Готовый перевод I Became The Mother Of The Male Lead’s Children / Я стала мамой детей главного героя: Глава 37.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Например, как минимум, выбери человек десять для этого.

– Это уже слишком. Я думаю, что для начала неразумно выбирать столько человек.

– Хм, как насчет семи человек?

На этот раз Каликс не ответил, но по его холодным глазам она все прекрасно поняла. В конце концов Дейзи загнула еще один палец.

– Хорошо. Но я выиграла пари, так что не упрямься. Пять человек. Как насчет пяти?

– ….

– Боже. Четыре. Меньше уже некуда.

Дейзи решила не дожидаться его ответа. Она не собиралась больше ему уступать.

Каликс наблюдал, как она постепенно сама сгибала пальцы, не дожидаясь его ответа, и улыбнулся. Дейзи увидела, как блеснули его зубы. Она впервые видела, как он улыбается.

– Хм? Ты что, улыбнулся только что?

Дейзи была поражена и неосознанно задала этот вопрос вслух. Она несколько раз моргнула, гадая, не приснилось ли ей это. Но уголки губ Каликса все еще были приподняты.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь. Тебе, должно быть, показалось. – Каликс повернул голову, скрывая улыбку.

Дейзи не хотела пропустить такое необычное проявление эмоций и встала на цыпочки.

– Я так не думаю. Что это такое? Покажи мне свое лицо.

– Здесь не на что смотреть.

Когда она схватила его за руку, которой он пытался прикрыть лицо, Каликс быстро обернулся. Словно пытаясь взять ситуацию под контроль, он резко заговорил: 

– Уже почти время ужина. Пора спускаться вниз.

Дейзи пыталась поддразнить его еще немного, но в конце концов опустила руку. Легкая улыбка все еще играла у нее на губах. По какой-то причине они все-таки становились ближе. 

«Друг. Я думаю, что мы можем стать хорошими друзьями.»

Иногда он был пугающим, но он не был плохим человеком. Кажется, эти два года пройдут быстрее, чем она думала.

Дейзи проследила взглядом за Каликсом с широкой улыбкой.

– Ох, точно. Ничему не удивляйся, чтобы я ни сделала этим вечером. – Она не забыла предупредить его о своих планах на ужин.   

Зандарван внимательно огляделся вокруг, думая, стоит ли к чему придраться. 

«Черт возьми, не за что зацепиться.»

Вопреки слухам, слуги были вежливее, чем это было необходимо, а особняк был довольно чистым и ухоженным. Подсвечники были стильно расставлены на столе, а за камином исправно следили. Даже основное блюдо, которое, как он думал, будет невкусным, оказалось идеально приготовленным. Большая идеальная индейка весом более 10 фунтов была подана на золотом блюде.

«Трудно сказать что-то плохое об этом ужине.»

Ужин выглядел слишком аппетитно. От обжаренной индейки исходил соблазнительный аромат.

«Я не могу поверить, что у меня готовы потечь слюнки от этого запаха!»

Тайлер аккуратно разрезал индейку с золотисто-коричневой корочкой. Зандарван изо всех сил старался сдержать свое предвкушение. Наконец-то начался шикарный ужин.

 Вам нравятся блюда?

– …Неплохо.

На самом деле еда была довольно вкусной, но он старался не показывать этого. Хрустящая кожица и нежное мясо. Ему хотелось съесть как можно быстрее, но он изо всех сил старался не показывать того, как сильно ему нравится еда.

Здешний шеф-повар вовсе не был знаменит. Зандарван не хотел этого признавать и продолжал нарезать мясо. Иногда они обменивались фразами. Возможно, из-за того, что он был доволен едой, Зандарван тоже время от времени принимал участие в разговоре. Однако разговор быстро сошел на нет из-за его напряженности.

Всякий раз, когда в воздухе повисала неловкость, Дейзи не теряла присутствия духа. Скорее, она пыталась успокоить его мягким тоном, словно утешала капризного ребенка.

– Лорд Зандарван действительно так искусен, как и говорили. Так что помимо сегодняшнего тоста в честь победы моего мужа, я хотела бы также отпраздновать свой первый ужин с лордом Зандарваном.

По знаку Дейзи Тайлер поднял бутылку вина, которую заранее взял в руки.

– Как и просила мадам, мы приготовили вино, подходящее для такого выдающегося человека, как лорд Зандарван.

Это бутылка десятилетнего Растона Тринразана. Растон! Это действительно редкое вино. Зандарван громко кашлянул и посмотрел на пустой стакан.

Тайлер, заметивший его жест, вежливо добавил.

– Это сухое насыщенное вино с низким содержанием сахара и продолжительным послевкусием.

Слушая Тайлера, Зандарван неосознанно слегка улыбнулся. Проведя небольшое расследование, Дейзи узнала, что Зандарван предпочитает сухое вино.

После слов Тайлера слуги по очереди наполнили их бокалы вином. Теперь выражение лица Зандарвана стало более открытым. Вскоре он заговорил:

 Я хотел бы еще раз выразить свою благодарность маркизату Джину. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз спарринговался с Каликсом, поэтому мне было довольно непривычно, но могу уверить вас, что я запомню этот матч надолго.

Он пытался сказать, что проиграл c непривычки. Он хотел показать, что не собирается проигрывать в следующий раз. 

http://tl.rulate.ru/book/52257/2432904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода