Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2606. «Материя»

— Кто сказал, что Сяо Цзю будет твоим слугой? — с улыбкой спросила женщина. — Он будет управляющим. — Она посмотрела на Фэн Цзю. — Все дела в резиденции будут в твоих руках.

Фэн Цзю удивлённо посмотрела на неё и покачала головой, показывая, что не справится.

— Управляющий? — Се Юйтан, округлив глаза, взглянул на Фэн Цзю. — Он? — он не заметил, чтобы Фэн Цзю был как-то особенным.

Се Шиши тоже удивлённо посмотрела на Фэн Цзю.

— Мама, — сказала она, — дедушка сказал, что Фэн Цзю может стать слугой брата.

— Да, — ответила женщина, — но тогда у нас ещё не было слуг.

— Я думаю, мы можем пообедать в городе, — сказал Се Янь, вернувшись в карету. — А потом купить одежду.

— Хорошо, — ответила женщина. — Можешь ехать с ними. Мы приедем позже.

— Фэн Цзю, — сказал Се Янь, — отвези их в магазин тканей.

Фэн Цзю кивнула и, когда Се Янь ушёл, погнала лошадей в город.

***

Фэн Цзю остановила карету у дверей магазина тканей. Се Юйтан первым спрыгнул на землю.

Се Шиши, подражая брату, тоже спрыгнула, и женщина нахмурилась:

— Сяо Ши, ты же — девушка, — сказала она, — веди себя как подобает.

— Но брат тоже так спрыгнул! — с улыбкой ответила Се Шиши, глядя на магазин. — Сколько красивой материи! И там… готовая одежда! — воскликнула она, бросившись внутрь.

— Эта девчонка… — покачав головой, женщина вышла из кареты.

Фэн Цзю протянула ей руку, чтобы помочь. Женщина, улыбнувшись, взяла её за руку и с удивлением почувствовала, что ладонь Фэн Цзю холодна и тверда.

— Оставь карету здесь, — сказала она, — и пойдём со мной.

— Мама, эта материя такая красивая! — сказала Се Шиши, подходя к ним. — Я хочу сшить себе платье из неё!

— Хорошо, — ответила женщина, — купи.

Она, оставив детей выбирать материю, отошла в сторону с Фэн Цзю. Женщина выбрала несколько отрезов для одежды слуг, затем обратилась к Фэн Цзю:

— Сяо Цзю, тебе какая материя нравится?

Фэн Цзю указала на два костюма.

— Хорошо, — женщина кивнула. — Эта модель тебе подходит. — Она взяла несколько отрезов синей материи. — Мы сошьём тебе несколько таких костюмов.

Фэн Цзю, глядя, как она покупает материю, не сдержалась и слегка поморщилась.

«Она такая же, как и все женщины», — подумала Фэн Цзю. — «Любит покупать».

— Мама! — воскликнула Се Шиши, подходя к ним. — Эта материя такая красивая! Из неё получится шикарное платье!

Женщина, взглянув на небесно-голубую шёлковую материю, покрытую вышитыми цветами, согласилась, что она красива, но вдруг услышала чей-то голос…

http://tl.rulate.ru/book/5231/4080316