Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 25. Мила.

Вообще, данж для четвертых уровней, меня не впечатлил. Если бы в нем не было скелетов лучников, которые меня убивали бы издалека, то я бы смог его зачистить в одиночку. Как мне рассказали ребята, если в группе было большинство кастеров, то босс имел умение поглощения, если было большинство физиков, то он кидался тьмой. Простенький данж, именно то, что нужно новичками для обкатки способностей, но мне же он пригодился только в качестве полигона опыта.

За все заходы удача так и не улыбнулась мне. Если падало редкое оружие, то только не на меня, а если брать в учет то, что все выбитое забирали имперцы, из данжа я вышел с пустыми руками. 230 кредитов, я даже не рассматриваю, как компенсацию. После последнего захода, меня моментально телепортировало в город. Тут же пришел приват чат с Носорчагом:

- Мы на последний заход. Если бы не правила гильдии, мы бы с тобой поделились шмотками. Но если ты вступишь в гильдию…

- Ха! Неплохая попытка, Нос. *смайлик грозящий пальчиком* У меня есть пара дней на раздумья, так сказал Бот.

- Попытаться стоило. *смайлик разводящий руками* Да, Бот говорил правильно, два дня для перспективного кандидата. У остальных таких привилегий нет.

- Спасибо. Что ты, что Бот, просто облизываете меня. *смайлик LOL* Приятно, конечно, но пока я не посмотрю на вас со стороны, не смогу принять ваше предложение.

- Ок. Ладно, пока-пока, нам уже пора. *смайлик махающий рукой*

«Кредитов на улучшение навыков нет, полезного дропа тоже. Похоже, после получения навыка, моя удача улетела в минус.» - с грустью размышлял я, идя сдавать задание. Получив свои 10% опыта, зашел закупиться зельями. С 5 уровня у меня появилась возможность использовать новые зелья восстановления маны:

Слабое Зелье Восстановление Маны 10 штук(стак)  – 5 кредитов.

Восстанавливает 500 мп в течении 10 секунд.

Откат 1 минута.

Слабое Зелье Маны. 10 штук(стак) - 50 кредитов.

Мгновенно восстанавливает 500 мп.

Откат 1 минута.

По сравнению с дешевым зельем, слабое восстанавливало в течении 10 секунд и в 5 раз больше. Три зелья и манна полная, круто, но достаточно дорого. Купив 10 пачек восстановления и 1 пачку мгновенного, остался со 130 кредитами.

«Нужно отдохнуть.» - подумал я, нажимая на кнопку выхода.

***

- Привет Мила! – поздоровался с сидящей за стойкой администрации девушкой. – Давненько ты не появлялась.

- Пфф.. Я же на экстернате. Пришлось целый месяц сдавать зачеты, но я предупреждала дядю Грега. – очаровательно фыркнув, сказала она. – Уже скоро обед, пойдешь в кафешку?

- Как раз собирался. – взглянув на время, добавил. – Твоя смена через 10 минут же закончиться?

- Я сегодня в две. – ответила она, вставая из-за стойки. – Сейчас предупрежу дядю и пойдем.

Я засмотрелся на нее. 18 лет, ушла из дома, что бы жить самостоятельно и так как ей хочется. Она не была красавицей, но таких как она называли  «пацанками». Всегда легко общаться, повеселиться, никогда не станет загружать своими проблемами. Придя сюда, она была единственным админом, с которым я общался и поддерживал хорошие отношения.

- Все. Пойдем. – схватив куртку со спинки стула, сказала она.

- Дядя, привет! – махнул я рукой, вышедшему из своего кабинета старику.

- Привет, сынок. – улыбнувшись он махнул мне в ответ.

***

Днем в кафешке было много народу. Дождавшись свободного столика, мы сели.

- Какие люди. – подошла к нам Лиза. – Привет Мил, привет  Джо.

- Привет Лиз. – улыбнувшись, поздоровалась Мила. – Мне суп и салатик на твой выбор.

- Недавно виделись. – пробормотал я, всматриваясь в меню. – Мне острый суп и два куска пиццы с ветчиной и колу. – подняв на нее глаза, спросил. – Ты же в универе должна быть?

- Свалила с последней пары. – показав язык, сказала она. – Хочу подзаработать на поберушку.

- Поберушку? – спросила Мила, услышав ее ответ.

- Да, я в БМ играю. Через 10 минут заказ будет готов. – сказав, она ушла принимать заказ.

- Джо, что за БМ? – удивленно спросила у меня Мила.

Я же показал за окно, где над магазином виртуальной техники висел плакат с игрой.

- Я все понимаю, но не увидеть это? – подколол я.

- Не до этого было. – кинув в меня салфеткой, сказала она. – Интересно?

- Более чем. – кивнув, рассказал о игре. – Как то так.

- 1100 за регистрацию… - она сморщилась. – еще и шлем нужно купить тогда. Думаешь оно того стоит?

- Можем сходить. – я показал на магазин. – Там есть возможность побегать в демке. Но я тебе так скажу, через четыре дня будет открыта возможность трансляции. Так же в игре можно будет продавать игровую валюту за реал. Плюсов больше чем минусов.

- Так говоришь, будто уже неделю играешь. – скептически сказала она.

- Пока только день. Но до этого читал форум.

- Ваш заказ голубки. – сказала подошедшая Лиза.

- Лиз, а ты за кого играешь в БМ? – спросила Мила, пододвигая к себе тарелки с едой.

- Маг Огня. – сказала гордо Лиза. – Но вот с этим. – она больно ткнула меня в щеку. – Не сравниться. Хил, а бьет сильнее магов.

- Я просто, прокачивал навыки. – видя удивление в глазах Милы, сразу же пояснил. – Без них, прокачка становиться очень и очень долгой.

- Да, да. – кивнула Лиза. – Ладно, ты в игре будешь вечером Джо?

- Я не планирую из нее вылезать еще два дня. – ответил ей, открывая колу. – Но я уж апнул 5.

- Че? – воскликнула Лизка, вызывая на себя осуждающие взгляды окружающих. – Когда ты успел?

- Ночью ввели данжи. – наливая в стакан колу, рассказал ей о данжах. – Так что советую тебе и Алине быстренько побегать по 3 и 4. Особенно в 4. На тяжелом уровне, там с босса падает редкая пуха на 5 уровень. – просветил ее.

- Ммм… Круто, обязательно сходим. Да иду! – крикнула она посетителю. – Все ребята я ушла.

- Никогда особо не играла. – выдала Мила, после ухода Лизы. – Но слушая вас, такой… - она помахала рукой с хлебом. – Неподдельный интерес и живость.

- БМ стоит потраченных денег. – махая куском пиццы в ответ, сказал ей. – Тебе должно понравиться.

- Уговорил. – кивнув, она добавила. – Сходим, посмотрим цены.

***

Цены, мягко говоря, шокировали. Самый простой шлем стоит 5 000 $. Непомерная сумма, но если учесть, что в нем не только можно играть в игру, то она становиться более менее адекватной. Виртуальная работа, посиделки на вирт форумах, путешествия, учет бухгалтерии. Шлем предоставлял множество различных функций для пользователей.

Однако дойдя до красивой расписной стойки игры БМ, мы впали в настоящий шок. На полке стоял ряд одинаковых шлемов, с логотипом игры (знаком бесконечности), которые стоили всего 2 999$!

- Заинтересовались, молодые люди. – к нам подошел пожилой продавец, одетый в униформу магазина. – Самая популярная модель сейчас. Этот шлем был специально создан для игры БМ.

- Три тысячи.. – тихо сказала Мила, но я ее услышал.

- Могу занять пять-шесть сотен, если надо. – впервые предложил занять ей денег. В предыдущие разы, это я был тем, кто у нее занимал до зарплаты.

- Нет. – она улыбнулась. – Просто удивилась ценнику.

- Да, молодая леди права. – продавец вклинился в наш разговор. – Эта цена обусловлена тем, что играть с этого шлема можно только в БМ. И ряд функции с виртуальной реальностью здесь не доступен.

- Простите. – я посмотрел на бейджик продавца. – Маршал. А можно моей подруге поиграть в демо версию?

- Конечно. – продавец тепло улыбнулся. – Прошу за мной. – он повел нас в дальний сектор, где стояли капсулы. – Время игры, ограничено 5 минутами.

Посмотрев на меня, Мила легла в капсулу.

- Наслаждайся. – подмигнув ей, я сел на стул рядом.

Зайдя на форум, я стал просматривал темы с Оракулами. Особенно интересно было узнать про книги навыков. Поиск мне выдал ссылку на пост, там был рассказ о подземелье для 7-8 уровней. Так вот, в нем падают книги навыков, нужные для прокачки базовых умений. Однако пройти данж можно было только раз в день. Зачитавшись о том, как люди проходили подземелье, я упустил момент, когда Мила вышла из капсулы.

- Ты был прав. – на ее лице была задумчивая улыбка. – Это что-то с чем-то.

- Будешь брать? – спросил у нее.

- Надо посмотреть, как у меня с деньгами. – тяжело вздохнув, сказала она. – Но! Ты обещаешь мне, что поможешь! – схватив меня за щеку, сказала она.

- Больно же Мил! – вырываясь, крикнул ей. – Помогу советами, тем более, я же не знаю, за кого ты играть будешь.

- Посмотрю трансляции на сайте. – сказала она. – Идем обратно, а то влетит от дяди Грега.

http://tl.rulate.ru/book/5222/98787