Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2093. «Разрешение душевного конфликта»

Видя это, Лэн Хуа с мягкой улыбкой спросил:

— Сяоэр, ты в последнее время была такой грустной из-за того, что услышала наш разговор с Ду Фанем?

— Нет, нет, — поспешно покачала она головой, боясь, что он её неправильно понял.

— На самом деле, тебе не нужно меняться. Ты прекрасна такой, какая ты есть, не нужно обращать внимание на то, что говорят другие.

Сяоэр молча смотрела на одеяло, не смея поднять глаза.

Лэн Хуа не стал больше ничего говорить, а просто посмотрел на неё и спросил с улыбкой:

— Ты хочешь узнать, как мы стали служить хозяйке?

— А? — Она удивлённо посмотрела на него. — А можно об этом рассказывать?

— Конечно, можно. Все стражи Фэн знают об этом, но они знают только основную историю, а не все детали, — ответил он с улыбкой. — Наша хозяйка не боится того, что о ней подумают другие, и не следует мирским условностям. Ты не представляешь, что было…

Он сел у кровати и начал рассказывать ей о том, что произошло в прошлом, его голос был мягким, а на лице играла улыбка. Сяоэр слушала его с широко раскрытыми глазами, то и дело удивляясь и качая головой.

Она видела уважение и восхищение в его глазах, когда он говорил о своей хозяйке, и этот блеск в его глазах завораживал её. Она и не подозревала, что у них было такое прошлое, и что с ними происходили такие вещи…

— Вот так всё и было. Хозяйка не только изменила нашу судьбу, но и научила нас, как жить и как общаться с людьми. Мы всегда верили, что у хозяйки особый взгляд на мир, и те, кого она выбирает, особенные.

Он мягко улыбнулся и посмотрел на неё:

— Хозяйка не раз говорила, что ты хорошая девушка, и, познакомившись с тобой, мы все это поняли. Ты прекрасна такой, какая ты есть, тебе не нужно ничего менять. Просто следуй зову своего сердца и не дави на себя.

Сяоэр, услышав его слова, поняла, что он пытался поддержать её, и почувствовала угрызения совести.

— Брат Лэн Хуа, прости, что заставила тебя волноваться, — тихо сказала она.

Он улыбнулся:

— Ты сейчас очень слаба, я думаю, тебе нужно несколько дней отдохнуть дома, чтобы восстановить своё здоровье. Ты согласна?

— А… а я потом смогу вернуться? — с тревогой спросила она.

— Конечно, сможешь, — с улыбкой ответил он, потрепав её по голове. — Сначала восстанови своё здоровье, а потом приходи.

Она смущённо улыбнулась, почувствовав радость от того, что он погладил её по голове, как маленького ребёнка, и кивнула:

— Угу, я постараюсь как можно скорее поправиться. И я буду хорошо кушать, когда вернусь домой.

— Вот и хорошо, — кивнул Лэн Хуа. В этот момент дверь открылась, и он обернулся. Ду Фань вошёл в комнату, неся поднос с едой.

— Очнулась? — Ду Фань посмотрел на Сяоэр и улыбнулся. — Отлично, как раз еда готова. Давай, давай.

— Я помогу тебе сесть, — сказал Лэн Хуа, помогая ей приподняться.

— Спасибо, — тихо сказала она. Её настроение улучшилось, и у неё появился аппетит. Она сглотнула, почувствовав аромат еды.

Ду Фань и Лэн Хуа переглянулись и улыбнулись, поставив поднос на столик у кровати.

— Сяоэр, ты должна всё это съесть, Лэн Хуа специально попросил приготовить это для тебя.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911674