Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1987. «Ты так красиво улыбаешься»

— Это… — Лэн Хуа с сомнением посмотрел на неё, — ты хочешь здесь помогать?

— Да! Сестра Фэн же сказала, что я могу приходить в любое время? Я подумала, что мне всё равно нечего делать дома, так что я могу здесь помогать. Но мне нужно сначала поговорить с сестрой Фэн! — она с улыбкой посмотрела на него и тихо добавила: — И если я буду здесь помогать, то смогу чаще видеть брата Лэн Хуа.

Услышав это, мягкая улыбка на лице Лэн Хуа исчезла:

— Так, хозяйка сейчас в башне, поднимись и поговори с ней сама, у меня ещё есть дела, так что я не пойду с тобой.

— Хорошо, — она кивнула и сказала: — Тогда я пойду, — сказав это, она лёгкой походкой направилась наверх.

Поскольку Ян Сяоэр часто приходила сюда, её не стали останавливать, когда она поднималась в башню. Лэн Хуа, оставшись на месте, выглядел немного расстроенным. Он посмотрел, как она поднимается по лестнице, покачал головой и тихо вздохнул.

— Почему ты вздыхаешь с самого утра? — спросила Лэн Шуан, которая вдруг появилась рядом с ним.

— Сестра, — Лэн Хуа, увидев её, улыбнулся, — что ты здесь делаешь? Разве ты не должна быть наверху и прислуживать хозяйке?

— Хозяйке не нужно, чтобы я сейчас ей прислуживала, она велела мне спуститься и посмотреть, чем я могу помочь, — ответила Лэн Шуан и, посмотрев на своего брата, с беспокойством спросила: — Что с тобой? Ты, наверное, очень устал за эти дни?

— Нет, — он покачал головой и улыбнулся, — только что девушка Сяоэр сказала, что хочет помогать в «Небесной башне пилюль», и я отправил её наверх, чтобы она поговорила с хозяйкой, — сказав это, он немного помедлил и добавил: — Сестра, мне кажется, что девушка Сяоэр как-то… как-то слишком дружелюбна ко мне.

Услышав это, Лэн Шуан взглянула на его красивое лицо и сказала:

— Да, эта девушка Ян действительно благосклонна к красивым мужчинам. И хотя ты действительно хорошо выглядишь, но восемь капитанов стражей Фэн ничуть не хуже, но она почему-то влюблена именно в тебя. Одна из главных причин — это то, что ты мягкий и вежливый со всеми.

Сказав это, Лэн Шуан невольно улыбнулась, и эта улыбка сделала её холодное лицо более живым и ещё более красивым.

— Эта девушка Сяоэр очень прямолинейна и не имеет никаких скрытых мотивов, я вижу, что она неравнодушна к тебе. Раз уж ты не испытываешь к ней никаких чувств, то тебе лучше сразу сказать ей об этом.

— Сестра, ты обычно так мало говоришь, почему сегодня ты так много мне рассказала? Сестра, ты так красиво улыбаешься, — Лэн Хуа посмотрел на неё сияющими глазами, он подумал, что сестра, когда улыбается, становится ещё красивее и очень нежной.

Он с детства знал, что сестра очень хорошо к нему относится. Они с сестрой были сиротами, и если бы не встретили хозяйку, то, возможно, их жизнь сложилась бы совсем по-другому. Его сестра, которая раньше была холодной как лёд, проведя много времени рядом с хозяйкой, стала не такой холодной, как раньше.

Услышав это, Лэн Шуан посмотрела на него, и улыбка на её лице исчезла:

— Ладно, мне ещё нужно всё осмотреть, иди по своим делам! — сказав это, она повернулась, чтобы уйти, но вдруг увидела Налань Цзыяня, который вошёл.

Налань Цзыянь, увидев её, широко улыбнулся:

— Девушка Лэн Шуан.

Лэн Хуа посмотрел на Налань Цзыяня, а затем на свою сестру, которая нахмурилась, и с улыбкой подошёл к нему:

— Молодой господин Налань, что привело вас сюда сегодня? Вы хотите купить какие-нибудь пилюли или что-то ещё?

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911563