Читать I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше: Глава 144. Невидимый человек :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше: Глава 144. Невидимый человек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужин Нин Нин провела в кафе.

Человеком, заказавшим ужин, был Вэнь Юй.

Он передал меню официанту, тот слегка поклонился и ушел. Вэнь Юй спросил Нин Нин:

— Я доставляю тебе много хлопот?

Нин Нин пожала плечами и улыбнулась ему с некоторой беспомощностью.

Она уже собиралась идти домой, но на полпути ей позвонил режиссер Ши и сказал, чтобы она не уходила, так как Вэнь Юй собирался ее встретить.

Любой мог видеть, что Вэнь Юй вынужденно приехал по вине режиссера Ши, смысл ужина равносилен свиданию.

— Я все объясню отцу через несколько дней, когда его здоровье немного улучшится, — Вэнь Юй также беспомощно улыбнулся. — И он больше не позвонит и не побеспокоит тебя.

— Режиссер Ши – очень хороший человек, я буду рада разговору с ним, — не успела Нин Нин договорить, как телефон Вэнь Юя зазвонил. Выражения лиц обоих изменились. Они одновременно посмотрели друг на друга и задумались: Это для проверки звонит режиссер Ши?

Вэнь Юй торопливо взглянул на телефон, затем вздохнул с облегчением. Он встал и сказал Нин Нин:

— Это один из моих пациентов. Прошу прощения, я отвечу на звонок.

Покинув свое место, Вэнь Юй подошел к окну, у которого никого не было, и ответил на звонок.

— Доктор Вэнь, — голос госпожи Цинь раздался из трубки, ее голос слегка дрожал.

Услышав, что ее эмоции колеблются, Вэнь Юй аккуратно спросил:

— Госпожа Цинь, что-то случилось?

Пока он отвечал на звонок, подали стейк и салат. Нин Нин держала шпажку с долькой яблока в правой руке. Она медленно жевала его, как вдруг увидела Вэнь Юя, который торопливо вошел в зал. Он схватил свое пальто, которое висело на спинке стула, и сказал ей:

— Прости, у меня срочное дело, я пойду.

Нин Нин поразилась. Ши Чжун Тан шел позади Вэнь Юя, наклонился и сказал ей на ухо:

— Следуй за ним.

Поспешно отложив палочки, Нин Нин встала и побежала за ним. Возможно, из-за срочности дела темп ходьбы Вэнь Юя тоже был быстрым. Казалось, что Нин Нин наполовину бежала трусцой по дороге, и наконец догнала его на стоянке. Она крикнула, запыхавшись:

— Подожди!

Вэнь Юй, открывший дверь машины и собиравшийся садиться, повернул голову.

— Он только что ответил на звонок от пациента, — сказал Ши Чжун Тан, стоявший позади Нин Нин, — если я не ошибаюсь, пациент должен быть связан с неким человеком в маске. Мы должны следовать за ним, он не сможет справиться с человеком в маске в одиночку.

На лице Нин Нин появилось холодное выражение. Она подошла и сказала:

— Поехали вместе.

Вэнь Юй выглядел очень раздосадованным:

— Я собираюсь заняться рабочим вопросом...

— Мне только что звонил режиссер Ши, думаю, он позвонит и проверит нас позже, — прервала его Нин Нин. Она извинилась перед невиновным режиссером Ши в своем сердце, затем продолжила нести чушь, — Пока он не выздоровел, мы не можем будоражить его. Давайте продолжим игру в пару влюбленных?

Когда госпожа Цинь выглянула из своего глазка, она увидела, что появился один лишний человек.

— Кто она? — госпожа Цинь не открыла дверь, осторожно спросив через дверь.

Вэнь Юй посмотрел на Нин Нин, он не знал, как ответить, Нин Нин пересилила себя и ответила за него:

— Здравствуйте, госпожа Цинь, я девушка доктора Вэня, моя фамилия Нин.

— ...Зачем ты привел свою девушку? — голос госпожи Цинь звучал холодно и недовольно.

— Когда вы позвонили ему, он уже ушел с работы и ужинал со мной, — объяснила Нин Нин.

Но госпожа Цинь, казалось, не хотела принимать объяснения, или госпожа Цинь не хотела усложнять произошедшее за дверью, она не хотела, чтобы кто-то еще узнал о случившемся.

— ...Тогда мы должны забыть об этом на сегодня, — сказала госпожа Цинь, — Вы можете возвращаться к ужину.

Нин Нин закусила губу. В то время как она размышляла над убеждением госпожи Цинь, Вэнь Юй внезапно заговорил.

— Госпожа Цинь, она в такой же ситуации, что и вы, — Вэнь Юй посмотрел на Нин Нин, — С ней рядом также находится невидимый человек.

Нин Нин удивилась его изучающему взгляду, машинально она посмотрела на Ши Чжун Тана, и Ши Чжун Тан также случайно посмотрел на нее. В их глазах читалось удивление, как бы спрашивая: откуда он узнал?

Через несколько мгновений дверь медленно открылась.

Как только она увидела госпожу Цинь, Нин Нин подняла руку, чтобы прикрыть рот и не закричать.

Женщина была вся в крови. Кровь уже свернулась, она прилипла к ее волосам, пряди свисали на щеки, отчего ее изначально довольно красивое лицо выглядело зловещим и страшным.

Вэнь Юй быстро встал перед Нин Нин, сунул ей в руки ключи от машины и сказал:

— Возвращайся в машину и жди меня.

Нин Нин стояла позади него и смотрела на госпожу Цинь, которая находилась напротив нее, чувствуя в сердце небольшой ужас. Любой человек, увидев перед собой человека, заляпанного кровью, почувствовал бы ужас. Это было бы не так страшно, если бы кровь принадлежала ей, но что если... она принадлежала кому-то другому?

Что именно произошло за дверью?

— Возвращайся в машину и жди нас, — рука Ши Чжун Тана легла на плечо Нин Нин и с силой сжала ее плечо, затем он последовал за Вэнь Юем, и они вошли в дверь.

Госпожа Цинь бросила странный взгляд на Нин Нин, затем закрыла дверь.

Нин Нин сложила руки, некоторое время ходила взад-вперед, потом вздохнула, вернулась в машину и села на сиденье.

После десяти или около того минут топтания каблуков Нин Нин достала свой телефон. Она замешкалась на мгновение, затем ввела: [Люди в масках].

Она нажала кнопку поиска, появилась страница википедии, а также песня, изображения людей в масках, фильм с таким названием и так далее.

Ей не нужно было ничего из этого.

Подумав, Нин Нин ввела новый поиск: [Невидимый человек рядом со мной].

На этот раз появилось довольно много сообщений со всевозможных форумов, Baidu Post Bar и даже в личных блогах.

Нин Нин нажала на сообщение, внимательно прочитала каждую строчку и нахмурилась.

— Как такое может быть?

Она подумала, что это исключение, поэтому открыла несколько других постов, но содержание было примерно таким же. Наконец, она открыла блог. Блог велся в стиле дневника: «Рядом со мной невидимый человек (12)».

— Моя жена умерла, — Нин Нин читала дневник. — Когда я проснулся рано утром, то она лежала рядом со мной мертвая, задушенная подушкой. Я вызвал полицию, потом сел у кровати и закурил.

Это сделал я? Я слишком много выпил прошлой ночью... сейчас мое зрение все еще затуманено. Мне кажется, я снова видел, как мебель двигалась сама по себе, кресло плыло передо мной, обивка вмялась, как будто в нем сидит...

Дверь машины внезапно открылась. Нин Нин повернула голову и увидела севшего Вэнь Юя, его выражение лица выглядело довольно мрачным.

— Кто умер? — спросила Нин Нин.

Вэнь Юй быстро взглянул на нее.

— Не спрашивай.

— Погибший человек был парнем госпожи Цинь, — Ши Чжун Тан сказал ей с заднего сиденья, — Его голову разбили молотком, мозги вытекли наружу. Хорошо, что ты не вошла и не увидела этого.

У Нин Нин разболелась голова от услышанного. Она помолчала немного и спросила:

— Ты вызвал полицию?

Вэнь Юй не сказал ни слова, но через несколько минут к ним приблизился звук полицейских сирен, красные и синие огни на машинах пронзали ночное небо.

— Боюсь, мне придется остаться, чтобы дать показания, — Вэнь Юй посмотрел на полицейскую машину под домом, повернулся и сказал Нин Нин, — Уезжай первой.

Нин Нин не спешила выходить из машины, вместо этого она спросила:

— Думаешь, что госпожа Цинь - убийца?

Вэнь Юй:

— Неважно, что я думаю, полиция и экспертиза дадут правильный ответ.

— Но иногда и полиция, и экспертиза не могут дать правильный ответ, — Нин Нин пристально посмотрела на него. — Например, что если рядом с госпожой Цинь действительно находится невидимый человек?

Вэнь Юй смотрел на нее полминуты, а затем медленно отвернулся. Через окно машины он посмотрел в сторону квартиры и сказал:

— Недавно она приходила ко мне с намерением заставить меня наколдовать для себя психическое заболевание.

Нин Нин нахмурилась.

— Ты думаешь, что она убила кого-то и хотела, чтобы ты подделал для нее диагноз психического заболевания?

Вэнь Юй:

— Я не могу подтвердить, но это вполне возможно.

Нин Нин посмотрела на него. Она не знала, как убедить его. Привести его посмотреть на кинотеатр Жизни? Или сказать ему, что в его машине сейчас сидит невидимый человек?

— ...Если она хотела избежать наказания за убийство, используя психическое расстройство для своего оправдания, я не буду ей помогать, — из квартиры спустился полицейский. Он медленно поворачивал голову по сторонам, как будто что-то искал. Вэнь Юй продолжил, — Но если она действительно больна шизофренией и страдает от галлюцинаций, думая, что в ее доме есть чужой человек, который является убийцей, то я не могу ее игнорировать.

Закончив говорить, он открыл дверь и вышел из машины, подойдя к полицейскому.

— Убийца – человек в маске, бывший муж госпожи Цинь, — сказал с заднего сидения Ши Чжун Тан.

Нин Нин посмотрела на Вэнь Юя, который только что встретился с полицейским. Она пробормотала:

— Ты не хочешь, чтобы Вэнь Юй и твой отец видели тебя, но другие люди в масках, похоже, так не считают...

Ши Чжун Тан на мгновение замолчал, а затем рассмеялся.

— Верно, они так не думают. Ради того, чтобы их близкие и родственники могли их видеть, некоторые люди в масках... готовы на все.

— Ах!!!

Наверху, в окровавленной спальне, госпожа Цинь боролась в руках полицейского. Она указывала на место перед собой, крича в гневе и удивлении:

— Вы что, слепые? Это он! Он убийца!

Перед ней стоял человек в маске кролика, белоснежная маска кролика окрасилась в красный цвет от крови.

Полицейский посмотрел в ту сторону, где стоял Кроличья Маска. Затем, как будто ничего не увидев, он повернулся и сердито сказал госпоже Цинь:

— Где этот человек? Хватит притворяться сумасшедшей!

— Он прямо там! Как вы можете притворяться, что не видите его? — госпожа Цинь расплакалась. Перед ней протянулась рука, окровавленным пальцем вытерев слезы.

— Дорогая, я так счастлив, — Кроличья Маска стоял так близко к ней, пара глаз, полных любви и безумия, тоже была так близко к ней, его смех исказился от волнения. — Наконец-то ты видишь меня...

— Ах!!! Убирайся!!!

Крик госпожи Цинь пронзил ночь, вылетев из окна.

Вэнь Юй и полицейский у жилого дома посмотрели вверх.

— ...Кроме того, что она настаивала на том, что в ее квартире находится невидимый человек, было ли в ней еще что-нибудь странное? — Полицейский заглянул на блокнот в своей руке и продолжил запись показания.

Пальцы правой руки Вэнь Юя, прислоненной к телу, слегка сжались. В кармане его брюк, прямо рядом с рукой, лежало то, что госпожа Цинь передала ему... билет.

http://tl.rulate.ru/book/52113/2953654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку