Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2443. «Чувства»

Они провели вечер, разговаривая и вспоминая прошлые годы. Время пролетело незаметно, и, когда начало темнеть, Гуань Силинь встал.

— А Цзин, — сказал он, — тебе нужно отдохнуть. Завтра мы уедем.

— А ты? — Е Цзин, взволнованно глядя на него, спросила: — Ты где будешь спать?

— Не волнуйся, — улыбнулся он, — я буду в соседней комнате. Спи спокойно, я буду тебя охранять.

— Хорошо, — успокоилась она.

Она проводила его до двери и, дождавшись, когда он войдёт в свою комнату, вернулась к себе.

Утром Е Цзин, проснувшись, постучала в дверь Гуань Силиня.

— Ты почему не побреешься? — со смехом спросила она, увидев его заросшее лицо.

— Некогда было, — ответил он, улыбаясь и поглаживая свою бороду. — Я так сильно изменился?

— Нет, — покачала головой Е Цзин, — просто… я не привыкла видеть тебя с такой бородой. — Она улыбнулась. — Может быть, я тебя побрею?

— Хорошо, — обрадовался Гуань Силинь. — Я хотел побриться в городе, но… если ты мне поможешь, то…

Он лёг на кушетку и закрыл глаза, а Е Цзин пошла за водой.

«Впервые я делаю это для него», — подумала она, чувствуя, как её щёки краснеют.

Она с нежностью смотрела на него, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце.

Гуань Силинь, лёжа с закрытыми глазами, почувствовал исходящий от неё аромат, и его сердце затрепетало. Он почувствовал прикосновение её мягких рук к своему лицу и открыл глаза.

Он увидел её склонившееся над ним прекрасное лицо, и его взгляд стал пылким. Он увидел румянец на её щеках, и его сердце забилось ещё сильнее.

— А Цзин, — прошептал он, — ты очень красивая.

Е Цзин, смутившись, отвела взгляд:

— Не разговаривай, а то я тебя порежу, — сказала она.

— Хорошо, — с улыбкой ответил он, не отводя от неё взгляда.

Е Цзин, чувствуя его взгляд, покраснела ещё сильнее.

— Закрой глаза, — попросила она.

— Нет, — ответил он. — Я хочу смотреть на тебя.

— Ты… ты невыносим, — пробормотала она, но в её голосе не было злости. Она была счастлива.

— Почему же? — засмеялся он. — Разве я не прав?

http://tl.rulate.ru/book/5231/4044618