Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2267. «Возможно, он знает, как её найти»

Гуань Силинь и Лэн Хуа переглянулись, подошли к Дуань Е, и Лэн Хуа придвинул ему стул:

— Рассказывай, что случилось с Фэн Цзю, — серьёзным тоном спросил Гуань Силинь. Он подумал, что, может быть, Мо Чэнь действительно был прав?

— Мы были в городе Лухэ, в резиденции Лорда-мэра, — начал свой рассказ Дуань Е. — И там мы встретили Кровавого Потрошителя, одного из Десяти Демонов, который служит Мастеру Тьмы. Он… — Дуань Е рассказал им всё, что произошло.

— Он открыл Врата Тьмы, и Фэн Цзю затянуло туда, — закончил он свой рассказ. — Кровавого Потрошителя убили старейшины из разных сект, которые, к счастью, оказались там, но они мало что знают о Вратах Тьмы… поэтому я и пришёл сюда, чтобы посоветоваться с вами. Может быть, вы знаете, что делать?

Гуань Силинь и Лэн Хуа задумались. Они не были местными, и им было мало что известно о делах этого континента, не говоря уже о Вратах Тьмы.

— Ладно, тебе нужно отдохнуть и вылечить свои раны, — сказал Гуань Силинь. — Я пойду к Мо Чэню, он — ученик Небесного Мастера Прорицания. Возможно, он знает, что это за Врата Тьмы, и сможет помочь.

Дуань Е кивнул:

— Да, сейчас ничего другого не остаётся.

— Лэн Хуа, отведи его к Фань Линю, пусть тот осмотрит его раны и даст ему необходимые пилюли, — сказал Гуань Силинь.

— Хорошо, — кивнул Лэн Хуа. — Пойдёмте со мной, господин Дуань, — сказал он, когда Гуань Силинь вышел из двора.

— Не нужно, мои раны заживут сами, — сказал Дуань Е. — Фэн Цзю дала мне пилюли, я уже их принял.

— Фань Линь должен всё равно вас осмотреть, — сказал Лэн Хуа. — Если всё в порядке, то и хорошо, а если нет, то вам нужно будет принять ещё пилюль.

— Ладно, ладно, — согласился Дуань Е.

Лэн Хуа ушёл, а вскоре вернулся с Фань Линём. Тот осмотрел раны Дуань Е…

Гуань Силинь вышел из «Небесной башни пилюль» и направился в резиденцию Налань. Слуги провели его во двор Мо Чэня.

— Что случилось? — спросил Мо Чэнь, прежде чем он успел что-либо сказать.

— Да, ты как в воду глядел, — сказал Гуань Силинь, садясь за стол. — Фэн Цзю попала в беду.

— Что с ней? Где она? Как ты узнал? — тут же спросил Мо Чэнь.

— Она попала во Врата Тьмы, которые открыл один из Десяти Демонов, Кровавый Потрошитель, в городе Лухэ. Она была там вместе с Дуань Е, — быстро рассказал Гуань Силинь. — Дуань Е пришёл к нам и рассказал, что произошло. Он спрашивал у старейшин из сект, как её найти, но они ничего не знают, поэтому я пришёл к тебе. Ты ведь ученик Небесного Мастера Прорицания, может быть, ты знаешь, что это за Врата Тьмы, и как её найти?

Мо Чэнь, услышав это, задумался:

— Врата Тьмы… — тихо сказал он. — Это — и беда, и благословение для неё.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4016732