Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2500. «Лекарства Призрачного Доктора»

— Ну что ж, — с улыбкой сказал Гуань Силинь, глядя на подарки, — спасибо вам.

— Это — всего лишь небольшой знак нашей благодарности, — сказал Цяо Инуо, — вы спасли нам жизнь.

— Хорошо, — кивнул Гуань Силинь, — я приму ваши подарки.

— Господин Гуань, госпожа Е, — сказал Цяо Инуо, — вы уезжаете сегодня? Может быть, останетесь ещё на пару дней? Я покажу вам город.

— Нет, — Гуань Силинь покачал головой, — нам нужно ехать в «Звёздное Облако».

— Вы, — сказал он, — можете начинать готовиться к поездке в город Байчуань.

— Хорошо, — кивнул Цяо Инуо. — Я пойду, распоряжусь, — сказал он, — а потом провожу вас.

Он ушёл, а Гуань Силинь и Е Цзин продолжили завтракать.

Цяо не стал говорить своим друзьям, которые пришли к нему в гости, о личности Гуань Силиня.

«Господин Гуань не хочет, чтобы все знали, кто он, — подумал он, — если все узнают, что он здесь, то… то его замучают».

«И потом, — подумал он, — он завтра уезжает, а мы… мы поедем в город Байчуань, как только он уедет».

Он рассеянно пил чай, не слушая, о чём говорят его друзья.

— Брат Цяо, брат Цяо… — Ши, заметив, что он не слушает, спросил: — что с тобой?

— А? — Цяо очнулся и, посмотрев на него, спросил: — Что ты сказал?

— Ты какой-то рассеянный, — сказал Ши. — Что-то случилось? Если тебе нужна помощь, то…

— Хе-хе, — Цяо замахал руками, — всё в порядке. Просто… — Он сделал паузу. — Я хочу отправить Инуо в путешествие, — сказал он, — но… сейчас неспокойные времена, и я… я немного волнуюсь.

— Ты хочешь отправить Инуо в странствия? — спросил один из мастеров.

— Нет, нет, — ответил Цяо, — просто… у него возникли проблемы с одним делом, и… я хочу, чтобы он их решил. — Он посмотрел на своих друзей. — Как ваши дети? Их раны зажили?

— Да, мой сын быстро поправился, — ответил один из них, — у него были только царапины.

— Я должен поблагодарить Юйлун, — сказал Ши, глядя на одного из своих друзей, — если бы не она, то… то Юаньчун…

— Не стоит благодарности, — ответил тот. — Мы же — друзья, и… это — всего лишь лекарство.

— Лекарство Призрачного Доктора? — спросил один из мастеров. — Брат Се, откуда у тебя такое редкое лекарство?

— Да, говорят, — сказал другой, — что лекарства Призрачного Доктора — чудодейственны, но их очень трудно достать. Наверное, оно тебе дорого обошлось.

— Хе-хе, — Се, смутившись, ответил: — Моя дочь… она всё время попадает в неприятности, поэтому… — Он вздохнул. — Я купил это лекарство на всякий случай.

— Кстати, — сказал Ши, — Юйлун хотела узнать, как там Юаньчун. Она хотела навестить его, но… она ещё не оправилась от того, что случилось.

— Я слышал, — сказал один из мастеров, — что в «Небесной башне пилюль» продают только лучшие лекарства. И их продают в ограниченном количестве.

— Да, — кивнул другой, — неудивительно, что это лекарство такое дорогое.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4051965