Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 302. Приезд Фаитири.

- Видимо слухи не врали, что ты еще тот мажор. – сказал танко-воин, отойдя от шока. – Столько денег… Да, что там денег! Ингров для крафта просто так отдать питомцу…

- Хотел бы я, чтобы это было так. – хмыкнул я. – Это игровые вещи, поэтому не жалко. Ладно, я пойду дальше. – махнув рукой, я развернулся, а затем пошел к проделанной дыре в скале.

- Погоди! – крикнула мне девушка-ганер.

- А? – я обернулся. – Что такое?

- Не хочешь пофармить с нами? – спросила она, поправляя лямку мушкета. – Делать в Дрордоре нечего, там все споты заняты, а в горах… - она посмотрела на дыру, что позади меня. – Оказалось куда опаснее, чем мы предполагали.

- Ммм… - я задумчиво посмотрел на группу из пяти игроков.

*дз*

- Извините, сообщение. – сказал я им.

Фаитири: Мы прилетели, и вообще, хватит играть! Мне пришлось искать в аэропорту розетку! У тя совесть вообще есть?

Джи: Прости, совсем забегался. *смайлик с молитвенно сложенными руками* Выхожу в реал и жду вас.

Фаитири: Другое дело!

- Простите, но мне нужно в реал. – развел я руками. – Может, как-нибудь в другой раз.

- Лады. Прими френд. – попросила девушка.

Игрок Фьер Лис хочет добавить вас в друзья.

- Ага. – приняв приглашение, я увидел, что девушка состоит в гильдии «Демоны Мира». – еще увидимся.  Пока.

- Пока-пока. – сказала Фьера.

- Бывай. Пока. Угу. – в разнобой сказали остальные.

Пройдя через дыру, я бафнулся «исповедью скорости» и отбежал подальше от дыры. Минимальное доверие ребята заслужили, но во избежание… Я решил выйти подальше.

*******

Выйдя из игры, я отправился на кухню. Критично осмотрев ее, я обнаружил кучу немытой посуды, а в холодильнике была пустота.

- Хм… Мы, вроде как, покупали что-то… - почесав голову, пробормотал я. – Хотя… Когда это было? – достав уже подгнившие овощи, я задумался. – С момента запуска обновления, я не выходил из игры? Жесть… И когда я стал таким задротом? – выкинув все из холодильника, я вызвал такси.

- Так и думала, что ты тут возишься. – на кухню пришла Милана, когда я домывал грязную посуду.

- Угу… Мила и дядя Грег приедут через час-полтора. – сказал я, вспомнив смс Милы. – Нужно успеть в город доскочить, купить еды. Да и порядок хотя бы какой-никакой навести.

- Это да… - устало сказала девушка, ложась на прохладный стол.

- Хреново выглядишь. – сказал я, взглянув на ее изнеможенное лицо.

- Угу… Я после обновы еще не спала нормально. – оттянув мешки под глазами, сказала Милана. – Я так устала Джи…

- Отдохни, игра никуда не денется. – пожал я плечами, отскабливая засохшие кусочки макарон. – Загнав себя, ты лучше не сделаешь.

- Понятное дело… Просто хотела сделать то, се… А потом еще… А потом этот турнир… - девушка широко зевнула. – Вот я и не могла отдохнуть.

- Иди спать. – я стряхнул пару капель холодной воды на ее лицо.

- Ну… Че ты делаешь. – вытерев их, девушка посмотрела на меня.

- Ты тут на столе спать собралась? – хмыкнул я, вытирая руки. – В кровать дуй. А завтра познакомишься с гостями.

- Точно. Еще же гости. – потрясла головой Милана. – Пойду приму душ.

- И ложись спать. – еще раз сказал я.

*взззз взззз*

- Такси приехало. Я в город, заодно встречу их. – сказал я Милане.

- Угу. Купи, пожалуйста, пару йогуртов. – попросила она

- Ага. Еще че? – спросил я, накидывая ветровку.

- Нее… Я потом сама поеду, куплю все. – устало махнула рукой глава гильдии «Дно».

****

«И все же… Маленькие супермаркеты в России совершенно другие.» - стоя на кассе, подумал я. – «Вроде, все купил.» - критично оглядев три сумки с едой, сказал я про себя. – «Ладно, на крайний случай, потом попрошу Милану докупить.» - взяв сумки, я отправился к таксисту.

******

*взззз*

Мила: Мы уже в Хосте. Нас высадили около второго поворота, тут еще автобусы стоят с туристами.

Джо: Понял, вас не там высадили , но я недалеко. Пара минут.

Через пару минут, я уже обнимался с дядей Грегом, одетым словно он мерзлявый старикан.

- Привет, сынок. – улыбаясь, сказал он. – Мне кажется, или ты слегка подрос?

- Ха-ха. – осматривая старика, я рассмеялся. – Это так кажется. Привет, Мил. – я обнялся с девушкой, чмокнув ее в щеку.

- Привет, привет. – девушка ответно чмокнула в щеку. – А местечко красочное.

- Ага. Давайте загружаться, и поедем домой. – взяв у девушки чемодан, сказал я. – Безумно рад вас видеть.

- Как и мы тебя. – похлопал по моей спине дядя Грег. – Правда, забрался ты далеко…

- Что поделать, я тебе говорила дядя, что он теперь популярная личность. – Мила улыбнулась, усаживаясь на заднее сиденье.

- Не такой я и популярный. – положив чемоданы в багажник, сказал я. – Ты преувеличиваешь.

- Ну-ну. – дядя Грег сел вперед, не оставив мне выбора. – На конференции твоему персонажу уделили целый раздел. О том, как влияют такие активные игроки на развитие игрового мира.

- Да? – я удивленно посмотрел на старика. – А что за конференция-то была?

- О развитии «Безграничного Мира». – ответила девушка. – Первый день было скучно, ппц. А вот дальше, было очень увлекательно.

- В первый день были технические моменты. – повернувшись к нам, сказал дядя Грег. – Поэтому, тебе и было скучно. Зато, мне многое стало понятно. Например, что БМ продержится на рынке минимум десяток лет. Оставаясь самой востребованной игрой. Мало того, они дали несколько намеков на то, что будут построенные так называемые «экономические» районы. Где реальные компании смогут использовать ресурсы игры для реальных дел.

- Что-то такое я слышал… - нахмурившись, я пытался вспомнить. – Не… не помню.

- Ну, не важно. – успокоил меня дядя. – Так вот, теперь, с БМ стало интереснее работать. Особенно тем, у кого тяжелое финансовое положение. Эпоха компьютерных клубов снова будет расцветать. Пусть и немного не так, как раньше.

- Да? Значит твой клуб… - начал я.

- Ага. Я и еще множество владельцев данного бизнеса получим помощь от компании. – радостно сказал он. – Суммы обсуждались различные… А в нашем районе, как ты помнишь, только я и содержал клуб. Так, что… Я получил солидный вклад. Еще обсужу с некоторыми знакомыми, и, может быть, выкуплю соседнее помещение.  

- О! Поздравляю! – искренне сказал я. - Это еще больше увеличит клиентуру.

- Ага. Будет больше извращенцев… - фыркнула Мила.

- М? – я удивленно посмотрел на нее, а потом на дядю.

- Ну… Посещали нас. – смутился дядя Грег. – К сожалению, это было в смену Милы.

- Угу… Смотреть на дибилов, которые… - с покрасневшими щеками, девушка отвернулась в окно.

- О чем она? – спросил я у дяд.

- О том, что в инете появилась информация, как разблокировать тело, в момент… Ну, в момент того, когда ты в игре в бордель идешь. – даже дядя Грег смутился. – Так они и устроили в общей комнате…

- Оооо… - тут до меня до шло, что в клубе устроили. – Сочувствую Мил. – погладил я по плечу девушку.

- Это да, спасибо. – не поворачиваясь, кивнула она.

- Ну, мы наняли охранника, так, что больше таких инцидентов не было. – сказал дядя.

- Это хорошо. – я посмотрел в окошко. – О, вот мы и подъезжаем к моему дому. – обрадовал я своих гостей.

- Ты живешь в такой глуши? – спросила Мила, смотря на одинокую дорогу сквозь лес.

- Мне тут очень нравится. – подтвердил я.

Тут мы повернули, выехав на финишную прямую к дому. Огромные, кованные ворота впечатлили дядю и Милу.

- Это твой дом? – тихо спросила она, смотря на открывшийся вид. – Ты не шутишь?

- Нет. – улыбнулся я, выходя из такси. – Это мой дом. Добро пожаловать!

****

***

***

****

***

***

***

Простите за задержки, предновогодняя суета, которую я хотел избежать, все же настигла меня. Надеюсь, до НГ проды будут каждый день. =)

http://tl.rulate.ru/book/5222/218373