× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Sign-in Buddha’s Palm / Вход в систему «Ладонь Будды»: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 94 — Фейерверки Чан’аня. 

 Город Чан’ань. 

На этот раз тут проходил праздник Шанюань. Фейерверки красочно “распускались” по всему небу, что задавало всю праздничную атмосферу города Чан’ань. 

 В башне наблюдения за звёздами. 

Император Тан пригласил всех чиновников, дабы они тут собрались. И в данный момент они пили вино и наслаждались небом, что было полностью заполнено “распускающимися” феерверками. 

Принцы так же были тут, включая кронпринца Ли Шэна. 

 – Праздник Шанюань... 

 – Не знаю, смогу ли я увидеть следующий... 

Император Тан, что смотрел на небо, тихонечко пробормотал себе под нос. 

 – Вашему императорскому величеству суждено жить вечно, так почему ваше императорское величество не сможет увидеть следующий праздник Шанюань?..

 – Ха-ха-ха... 

Император Тан, с насмешкой в глазах, оглядел чиновников. 

 – Все вы чиновники правы, я просто был слишком эмоционален. 

 – Юнь-юнь, я чувствую, что отцу-императору вновь стало хуже... – Кронпринц Ли Шэн украдкой взглянул на императора Тана и прошептал Су Юэюнь, что стояла подле него. 

Когда Су Юэюнь услышала это, её прекрасное лицо слегка изменилось. Она покачала головой и сказала: 

 – В будущем тебе лучше не говорить об этом на людях. 

Кронпринц Ли Шэн слегка вздохнул. 

Как он мог этого не знать? 

Чиновники всегда вторят о том, что его императорское величество будет жить вечно, но он чувствовал, что его отцу-императору с каждым днём становится всё хуже и хуже... 

Если его слова услышат посторонние люди, что впоследствии распространят эту информацию просто повсюду, то это сильно повлияет на его позицию кронпринца. 

Просто Ли Шэн и вправду сильно волновался о здоровье императора Тана. 

И хотя Ли Шэн знал императора Тана лишь в течение нескольких лет, за это время он смог почувствовать, что тот относился к нему с крайней искренностью. 

И поскольку его императорское величество сделало его наследным принцем, то было более чем очевидно, что он хотел отдать престол именно ему. 

Император Тан относился к нему с добротой, и по своей невероятной милости он даже планировал сделать его своим наследником, так что как Ли Шэн мог относиться к императору Тану так же, как и эти чиновники, – открыто обманывать императора Тана? 

 – Его императорское величество знает это лучше, чем кто-либо другой. 

Су Юэюнь в течение какого-то времени колебалась, а затем она собралась с мужеством и прошептала: 

 – Кто лоялен придворному двору, а кто притворяется – его императорское величество знает это намного лучше, чем ты. 

 – Пока постарайся заниматься лишь своими делами и попытайся стабилизировать свою позицию в качестве наследного принца. А об остальных вещах старайся практический не думать, ведь это будет бесполезно, даже если ты заполнишь подобными мыслями себе всю голову. 

Су Юэюнь украдкой оглянулась, перешла на шёпот и быстро проговорила. 

С тех пор, как она и Ли Шэн переехали в восточный дворец, император Тан стал часто их навещать. И хотя Су Юэюнь не часто разговаривала с императором Таном, она всё же смогла увидеть, что он уже находился одной ногой в могиле. Более того, она была уверена в том, что император Тан знает обо всём, что творилось при дворе. 

Всокре император Тан, кажется, что потерял всякий интерес к празднику, и он завершил собрание. 

Чиновники разошлись по домам. Су Юэюнь в течение некоторого времени колебалась перед тем, как наконец-то подойти к Ли Шэну, дабы проговорить 

 – Меня ждут родители, так что я не вернусь во дворец. 

 – Хорошо, – Ли Шэн кивнул. 

Сегодня был праздник Шанюань, так что, если Су Юэюнь хотела пойти домой, дабы повидаться с семьёй, то как он мог её останавливать? 

 – Я не пойду, чтобы тебя не беспокоить, – взвешенно проговорил Ли Шэн. 

Теперь он был кронпринцем, так что, если он вернётся в усадьбу семьи Су вместе Су Юэюнь, то семья Су точно не сможет хорошо провести время во время праздника. 

После того, как они разделились, Су Юэюнь посмотрела в сторону усадьбы семьи Су. 

Поскольку Су Юэюнь официально признали женой кронпринца, семья Су породнилась с императором, так что император Тан выдал им личную усадьбу. 

Эта усадьба стала главным домом семьи Су. 

 – Мама, папа, я вернулась. 

 – Юн’эр, ты наконец-то вернулась. Я уже тебя заждался, – патриарх семьи Су, Су Шиминь, подошёл поближе и проговорил с улыбкой на лице. 

Её мать, Су Му, так же вышла к дочери с улыбкой на лице. 

 «Сестрёнка, ты вернулась». 

Два её брата так же пришли, чтобы её поприветствовать. 

Затем они присели, и перед тем, как начать кушать, они начали весело общаться. 

 – Сестрёнка, его императорское величество попросил тебя прийти в башню наблюдения за звёздами, дабы насладиться феерверками. Они, должно быть, были красивые, верно же? – старший сын семьи Су, Су Чэнхао, с завистью проговорил. 

Башня наблюдения за звёздами являлась самым высоким зданием в городе Чан’ань. Согласно легенде, оттуда вы могли увидеть весь город Чан’ань, и своими глазами вы могли запечатлеть всю красоту этого города. 

 – Красивые? 

Су Юэюнь покачала головой. 

 – Я думаю, что они красивее всего, если наблюдать за ними именно отсюда... 

 – Ладно, Чэнхао, твоя младшая сестрёнка наконец-то вернулась. Ты же старший брат, так и не упоминай постоянно о таких вещах. 

Су Шиминь одарил Су Чэнхао суровым взглядом. 

 – Отец, всё нормально. 

Произнесла Су Юэюнь с улыбкой на лице. 

 – Верно, сестрёнка, – на этот раз внезапно и с любопытством спросил второй брат Су Юэюнь, Су Чэнюй. – Тебе и вправду нравится этот нефритовый кулон? Я думаю, что он слишком обычный... 

Су Чэнюй бросил взгляд на нефритовый кулон, что висел у Су Юэюнь на запястье, и его лицо полностью заполнилось замешательством. 

По его мнению, этот нефритовый кулон, в виде куска нефрита, был слишком обычный, и он стоил не более десяти юаней. И если не упоминать о том, что Су Юэюнь была женой кронпринца, то как дочь семьи Су она просто не могла носить подобные ювелирные украшения. 

 – Этот нефритовый кулон... 

Су Юэюнь опустила глаза и покачала головой. 

 – Я не знаю почему, но он мне нравится. Когда я увидела его в первый раз, я и вправду захотела всегда носить его с собой. 

Су Юэюнь взяла паузу и затем продолжила: 

 – Я чувствую, что покуда я буду носить этот нефритовый кулон, я всегда буду счастлива и в безопасности. 

Слова Су Юэюнь заставили Су Чэнюя выглядеть беспомощным: 

 – Сестра, тебя должно быть обманули. В мире нет такого нефритового кулона, что сможет обеспечить тебя счастьем и безопасностью... 

Су Чэнюй собирался произнести еще пару нелицеприятных слов, но затем он увидел свирепый взгляд Су Шимина, что жгуче впился в него, из-за чего он съёжился и больше не осмеливался говорить. 

Семья, общаясь, покушала. 

После трапезы Су Чэнхао предложил выйти наружу, дабы поглядеть на товары рынка города Чан’ань. 

Данное предложение, естественно, было положительно принято семьёй Су. Вся их группа вышла из усадьбы семьи Су и пришла на рынок. И помимо разглядывания фейерверков в ночном небе, они так же начали рассматривать и товары продавцов, что расположились у обочины дороги. 

 – Если бы только третий брат был бы здесь, это было бы поистине замечательно... 

Лицо Су Юэюнь сильно поникло. 

Праздник Шанюань предназначался для воссоединения всей семьи – никто не должен был отсутствовать, но в их семье Су, очевидно, что отсутствовал Су Цинь. 

 – Я сказал областной страже, чтобы она договорилась с Шаолиньским храмом, но... По миру поползли новые слухи о том, что у Шаолиньского храма появился архат... 

Слегка вздохнул Су Шиминь. 

Изначально Су Шиминь планировал вызволить Су Циня из Шаолиньского храма, ведь Су Юэюнь стала женой кронпринца, и теперь они были тесно связаны с императорской семьёй. 

Но затем по миру внезапно поползи слухи, что в Шаолиньском храме появился архат, который убил владыку демонов за одну лишь атаку. И с тех пор областная стража об этом деле даже и не заикалась. 

И хотя Су Шиминя переполняло нежелание подобного исхода, он ничего с этим поделать не мог. 

Он сам был мастером боевых искусства, и он знал, что значил архат для мира. 

В текущий момент даже император Тан не посмеет враждовать с Шаолиньским храмом, что уж говорить о ничтожных областных стражниках. 

 – Всегда есть решение... 

Су Юэюнь едва улыбнулась и проговорила. 

И в этот самый момент. 

Когда они шли Су Юэюнь внезапно поскользнулась: она была сильно отвлечена, поэтому она полностью позабыла о восстановлении баланса, вследствие чего она уже практически рухнула на землю. 

 – Юн’эр! 

Су Шиминь тут же это заметил, он рванул вперёд и приготовился подхватить Су Юэюнь. 

Тем не менее. 

Изящная фура была быстрее него, она “перехватила” Су Юэюнь прямо перед носом у Су Шиминя. 

 – Осторожнее во время ходьбы и советую смотреть под ноги. 

Фигура была покрыта светом. И неважно, насколько сильно Су Юэюнь и остальные члены семьи Су всматривались в эту фигуру, они не могли чётко разглядеть даже её очертания. 

После того, как фигура поставила Су Юэюнь на ноги, она двинулась в противоположную сторону от направления ходьбы семьи Су. 

 – Спасибо... 

Су Юэюнь инстинктивно захотела поблагодарить фигуру. 

Но затем, в следующий момент. 

Су Юэюнь была ошарашена чувством близости, что исходило из глубин её крови. 

 – Подожди минуточку. 

Су Юэюнь развернулась и прокричала фигуре, что уже собиралась уходить. 

Су Шиминь и остальные члены семьи Су увидели реакцию Су Юэюнь, и они так же посмотрели в сторону уходящей фигуры, испытывая явную озадаченность. 

Фигура остановилась. 

Казалось, что она по какой-то причине колебалась, но затем она наконец-то медленно обернулась. 

Под звездным небом, что было заполнено фейерверками, ничего более прекрасного и представить было невозможно. 

Фигура медленно обернулась, двинулась в сторону Су Юэюнь и остальных членов семьи Су и улыбнулась. 

 – Сестрёнка, давно не виделись. 

http://tl.rulate.ru/book/52161/1991165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода