Читать Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 313 - 90 Дней I :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 313 - 90 Дней I

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теплый солнечный свет заглянул в кабинет руководителя. Шим Токгу сидел на своем месте, пролистывая документы острым взглядом.

[4 месяца без вестей с 4-го Этажа. Страх и беспокойство нарастают.]

[Ассоциации Игроков по всему миру ограничивают вход на 4-й Этаж? Разочарование Против Ассоциаций Растет.]

[Вэй Чун Хак, единственный человек, вернувшийся с 4-го Этажа, сейчас отдыхает в Южной Корее.]

[57 Гильдий со всего мира создают транснациональную коалицию под названием «Восхождение».]

[Восхождение заявляет: — Мы используем альтернативную стратегию, чтобы сосредоточиться исключительно на подъеме на Этажи без каких-либо политических конфликтов.]

...

Шим Токгу издал небольшой вздох. Он даже ничего не ел на обед, но простое чтение статей заставило его почувствовать себя сытым.

«Восхождение. Наверняка они объединились, чтобы сдержать Джун Хо и 5 Героев.»

Если бы это было не так, не было бы причин создавать такой международный альянс.

Кроме того, они открыто враждовали с Ассоциациями Игроков.

«Итак, вы утверждаете, что будете придерживаться особого подхода и сосредоточитесь только на подъеме на Этажи, не позволяя политике мешать вам.»

Казалось, что они использовали политические дрязги Ассоциаций Игроков как предлог для создания «Восхождения».

«Это не может быть правдой. Этого не может быть, но... другие будут думать иначе.»

Они уже выпустили гончих. Этим они уже достигли своей цели.

«И... Кто раздувает пламя?»

Огонь не стал бы разрастаться, если бы его оставили в покое. Определенно, кто-то заставлял его расти.

«Я уверен, что виновник — один из «Большой Шестерки». Возможно, даже все они.»

Если они ценили власть Гильдий над очисткой Этажей, они ни за что не захотели бы передать эстафету 5 Героям.

— Ха-а-а...

Когда он пытался успокоить свой беспокойный ум, зазвонила «Вита». Это была его секретарша.

— Прибыла гостья.

— Пожалуйста, проводите ее.

— Поняла.

Шим Токгу, как обычно, принял стоическое выражение лица, словно никогда и не нервничал. Он не мог показать ей слабость.

«Если я ослаблю бдительность, меня сожрут. Я не могу недооценивать ее только потому, что она молода.»

Вскоре в комнату вошел источник его сильного беспокойства, сопровождаемый секретарем.

— Вы хорошо себя чувствуете, президент?

— Да, госпожа Че Вон.

Это была Сон Че Вон, Гильдмастер Тихой Луны.

Она широко улыбнулась, показав свои ровные зубы. Шим Токгу жестом пригласил ее сесть.

После того, как она села, она сделала глоток чая, а затем заговорила: — Прошу прощения, что отняла у вас время такой неожиданной просьбой. Вы очень занятой человек.

Конечно, просьба о встрече в первой половине дня была очень грубой. Из-за нее Шим Токгу даже не смог поесть, так как был занят беготней и другими делами. Однако Шим Токгу знал, что она не из тех, кто поступает так без веской причины, поэтому не стал поднимать шум из-за этого.

— Время в этом году летит незаметно. Уже май... а мне кажется, что я еще ничего не сделала, — сказала она.

— Правда? Возможно, вы просто слишком много работаете, чтобы заметить это.

В его словах был вторичный смысл. Сон Че Вон поняла, о чем он говорит, и усмехнулась.

— Говорю вам заранее, но это были не мы. Мы не имеем никакого отношения к этой нелепой группе, — прямо заверила она.

— Хм...

— На самом деле, все совсем наоборот.

— Наоборот?

— Тихая Луна приветствует возвращение 5 Героев. Они сильные Игроки и станут надежными союзниками, когда мы будем подниматься по Этажам, — сказала она.

Шим Токгу молча изучал ее. Трудно было сказать, правдива ли она.

Женщине было чуть больше 28 лет. Ее глаза сверкали уверенностью, как и подобает ее характеру.

— Кроме того, вы думаете, что они были бы такими дрянными, если бы я все организовала? — отметила она.

— ...Это правда. Шим Токгу не мог избавиться от ощущения, что создание «Восхождения» было поспешным. Если бы Сон Че Вон действительно была той, кто стоял за этим, все было бы более завершенным. — Пока что я вам верю. Итак, что привело вас сюда сегодня?

— Наш Вице Мастер полностью выздоровел.

— О, Святой Меч? Поздравляю. Это облегчение. Даже когда он поздравлял ее, в его голове крутились шестеренки. Она бы не пришла сюда без причины, просто чтобы услышать слова поздравления.

«Святой Меч был выписан. Это значит...»

Скоро он начнет двигаться.

Глаза Шим Токгу вспыхнули, когда он что-то понял, а Сон Че Вон посмотрела на него так, словно ожидала этого.

— Мне нравится, что вы быстро соображаете, президент, — сказала она.

— ...Я часто это слышу. Правда, обычно от своего друга, который всегда доставлял неприятности. — Но если мои уши меня не обманывают, я думаю, вы пытаетесь сказать, что хотите подготовиться к зачистке 4-го Этажа.

— Верно.

Большое количество Игроков поднялось на 4 Этаж, чтобы очистить его. Среди них было немало членов Гильдии Тихой Луны. Сон Че Вон, вероятно, хотела как можно скорее отправить вторую группу, так как беспокоилась за них.

— Но мы же решили закрыть доступ на 4-й Этаж во время глобального собрания, не так ли? — заметил Шим Токгу.

— Действительно.

За десять дней до этого была проведена всемирная конференция. На ней присутствовали Гильдии и Ассоциации Игроков, а также множество политиков, иностранцев, президентов и премьер-министров.

Они встретились и собрались только по одной причине.

«Он единственный, кто когда-либо возвращался с 4-го Этажа.»

Это было потому, что Четвертое Небо, Вэй Чун Хак, вернулся.

Он неторопливо раскуривал сигару, наблюдая за всем миром.

— Ху-у-у, там сейчас просто ад.

Согласно его информации, у Игроков было только два способа спуститься с 4-го Этажа.

— Либо кто-то выполняет последний квест, либо вы сами находите точку сохранения.

Вэй Чун Хак объяснил, что он был первым из передовой группы, кто достиг точки сохранения, и смог воспользоваться ею, чтобы спуститься обратно.

Разумеется, в конференц-зале начался хаос.

— Это значит, что все они застряли на 4-м Этаже до тех пор, пока его не очистят?

— Это звучит опасно. Если кто-нибудь из выживших Демонов узнает об этом...

— Нам придется держать все в тайне. Мы должны держать это в секрете от общественности.

— Разве они не будут показывать пальцами и называть нас некомпетентными?

— Вы думаете, оскорбления сейчас имеют значение? На кону безопасность всего мира.

— ...Хорошо то, что «тот человек» сейчас бегает по всей земле.

В конце концов, они решили ограничить доступ на 4-й Этаж, пока не найдут хорошее решение.

— Итак, почему вы вдруг захотели очистить 4-й Этаж? О чем вы думаете? — спросил Токгу.

— Вэй Чун Хак пришел ко мне. Вернее, он пришел к У Джунги, — объяснила Сон Че Вон.

(П.П: Пытался найти добавление ги «gie» к имени, но не нашел.)

— Святой Меч, вы имеете в виду?

— Да. Чун Хак сказал, что на 4-м Этаже нужны особо опытные Игроки. Он предложил союз.

Это означало, что он отправился к Святому Мечу, чтобы разведать обстановку.

«Тогда, если Мастер Гильдии Сон Че Вон проделала такой путь...»

Это означало, что она пришла разузнать о другого Игрока.

Поняв это, Шим Токгу произнес. — Значит, вы пришли сюда за Джун Хо.

— Верно. Говоря вашими словами, я очень занятой человек. Она была слишком занята, чтобы у нее было время лично искать каждого из 5 Героев. — Поэтому я пришла за Мрачным Призраком-ним, который может повести их за собой.

— ...

Шим Токгу на мгновение задумался. — 5 Героев, очищающих 4-й Этаж... Неплохое предложение. И для Ассоциации, и для них.

— Я рада, что вы догадались. Итак, примерно когда он закончит свою работу?

— Он должен... Шим Токгу повернулся, чтобы посмотреть в светлое окно. — Закончить к сегодняшнему дню.

***

Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш!

Дождь заливал заброшенную фабрику в Нью-Йорке. Три человека находились внутри, укрываясь от дождя. Они выглядели несчастными.

«Мы даже не смогли найти ни одного места, где можно было бы остановиться, чтобы избежать дождя.»

«...Мы выглядим жалкими из-за одного сумасшедшего.»

Ассоциация Демонов пала. Целых три месяца назад, на самом деле. Империя взмахнула копьем и создала гору трупов из Демонов. Некоторые из них едва спаслись и поспешно сбежали на Землю. Они думали, что если будут прятаться в тени, среди людей, то их никто не обнаружит.

«Но мы ошибались...»

Они понятия не имели, откуда он узнал, но их противник начал выслеживать каждого выжившего Демона, одного за другим, по порядку.

Они могли стать его следующей добычей...

— !..

— !..

Все трое начали дрожать. Их глаза медленно переместились на одну часть фабрики, как будто они были одержимы.

— ...

Кто-то сидел на диване.

Его лицо было лишено выражения, и невозможно было понять, о чем он думает.

— Мрачный... Призрак...

Демоны издали звук, близкий к хныканью.

На мужчине не было маски, но они все равно называли его Мрачным Призраком. Это было одно из самых больших изменений, произошедших за последние 90 дней.

Он произнес равнодушным голосом: — Лидер Эскадрильи «Отчаяния» Гу Ши Он, Лидер Эскадрильи «Гнева» Аира и Лидер Эскадрильи «Молчания» Джиллио.

В этот момент Гу Ши Он вскрикнул. — Нас осталось больше! Больше, чем ты думаешь! Если ты пощадишь нас, я могу сказать тебе...

— Нет.

Мрачный Призрак медленно покачал головой и прервал его. — Не говори мне.

В их памяти все равно будет больше информации.

Лицо Гу Ши Она исказилось, когда он услышал его равнодушный голос. — ...Сукин сын!

Он не мог побороть страх, от которого дыхание становилось неровным. Он приготовился использовать свой навык. Его противник будет заперт в гошивоне в течение часа. Хотя, конечно, ему пришлось бы продержаться по крайней мере несколько лет.

— Я уже видел это раньше.

Тьма разбушевалась сильнее, и голова Гу Ши Она разлетелась еще до того, как он успел использовать свою магию.

— А-а-а-а! Джиллио бежал без оглядки, увидев смерть Гу Ши Она. Они были одинаковой силы и оба были могущественны.

Его голова также была отрублена, как будто ее и не было вовсе.

— ...Ха, ха-ха. Черт, я не могу в это поверить. Аира разразилась безумным смехом. Двое других были так же сильны, как и она, но они были раздавлены, как жуки. Теперь она осталась одна — совсем одна.

Ассоциация Демонов когда-то наводила ужас на весь мир, а она осталась одна.

«Они выбросили нас, но я полагаю, что этот сукин сын и руководители все еще на свободе...»

Кроме них, она, вероятно, была единственным оставшимся Демоном.

Аира уставилась на Мрачного Призрака пустыми глазами.

— Ты знаешь, сколько людей ты убил за последние 90 дней? — спросила она.

— Ноль.

— Ты сумасшедший ублюдок. Когда все закончится, неужели ты думаешь, что такого монстра, как ты, назовут Героем?

Мрачный Призрак уставился на нее и поднял руку.

Ее голова покатилась по земле лицом к нему. Ее глаза все еще были открыты и смотрели на него так, словно требовали ответа.

— ...

Это должно было быть сделано в любом случае. Мрачный Призрак был всего лишь тем, кто взял на себя ответственность. Неважно, что люди указывали на него пальцем. Главное, чтобы в этом мире больше не было Демонов. Они больше не могли заставить кого-то плакать.

— ...И этого достаточно, — мрачно пробормотал он.

Он прочитал воспоминания троицы и кивнул.

«Ничего не осталось.»

И Демонов, и Ассоциации Демонов теперь не было, и это была не просто фигура речи. Он действительно убил их всех за последние девяносто дней.

Однако даже последние Лидеры Эскадрилий не знали, куда направились Небесный Демон и руководители.

«Небесный Демон...»

Вместе с семью руководителями, следующими за ним...

— Всего их восемь.

Он не мог успокоиться, пока все они не будут мертвы.

Со Джун Хо холодно посмотрел на пол фабрики, затем медленно встал и вышел.

Ш-ш-ш-ш-ш!

Холодные капли дождя падали как водопад. Было очень холодно, но этого было недостаточно, чтобы охладить кипящий гнев, который он носил в себе последние три месяца.

— ...

Со Джун Хо посмотрел на небо и закрыл глаза.

Тудух!

Ему так не хватало этого звука.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2703435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку