Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2110. «Семейный ужин»

Фэн Цзю внимательно посмотрела на неё и кивнула:

— Я понимаю. Но если вам понадобится моя помощь, вы можете найти меня в «Небесной башне пилюль» в городе Байчуань, — сказала она и добавила: — Госпожа, у вас есть хроническая болезнь, я могу остаться здесь на несколько дней и вылечить вас.

За это короткое время она поняла, что эта женщина была верным и преданным человеком. Раз уж она была женой её учителя, пусть даже и вышла замуж за главу семьи Чжо, она заслуживала её уважения. И помочь ей с лечением было для неё несложно.

Старая госпожа немного растерялась, а затем кивнула:

— Спасибо. — Она повернулась к Чжо Чухуэю: — Позаботься о госпоже Фэн.

— Хорошо, матушка, — ответил Чжо Чухуэй и вместе с Фэн Цзю вышел из комнаты.

Хуньюаньцзы и Чжо Цзюньюэ, которые ждали снаружи, увидели, что они вышли, и встали.

— Вы закончили? — спросил Хуньюаньцзы.

— Да, — кивнула Фэн Цзю и обратилась к Чжо Цзюньюэ: — Я останусь здесь на несколько дней, надеюсь, не причиню вам неудобств.

Чжо Цзюньюэ коротко ответил:

— Оставайтесь, сколько вам нужно.

— Пойдёмте, вернёмся в западный двор, — сказал Чжо Чухуэй, и они уже собирались уходить, когда увидели, что к ним кто-то идёт. Увидев его, Чжо Чухуэй остановился.

— Брат, — позвал он.

Это был глава семьи Чжо, он шёл один с руками за спиной. Увидев их, он сначала поздоровался с Чжо Чухуэем, а затем с улыбкой обратился к Хуньюаньцзы:

— Бессмертный, как поживаете?

— Второй дядя, — Чжо Цзюньюэ поклонился ему и, увидев, как он с улыбкой кивает, спокойно встал рядом с ним.

— Брат, ты пришёл навестить мать? — спросил Чжо Чухуэй, смягчившись в лице.

— Да нет, — с улыбкой ответил глава семьи Чжо. — Я слышал от привратника, что Цзюньюэ вернулся, а с ним и бессмертный, и что вы все пришли к моей матери. Я решил зайти и поздороваться. Я уже распорядился, чтобы на кухне приготовили ужин. Раз уж мы все собрались, почему бы нам не поужинать вместе в восточном дворе?

Старик, услышав это, погладил бороду и с улыбкой кивнул:

— Хорошо, я никогда не отказываюсь от хорошей еды, но, должен вас предупредить, без хорошего вина мне не обойтись.

— Хе-хе, не волнуйтесь, бессмертный, я позабочусь об этом, — с улыбкой ответил глава семьи Чжо и, посмотрев на своего молчаливого брата, спросил: — Брат, ты придёшь на ужин? Приводи всех своих детей, давайте поужинаем всей семьёй и поболтаем.

— Хорошо, я скажу жене и детям, вечером мы придём, — ответил Чжо Чухуэй.

— Отлично, я пойду к матери, расскажу ей и приглашу её и отца присоединиться к нам. Мать давно не выходила в свет, а сегодня как раз пришёл бессмертный.

— Тогда мы пойдём, — сказал Чжо Чухуэй, и они вместе с Хуньюаньцзы ушли.

Глава семьи Чжо, проводив их взглядом, вошёл во внутренний двор, чтобы увидеть свою мать…

Фэн Цзю, когда они вернулись в западный двор, посмотрела на Чжо Чухуэя:

— Неудивительно, что твоя мать не разрешает вам жить отдельно, твой брат, похоже, хорошо к вам относится.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4002449