Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2662. «Неприятности»

Белая повязка, которой была перевязана рана, пропиталась кровью и гноем, в воздухе витал неприятный запах. Когда Го Синьнин размотал повязку, все ахнули.

— Ох!

— Как… как рана могла так воспалиться?!

Люди, собравшиеся вокруг, побледнели. Они смотрели на глубокую рану на плече старика, из которой виднелась кость. Это была рана, оставленная когтями Вожака стаи. Несколько глубоких царапин выглядели ужасающе, а воспаление делало ситуацию ещё хуже.

— Не думал, что всего за одну ночь рана так воспалится, — с мрачным лицом сказал мужчина средних лет.

Го Синьнин посмотрел на него и спросил:

— Дядя Сунь, неужели ты ничего не можешь сделать?

Он знал, что дядя Сунь был одним из лучших целителей в их семье, и надеялся на его помощь.

— Ситуация нехорошая, — ответил мужчина. — Рана воспалилась всего за одну ночь. У него жар, и ему нужно лекарство, чтобы снять воспаление. Но… мы взяли с собой слишком мало лекарств. У нас почти ничего не осталось.

— Боюсь, — сказал Го Синьнин, — что он не доживёт до формации.

Все молчали.

— Может быть… может быть, если удалить гнилую плоть… ему станет лучше? — раздался вдруг чей-то голос, и все обернулись, увидев Се Юйтана.

— Что ты несёшь?! — закричал один из юношей, глядя на него с презрением. — Это же не мясо резать! Разве можно так просто удалить плоть?!

Се Юйтан смущённо потёр нос и сказал:

— У меня… у меня тоже была рана, и она воспалилась, — он, вспомнив, что случилось раньше, добавил: — это Фэн Цзю меня вылечил. Я думал…

Он не успел договорить, как люди снова посмотрели на него, и он поспешно замахал руками:

— Забудьте, забудьте. Я просто так сказал. Не обращайте внимания.

Фэн Цзю бросила на него взгляд.

«Он что, с ума сошёл? — подумала она. — Неужели он не понимает, что его слова могут меня погубить? Разве он не видит, как они смотрят на меня?»

— Фэн Цзю, — спросил Го Синьнин, глядя на неё, — ты умеешь лечить?

Фэн Цзю, помедлив, ответила:

— Немного умею.

— Немного? — усмехнулись юноши. — И что ты можешь сделать? Дядя Сунь, лучший лекарь нашей семьи, сказал, что старику не помочь! А ты… — они презрительно посмотрели на неё. — Что ты можешь сделать?

Фэн Цзю улыбнулась и, окинув их взглядом, сказала:

— Хоть я и «немного» умею, но вылечить такую рану — для меня не проблема.

— Правда?! — Го Синьнин, услышав это, обрадовался.

— Конечно, — кивнула Фэн Цзю.

— Ты… — один из юношей усмехнулся. — Ты, мелкий, не слишком ли зазнался?

— И не боишься, что твои слова дойдут до Небес? — добавил другой.

Фэн Цзю с улыбкой посмотрела на них.

— Что, если я вылечу вашего старейшину? — спросила она, прищурив глаза.

— Что ты хочешь получить в качестве награды? — насмешливо спросили её юноши.

— Не нужно награды, — Фэн Цзю рассмеялась. — Если я его вылечу, вы должны будете называть меня «старейшиной»! — Она с улыбкой посмотрела на них. — Как вам такое предложение?

Юноши, услышав её слова, удивлённо замерли, а потом расхохотались.

— Ха-ха-ха! — воскликнул один из них. — Ты, мелкий, не слишком ли зазнался? Ты, «старейшина»?

http://tl.rulate.ru/book/5231/4084231