Читать I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 30.4 - Человек-овощ… Она притворилась мёртвой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины

Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 30.4 - Человек-овощ… Она притворилась мёртвой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Цюцю, игравшая роль овоща, лежала неподвижно на койке с закрытыми глазами и могла лишь слышать голоса актёров.

Герой догнал героиню и схватил её за руку:

— Цзыюнь, что с тобой такое? Почему ты меня избегаешь?

— Ты изменился, Хаожань, — всхлипывая, воскликнула героиня.

Герой спросил:

— И что же во мне изменилось?

— Изменилась твоя любовь ко мне. Скажи, почему ты всё время улыбаешься Су Фэй? Ты думаешь о ней?

Герой:

— Цзыюнь, успокойся. Су Фэй старше меня на целых тридцать лет. Она с детства работала на нашу семью. Я просто отношусь к ней, как к старшей. Мне уже нельзя ей улыбаться?

Героиня, сокрушаясь, высоким голосом воскликнула:

— Нет! Ты всё врёшь, ты меня обманываешь, ты не улыбался ни одной женщине, кроме меня, я не хочу тебя слышать…

Внезапно её голос оборвался.

Актриса заступорилась.

— Что такое? — спросил режиссёр.

Актриса покраснела от стыда и извинилась перед всеми. Она была родом из южной провинции. Её голос звучал по-детски мило.

— Я забыла слова.

— Следующая строчка: «Ты нагло лжёшь. Я отказываюсь тебя выслушивать, хмф!» — подсказал ей режиссёр.

Лёжа на койке, Ю Цюцю удивлялась надменному бормотанию режиссёра, человека лет пятидесяти.

Они начали заново, но актриса вновь забыла слова.

Тогда они начали ещё раз.

Шёл уже шестой дубль. Казалось, будто тут замешено какое-то проклятие или чёрная магия: каждый раз, когда актриса доходила до этого места, она забывала, что нужно сказать.

Казалось, это будет продолжаться вечно.

— Нет! Ты всё врёшь, ты меня обманываешь, ты не улыбался ни одной женщине, кроме меня, я не хочу тебя слышать…

Было похоже, что она и в этот раз облажается, но внезапно она раскрыла рот:

— Ты нагло лжёшь. Я отказываюсь тебя выслушивать, хмф!

«Всё засняли?» — измученная съёмочная группа лишилась всех сил.

— Человек-растение, лежи смирно и держи язык за зубами! — воскликнул режиссёр, встав и указав пальцем на Ю Цюцю, лежавшую на койке.

Оказалось, последнюю реплику произнесла Ю Цюцю, а не главная героиня.

Ю Цюцю больше не могла это терпеть.

Даже просто лёжа на койке, она успела выучить реплики героини.

Когда она заметила, что актриса вот-вот запнётся в очередной раз, то решила тихо помочь, но не ожидала, что режиссёр её раскроет.

Актриса понимала, что Ю Цюцю хотела ей помочь. Она была тронута и одарила девушку искренней улыбкой.

— Спасибо, сестрица. Чмоки, обожаю тебя!

— Не за что, сестрёнка. Давай, — ответила Ю Цюцю с любовью.

Она говорила всё тише и тише и в итоге совсем замолкла.

Режиссёр бросил на неё строгий взгляд.

Ю Цюцю прикрыла микрофон.

Съёмки по-прежнему шли ужасно.

Героиня продолжала спотыкаться на своих репликах, так что даже герой начинал забывать, что он говорил.

Они оба с молниеносной скоростью стали забывать реплики и в итоге не могли и двух слов сказать друг другу в лицо.

Поначалу Ю Цюцю старалась качественно сыграть роль овоща.

Затем она начала замечать, что одеяло становилось теплее, а её веки всё тяжелели и тяжелели.

По сюжету, главные герои должны были ссориться прямо перед её койкой, и их голоса должны были звучать громко.

Но почему они звучали всё тише? Откуда они доносились? Словно из другого мира.

Подсознание Ю Цюцю будто приговаривало: «Отдыхай, спи и забудь обо всех своих заботах после рабочей смены».

Она полдня занималась паркуром и была физически и морально истощена. Девушка много тренировалась, так что решила прислушаться к внутреннему голосу.

«Конечно, ты можешь себе позволить отдохнуть после работы2.

Из-за того, что главные герои постоянно забывали свои реплики, вся съёмочная группа готова была рухнуть от усталости.

Оператор чувствовал, что он тоже медленно впадает в ступор. Когда он посмотрел в камеру, его зрачки расширились, а на лице появилось выражение ужаса.

Позади главных героев, которые не могли разобраться в словах, человек-овощ, выступавший для них фоном, медленно-медленно раскрывала рот.

Оператор: «!!!»

— Человек овощ! Она притворяется трупом? — крикнул он, указав пальцем на Ю Цюцю.

Остальная съёмочная группа: «???»

Разве «притворяться трупом» не значит, что она играет роль мертвеца?

Однако все по-прежнему смотрели на больничную койку.

«Человек-овощ», который должен был лежать неподвижно, теперь разинул рот, который с каждой секундой раскрывался всё шире.

Съёмочная группа: «…»

http://tl.rulate.ru/book/51958/2993368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
У меня истерика 🤣🤣🤣🤣😂
Развернуть
#
Боже, нельзя смеяться, я же в метро 😭😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку