Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2073. «Наверное, показалось»

— Правда? Поэтому я и говорю, что мы похожи. Ну как, ты ещё не передумала взять меня в ученики? Такой столп секты, как я, в учениках — это большая удача для тебя, — с надеждой в глазах сказал старик, глядя на неё.

Фэн Цзю подпёрла подбородок рукой, посмотрела на него и с улыбкой сказала:

— Хм, я подумаю.

Старик очень обрадовался, услышав это:

— Зачем думать? Давай решим прямо сейчас! Вот, у меня есть вино, выпьем по несколько чашек?

Увидев, что он действительно собирается достать вино, Фэн Цзю поспешно остановила его:

— Подожди, ты хоть понимаешь, где мы находимся и что происходит? Сейчас не время. Давай отложим этот разговор на потом.

— Эх, я просто боюсь, что ты потом передумаешь, — вздохнул он и посмотрел на неё. — Может, ты хотя бы сначала научишь меня основам тайцзицюань?

Фэн Цзю тихо рассмеялась, а затем её улыбка исчезла:

— Не научу.

Она отвернулась и посмотрела в сторону, её взгляд упал на Чжо Цзюньюэ.

Старик, заметив, что она смотрит на Чжо Цзюньюэ, понял, что она думает о его происхождении. Он замолчал и, сделав несколько глотков вина, посмотрел на них обоих, краем глаза наблюдая за тем, что происходит вокруг.

Вдруг он заметил Траву Бессмертных, которая медленно двигалась. Он подмигнул Фэн Цзю и тихо сказал:

— Смотри туда, смотри туда, это Трава Бессмертных!

Фэн Цзю немного растерялась и посмотрела туда, куда он указывал. Она увидела, что неподалёку от неё растёт трава, которая медленно двигалась в её сторону.

Двигалась в её сторону? Она присмотрелась и поняла, что трава действительно двигалась к ней.

Разве Трава Бессмертных не должна была убегать от людей? Почему она приближалась к ней?

— Это правда Трава Бессмертных? Ты не ошибся? — тихо спросила она.

— Как я мог ошибиться? Это она. У неё два листа на красном стебле, а корень похож на корень женьшеня, только красный… красный… красный… С-с-с!

Старик заикался, а в конце даже ахнул и вытаращил глаза:

— С-смотри! Т-там ещё одна!

Фэн Цзю посмотрела в ту сторону и увидела, что откуда-то появилась ещё одна Трава Бессмертных, которая тоже двигалась к ней. Она была ошеломлена.

В этот момент первая Трава Бессмертных подошла к её ногам. Старик достал красную верёвку, чтобы поймать её, но Фэн Цзю остановила его взглядом.

Трава Бессмертных подошла к Фэн Цзю и одним из своих двух листьев слегка коснулась её ноги. Затем её прямой красный стебель согнулся, и она вытащила из земли свой корень, который, как говорил старик, был похож на корень женьшеня, только красный, и прыгнула Фэн Цзю на грудь.

— А?

Фэн Цзю широко раскрыла глаза от удивления, думая, что ей это показалось, но, присмотревшись, она поняла, что Трава Бессмертных действительно вытащила себя из земли и прыгнула ей на грудь, спрятавшись под её одеждой. Видны были только два её маленьких листа. Фэн Цзю остолбенела, не понимая, что происходит.

Старик и Чжо Цзюньюэ тоже были ошеломлены. Неужели им это не показалось? Как такое могло произойти?

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911654