Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 128. Пойти и сразиться с мужчинами?

Человек в команде Сяо Чэня неожиданно пропустил мяч, в результате чего другая команда украла мяч. Цзин Юэ чуть не задохнулась от гнева. Вот как она была зла!

"Я хочу выйти на поле... Я хочу выйти...! Айя!" – Цзин Юэ резко встала. Наблюдая за тем, как мяч продолжает перехватываться снова и снова, её лицо позеленело, и она больше не могла сидеть спокойно. Тяжёлыми шагами она сбежала с высокой трибуны. Эти серии движений привлекли внимание Императора, а также группы Императорских наложниц. Все уставились на Цзин Юэ, не понимая, что она хотела сделать.

 – Хм? Это... Цзин Юэ, почему она села на лошадь? – Сяо Е нахмурился. Его глаза наполнились изумлением, когда он увидел, как Цзин Юэ погнала лошадь в поле.

 – Как она, женщина, может даже подумать о том, чтобы сражаться в поединке против мужчин? – Императрица, Фэй Я Чжу, нахмурилась.

Очевидно, что теперь всё внимание было приковано к Цзин Юэ. Повсюду начали шептаться.

Цзин Юэ, держа в руке клюшку для поло, вошла в команду Сяо Чэня. Она втиснулась внутрь и оттолкнула мужчину, который с самого начала казался ей неприятным. Увидев, что Цзин Юэ внезапно вышла на поле, и Сяо Чэнь, и Сяо Цзин Жань на мгновение остолбенели.

В уголках губ Цзин Юэ появились дьявольски изогнутая цхмылка, и без предупреждения она прямо отдала команду всем:

 – Сяо Чэнь, ты блокируешь им путь к отступлению! Несколько из вас, ребята, окружают Сяо Цзин Жаня! Я собираюсь забить гол!

Глаза Сяо Чэня были несколько прищурены. Под всеобщими удивлёнными и испуганными взглядами он, наконец, ответил:

 – Хорошо.

Боже мой! Не говоря уже о том, что она прямо назвала официальное имя Девятого Хуан Шу, она даже дошла до того, что отдала команду Девятому Хуан Шу!

Самым важным было то, что девятый Хуан Шу действительно согласился!

У всех в команде закружилась голова. Видя, что девятый Хуан Шу послушно сделал, как ему сказали, они, естественно, не посмели ослушаться. Как и сказала им Цзин Юэ, они, как пчелиный рой, окружили Сяо Цзин Жаня. Цзин Юэ сосредоточила свой взгляд на человеке, который владел мячом. Тогда, на высокой трибуне, она видела все очень ясно.

Только из-за Сяо Цзин Жаня с этой группой было настолько трудно иметь дело. Без того, чтобы Сяо Цзин Жань отдавал приказы своей команде, Цзин Юэ была уверена, что сможет забить гол.

Цзин Юэ повернула лошадь назад и встала перед человеком, владеющим мячом, преграждая ему путь. С улыбкой, прекрасной, как цветок, она крикнула:

 – Красивый парень!

Первоначально этот человек хотел передать мяч, но внезапно он был ошеломлён после того, как Цзин Юэ его так прозвала. Он моргнул глазами в сомнении, уставившись на Цзин Юэ:

 – А?

 – Я хвалю тебя за то, что ты хорошо выглядишь! – клюшка для поло в руке Цзин Юэ взмахнула. В один ход она схватила мяч, который уронил мужчина. Она со смехом ускакала на своей лошади далеко, ведя мяч. Человек, который был ошеломлён действиями Цзин Юэ, наконец пошевелился и тихо выругался, прежде чем броситься за ней.

Цзин Юэ ловко переместила мяч, управляя им с помощью клюшки в своей руке. Её превосходное господство владения мячом заставляло окружающих зрителей постоянно ахать от удивления. Даже у Сяо Е, который сидел на самом высоком месте, глаза были полны бесконечного удивления и восхищения. Он не ожидал, что Цзин Юэ на самом деле скрывала такое умение.

 – Ай... Почему этот мяч такой непослушный? – Цзин Юэ проворчала и погнала мяч перед собой, прежде чем поскакать за ним. Краем глаза она видела, как все из синей команды приближаются со всех сторон, чтобы окружить её. Уголки её рта поднялись в холодной кривой усмешке, когда девушка смотрела, как они приближаются к ней всё ближе и ближе.

Наконец, прямо тогда, когда они собирались добраться до Цзин Юэ, Цзин Юэ использовала всю свою силу, чтобы взмахнуть клюшкой в руке, отправив мяч далеко. Пока все ошеломлённо смотрели на мяч, Цзин Юэ мощно взмахнула хлыстом и бросилась в погоню за мячом, ещё раз продемонстрировав прекрасную технику верховой езды.

Сяо Чэнь пришпорил свою лошадь и прибыл, блокируя преследователей из синей команды. Он увидел, как Цзин Юэ взмахнула хлыстом и клюшкой для поло. Затем он увидел, как мяч улетел, войдя в сетку без каких-либо препятствий. Что касается Цзин Юэ, она уже двинулась к висячим гонгам и барабанам. Ей просто нужно было озвучить их, чтобы победить.

Однако...

 – Сяо Чэнь! Они слишком высоки! Я не могу ударить их! – с выражением недовольства на лице Цзин Юэ уставилась на Сяо Чэня, чья лошадь приближалась к ней. Увидев эти гонги и барабаны, висящие высоко над ней, её сердце действительно наполнилось обидами!

http://tl.rulate.ru/book/5212/2932958