Читать Фанфик Бесподобный Воинственный Бог / Бесподобный Воинственный Бог: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Фанфик Бесподобный Воинственный Бог / Бесподобный Воинственный Бог: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В молчаливой бездне одинокая душа размышляла о жизни, о том как интересно жить. Какой спектр эмоций мы ощущаем за время жизни, жизнь это одна большая эмоция, воспоминание, чувство. Как много мы теряем умирая, многие не задумываются об этом, сколько всего уходит.

Пока душа размышляла, в бездне начали происходить изменения, в незримом пространстве бездны образовалась воронка, она медленно расширялась и постепенно начала засасывать нашу одинокую душу в неизвестность.

К сожалению, а может и к счастью душа не почувствовала изменений, когда уже она была в самом центре этой воронки лишь тогда душа поняла, что что-то происходит.

В небе над континентом девяти облаков появляется огромная воронка которая искажает не только свет, но и пространство со временем. Это было удивительное зрелище, как в небе появилась огромная дыра, а в ней непроглядная тьма. Заглянув туда можно было остаться там навсегда, но к счастью для жителей этой вселенной почти никто не заметил этих изменений.

В этом мире слабые покоряются воле сильных.

…….

Город Яньжоу, поместье семьи Лин.

Лин Фенг открыл свои глаза и увидел вокруг себя старую комнату. Она казалась ему очень знакомой.

«Только подумать, я выжил!» - шептал про себя Лин Фенг. На его лице стала появляться улыбка.

Лин Фенг чувствовал себя подавленным. В прошлом мире он был сиротой, и его в одиночку воспитывал дедушка. После своей смерти он оставил Лин Фенгу достаточно денег чтобы поступить в колледж и оплатить учебу. В его деревне это можно было считать большой удачей. Ведь чтобы накопить такую сумму денег, дедушке пришлось пожертвовать своим здоровьем.

Лин Фенг усердно учился в школе. Он всегда полагался на свои собственные силы в решении вопросов, как и хотел его старик. Однако, Лин Фенг прекрасно понимал, что неважно как сильно он старался, это не значило ровным счетом ничего в мире, где происхождение человека играло наиважнейшую роль.

На последнем году учебы с Лин Фенгом произошел забавный случай. На одной из вечеринок, Лин Фенг стал свидетелем, как один богатый парень домогался до своей девушки. Не смотря на ее крики, ни один из гостей не стал вмешиваться. Лин Фенг, не имея не могущественной семьи, ни связей не богатства все же решил вмешаться.

Так главный герой пустил четыре года своих стараний коту под хвост. Он был выгнан из школы на основании того, что приставал к девушке. Доказательства были неопровержимы, поскольку девушка опознала именно его. Та, которой он помог, подала на него в суд. К тому моменту его судьба была уже решена. Приговоренный к заключению от 8 до 10 лет, он уже не мог жить как прежде.

Когда он увидел, как ту самую девушку обнимает богатенький сынок в салоне Ауди, Лин Фенг улыбнулся. Недолго думая, он запрыгнул в случайную машину и с улыбкой на лице въехал прямо в Ауди.

Лин Фенг больше не думал о прошлой жизни. Когда он осознал, что находится в другом мире, он ощутил горечь, поскольку понимал, что его новое тело оставляет желать лучшего.

Но вот чего он не знал, так это, то что он пришёл в этот мир не один. Его новое тело принадлежало младшему сыну главы семьи Лин у которого было такое же имя, как и у него в прошлой жизни. Душа прошлого хозяина практически умирала, когда он занял его место.

«Теперь, когда мне удалось заполучить новую жизнь, я не совершу прошлых ошибок» - думал Лин Фенг, лежа в кровати и сжимая кулаки. «Не волнуйся. С этого момента мы с тобой единое целое и я больше не позволю никому смешивать себя с грязью. Я обещаю, что отец и старший брат будут гордиться мной» - обратился он к душе молодого мастера.

Всё ещё интернируясь с душой прошлого хозяина, Лин Фенг понимал в каком мире он оказался. Это мир где сильный решает, кому жить, как жить и с кем. Когда умереть, а когда родиться. Сила, здесь уважают сильных. До тех пор, пока ты обладаешь достаточной силой, перед тобой будут склонять голову доже члены королевской семьи.

Тому, кто решит следовать пути боевых искусств, понадобится не только железное сердце и стальные нервы, но и врожденный талант.

«Хонг» - раздался звук, когда две души полностью соединились друг с другом. Дрожь волнами охватывала сердце Лин Фенга и он потерял сознание.

Прошло время и Лин Фенг наконец-то открыл свои глаза. Сев на кровать, он почувствовал, что его тело окутывает тьма.

-Ты слышал? Этот мусор Лин Фенг еще не очнулся. Ставлю на то, что он уже близок к смерти.

-Действительно, такие как он не достойны жить, только благодаря своему отцу и брату он до сих пор был жив. Кстати я слышал, что его брату тоже досталось, интересно, что с ним.

-Хмф, если бы он не лез, то не получил бы. Их отец наверно сейчас в очень плохом настроении. Ладно ещё этот мусор семьи, но травмировать старшего сына было…

-Ладно, все хватит, пошли.

…..

Некоторое время назад.

В комнате, на кровати лежал юноша, он был копией своего младшего брата, с небольшим различием, но сейчас этого нельзя было увидеть. Конечно он был выше и крупнее Лин Фенга, но не знающий человек принял бы их за одного.

Внутри тела сейчас происходили странные изменения. Две души сражались за тело, одна была маленьким фиолетовым змеем, а другая, огромная серая огненная душа. Было ясно кто из них в итоге победит, но первая душа все никак не хотела сдаваться, она боролась до последнего. Для второй души это были комариные кусы, чтобы не делала фиолетовая душа, она обречена на поражение.

Огромная душа пыталась поговорить с маленькой, но вторая постоянно обрывала связь и твердила что-то про младшего брата и то, что его надо защищать.

Спустя некоторое время, серой душе это надоело и она начала атаковать всерьёз. Огромное количество силы вырвалось и задушило маленькую змейку, душа в виде змеи извивались пытаясь потушить возникший огонь на ней, но попытки были тщетны.

Когда фиолетовая душа сгорела, серая только расслабилась, как заметила ещё одного соседа. Эта душа была чуть больше и сильнее, чем змееныш, но она была более сговорчива. Все что она попросила это быструю и безболезненную смерть.

«Я не смогу подарить тебе быструю смерть» - произнес серый и белая душа потускнела. «Но, она будет безболезненной, ты даже не поймёшь, что окончательно умер» - передала серая душа. «Я согласен» - ответила белая.

«Моя сила медленно впитается в тебя, а потом я в одно мгновение расщеплю тебя и ты не почувствуешь боли, ты даже не поймёшь, что произошло» - медленно сказала серая душа, на что белая утвердительно свернула. «Я не знаю, зачем пришёл в этот мир, так что думаю в этом безумном мире мне долго не выжить, поэтому, думаю лучше оставить все на более опытного и сильного» - с некоторой грустью отметила белая душа.

Глаза юноши медленно открылись и показались красивые серые глаза. Они были невероятно чистыми и глубокими. Ощущение как будто в них можно было провалиться и остаться там. Возможно это природное, а возможно это последствия бездны. «Похоже мы в комнате прошлого владельца» - из глубин послышался голос молодого парня. Оглядев комнату, юноша встал и размялся попутно разговаривая с другим соседом.

«Как тебя зовут?» - спросил юноша заключённую душу. «Лин Тай! Кстати прямо, как этого парня» - ответил белый. «А вас, как?» - поинтересовался он же. «Меня… Я… я… не могу вспомнить» - ответил он.

«Думаю с этого момента вам стоит принять имя Лин Тай, иначе это будет очень странно, что вы вдруг отказываетесь себя так называть и не реагируете на это имя» - произнесла душа. «Ты прав, отныне я буду Лин Таем, молодым мастером, старшим сыном Лин Хая и братом Лин Фенга» - с гордостью подтвердил он.

«Хорошо, с этого момента пока я все ещё не расщеплен я буду пытаться помогать вам» - произнесла душа. Лин Тай кивнул и начал пытаться вспомнить, что произошло с телом до их прихода.

Пока Лин Фенг знакомился со своими духами, Лин Тай просматривал воспоминания. Оказывается когда над Лин Фенгом снова издевались он вступился и тогда он и его брат получили удар от неизвестного, хотя он догадывался кто именно ударил его и Лин Фенга. Этот удар должен был просто вырубить братьев на некоторое время, но из-за неизвестных обстоятельств они практически умерли.

Лин Тай начал собирать из воспоминаний информацию о мире. В это мире боевые искусства решают жить тебе или умереть.

Почти у каждого в этом мире есть боевой дух – врожденный талант, который принято считать душой воина. В своих достижениях воин во многом обязан своему боевому духу.

Существуют несколько типов боевых духа. Природные духи, такие как огонь, лед, ветер, молния. Духи оружия, как, например, кинжалы, мечи или алебарды. Животные духи, как тигр, носорог, обезьяна, змея. Боевой дух будет улучшаться и развиваться вместе с культивацией его воина.

Получив эту информацию, Лин Тай попытался ощутить своего духа. В его голове появился образ спящего огненного тигра, на спине которого спала небольшая змейка. Оба духа проснулись реагирую на своего хозяина. Духи и Лин Тай удивлено наблюдали друг за другом. Пока их не отвлек голос. «Похоже, что вы гений, так называют людей с двумя духами в этом мире. Вам очень повезло, как я понял именно благодаря духам и боевым искусством здесь можно добиться богатства и уважения» - произнесла молодая душа. «Лишь собственное упорство способно сделать из тебя человека, а не талант или духи» - произнес Лин Тай. «Возможно так и было…» - был прерван голос, «Так было, есть и будет. Да в этом мире духи являются частью тебя, отражением твоё души, но они не станут работать с тобой если у тебя не будет упорство работать над собой, ты ещё молод и много не понимаешь, но со временем твоё ядро наберётся знаний и ты поймёшь. Я хочу задать тебе вопрос» - спросил Лин Тай у молодой души.

«Да, я слушаю, но не уверен, что смогу ответить» - сказала душа. «Что такое душа? Ты можешь ответить? Подумай» - спросил он у молодого. Спустя несколько минут душа ответила. «Душа – это личность, я бы сказал сама сущность человека. Иногда человек принимает нерациональные решения я думаю именно из-за души. Она рождается с нами и умирает с нами, хотя в нашем случаи немного непонятно» - ответил он. «Правильно, но позволь дополнить тебя, душа это основа, ядро, на котором держится вся сущность человека, характер, личность, эмоции, воспоминания. Все это есть душа, она рождается, растёт и умирает вместе с нами, она и есть мы. Душа это неделимая часть человека или другой сущности. Как ты отметил, наш случай отличается, возможно ты узнаешь об этом позже, а возможно не узнаешь» - произнес Лин Тай.

Лин Тай посмотрел в окно и старался сосредоточиться, чтобы понять свои возможности в этом теле. Он мог видеть муравьёв за сто метров от себя и слышать на довольно приличном расстоянии. Всё его чувства обострились, но Лин Тай все равно был недоволен своим телом. Возможно воспоминаний об прежних телах и не остались, но вот ощущения.

Лин Тай решил пока разобраться в ситуации и подумать, что делать дальше, так как он принял нового себя и решил помочь своей новой семье. Он двинулся в сторону Лин Фенга.

Когда молодой человек вышел, люди сразу заметили молодого мастера и начали шептаться между собой.

-Смотри, Лин Тай, сын главы семьи вышел, по нему и не скажешь, что он был сильно травмирован.

-Да, да! Похоже он идёт в сторону этого ублюдка Лин Фенга, как он смеет ещё жить, я бы уже давно отправился на тот свет, чтобы не позорить свою семью.

Лин Тай не обращал внимание на разговоры о своей семье, он просто шёл. Шёл к своему брату, которого обещал защищать. Лин Тай почувствовал какую-то энергию из дома, как будто… кто-то культивировал. Пройдя через сад с колонами он заглянул в дом, где сидел его младший брат Лин Фенг. Тот находился в позе лотоса и в момент когда Лин Тай зашёл в дом его младший брат сжал кулак до хруста. Лин Тай почувствовал, что культивация брата идёт в разы быстрее, чем раньше и он был очень доволен этим.

Ведь теперь у его брата появился шанс выжить в этом мире. Лин Фенг который почувствовал, что рядом кто-то есть открыл глаза и увидел юношу немного выше его с ясными серебристыми глазами направленными на него. Он сразу узнал в юноше брата, встал и почтительно поздоровался с ним.

-Приветствую старший брат, как ваше самочувствие?

-Сойдёт, мы братья так что не надо так обращаться ко мне. Я вижу, что твоя культивация улучшилась, но нам с тобой предстоит ещё долгий путь. Пойдём проверим на что ты способен.

Оба брата прошли в сад где две деревянные и каменная колонны. Подойдя к одной из колонн, Лин Фенг использовал технику «Девяти тяжелых волн». Воздух стал закручиваться спиралью вокруг его руки, издавая при этом свист.

«Ха!» - вскричал Лин Фенг. Словно метеор его удар обрушился на каменную колонну. Раздался звук удара грома и в мгновение ока основание колонны было разнесено на куски, и она упала на землю. Эффект от удара был настолько сильным, что послал волну воздуха, которая обрушалась на другие колонны, оставляя на них трещины.

Лин Тай удивлённо смотрел на брата и сказал:

-Поздравляю Лин Фенг, твой удар был намного сильнее чем в прошлый раз, тогда ты лишь травмировал свою руку, но в этот раз сила удара имела более 6000 джин. Это пик пятого уровня Ки.

Казалось Лин Фенг был не совсем доволен упоминанием о повреждённый руке.

-По сравнению с тобой у меня ещё есть много работы. Ты достиг уровня Лин Ци, пока я все ещё нахожусь на уровне Ки.

Лин Тай не понравилось, как именно Лин Фенг сказал и решил поправить его:

-Ты пока не находишься на уровне Лин Ци, но я уверен, что мы с тобой преодолеем не только Лин Ци, но и уровень Сюань Ци.

Лин Фенг лишь улыбнулся брату, понимая что тот пытается подбодрить его и у него это вышло. Лин Фенг ненадолго задумался о том, как они будут править с братом над всеми и никто не посмеет тронуть их семью, но до этого пока далеко. Поэтому Лин Фенг вернулся из своих грёз в реальный мир.

-Надо отметить, что твоя техника «Девяти тяжелых волн» стала сильнее.

-Да я тоже это заметил, но это не все, мой слух, зрение и чувства тоже стали лучше, но Яне понимаю почему.

Лин Тай ненадолго задумался, но вскоре снова заговорил:

-Пока не стоит об этом думать, сейчас важно стать сильнее, к тому же стоит радоваться, что ты стал сильнее.

«Сяо Фенг, Сяо Тай» - голос исходил от мужчины средних лет, который стоял в саду. Этот человек с сильным телом и характером чем-то напоминал братьев.

«Отец» … Он был действующим главой клана Лин. Из-за смешения душ Лин Фенг и Лин Тай обладал знаниями и чувствами прежнего хозяина своего тела, поэтому они не чувствовали дискомфорта, называя этого человека отцом.

«Вы… в порядке!» - - дрожащим голосом произнес Лин Хай. Лин Фенг был выслан назад в клан Лин в предсмертном состоянии, а его брат с серьёзным ранением. Их отец уже давно потерял надежду и начал подготовку к похоронах младшего. Но в данный момент, он был удивлен тем, что его младший жив, а старший в полном порядке. Ну разве он не мог не радоваться?

«Верно, отец. Я полностью восстановился, как и брат» - глядя на отца, улыбнулся Лин Фенг. Это вызывало у него теплые чувства. Когда его дедушка умер в предыдущей жизни, ему пришлось сталкиваться с со всей жестокостью человеческой природы одному, и он никогда не испытывал таких теплых чувств.

«Хорошо, очень хорошо!» - Лин Хай похлопал по плечу Лин Фенга и Лин Тая. Его глаза сверкнули, когда он обратил внимание на каменную колонну, которая обратилась в пыль. Его собственные братья ждали, пока он падет, чтобы занять его место главы семьи. Теперь эти ублюдки должны быть разочарованы, поскольку Лин Тай восстановился так быстро, а Лин Фенг стал ещё и сильнее. Теперь над его семьёй наконец-то солнце светит ещё ярче. Внезапно, из тела Лин Хая вырвался порыв холода, заставляя Лин Фенга почувствовать, как его тело замерзает. Лин Тай же почувствовал огромное давление, но ему было лишь немного не комфортно.

«Отец действительно сильный воин. От простого высвобождения своей ауры, он мог бы заморозить противников, ниже его уровня» - отдалось в сердце Лин Фенга.

Оба брата подумали об уровнях культивации воинов. Путь воина обладает несколькими уровнями. Первый из них – уровень Ки. Только направляя эссенции неба и земли в свое тело, очищая и тренируя свой дух, можно сформировать Ки. После, можно перейти на Духовный уровень. На Духовном уровне, ты уже можешь изучать законы боевых искусств. Эксперты, овладевшие всеми законами боевых искусств, могу повергнуть своих противников одним лишь взмахом руки. Лин Хай был одним из таких экспертов на Духовном уровне, как и его старший сын. Хотя если сравнить их, то Лин Тай проиграет, но задаст трепку своему отцу.

«Кто сотворил с вами это?» - нахмурился Лин Хай. Когда Лин Фенга и Лин Тая выслали назад, один был в полумертвом состоянии, другой в очень плохом состоянии. Это доказывало, что его противник действительно желал смерти Лин Фенга и специально покалечил его старшего сына. («Лин Фенг и Лин Тай» в данном случае – те самые молодые мастера, которые умерли)

«Отец, позволь нам самим разобраться с этим». Лин Тай и Лин Фенг не рассказывали отцу, что были ранен своим кузеном, племянником Лин Хенгом. В семье Лин его третий дядя и старший дядя работали сообща, и всегда пытались занять место главы семьи. Их сила и влияние мало уступало Лин Хаю. К тому же Лин Хенг был одним из лучших учеников Юн Хай, поэтому он мог действовать безнаказанно. О чем умолчал Лин Тай, то это о том, что последний удар и смертельный был нанесен не Лин Хенгом, а другим таинственным культиватор. Лин Хенг, был одним из лучших, но не сильнее Лин Тай. Это насторожило их отца, но он старался пока не думать об этом.

Поэтому они должны отплатить ему сами. Путь боевых искусств довольно безжалостен, иначе это могло бы быть помехой тренировке воина.

Лин Хай удивленно посмотрел на своих детей. Он заметил, что намерение Лин Фенга было твердым и решительным, как и у старшего. Он больше не выглядел как слабый и беззащитным мальчиком. А Лин Тай только укрепил себя после этого инцидента. Лин Хай не мог не радоваться таким изменениям своего второго ребенка.

«Завтра вы оба пойдете со мной на встречу семьи. Я хочу посмотреть как они попытаются сместить меня с места главы семьи»

Ночью, в фиолетовом лесу семьи Лин.

Лин Фенг сидел на земле, скрестив ноги. Позади него можно было наблюдать темный силуэт. Этот силуэт, который почти смешалась с темнотой была Темным Духом. Во время тренировки Лин Фенг осознал, что, когда он использует Темный Дух, его скорость тренировки примерно в 5 раз медленней, чем обычно. Однако, он игнорировал дополнительное утомление, которое возникало, когда он использовал Темного Духа во время тренировки. Поскольку Бог дал ему второй шанс, он должен показать все, на что способен.

Тело Лин Фенга окутывал молочный свет, который светился в темноте. Этот свет появляется, только когда эссенция неба и земли конденсируются в определенной степени.

Лин Фенг дышал глубоко и его лицо обладало абсолютным спокойствием. Сейчас его тело впитывало энергию, которая укрепляла его мышцы и кости.

После продолжительного количества времени, вспыхнул свет и тело Лин Фенга словно черная дыра поглотила молочно-белую эссенцию.

Открыв свои глаза, Лин Фенг встал и очертания улыбки появились на его лице. Он прорвался к следующему уровню всего за одну ночь. В данный момент он находился на 6 уровне Ки.

«Поздравляю, брат! За несколько часов достиг 6 уровня Ки, это потрясающе и ужасающе. Прошлый Лин Фенг не был способен на это» - раздался голос из-за деревьев. Там находилась фигура человека, его брата.

«Я сильно изменился после случившегося в секте Юн Хай, брат, как и ты» - ответил Лин Фенг уставившись на брата или того, кого раньше так называл прошлый хозяин тела.

«Так ты заметил?» - с удивлением спросил он.

«Думаю нам стоит обсудить все, предлагаю говорить только правду, так как мы теперь семья и не хотелось бы проводить похороны» - ответил Лин Фенг не отрывая взгляда от силуэта.

«Хорошо, хорошо. Тогда думаю я начну первым» - через минут десять ответил Лин Тай выходя из тени.

«Могу предположить, что ты поглотил душу прошлого хозяина, как и я. Но! Я оказался в теле не по своей воле, а другая душа не хотела разговаривать со мной поэтому пришлось силой заставить понять его, что он больше не сможет стать прежним, как бы не пытался. В этот мир я пришёл без воспоминаний. Я хочу защитить свою семьи Лин Фенг, частью который ты тоже являешься, возможно я не знаю твоих причин и целей, но я буду идти с тобой до конца брат» - честно заявил Лин Тай.

«Моя ситуация почти такая же, но мои воспоминания остались при мне. Пологая мы в одной лодке и так, как наши цели совпадают, то я буду считать тебя братом. Но, если ты сможешь доказать свои слова действием я приму тебя, как старшего и буду уважать, как старшего брата» - произнес Лин Фенг.

«Отлично, а теперь думаю тебе стоит понять разницу между нами» - улыбнулся Лин Тай нападая на Лин Фенга.

Второй ожидал атаки, но даже так не смог уклониться от удара, а о блоке и речи идти не может. Разница между культиваторами разных слоев росла с каждым слоем, чем дальше идешь тем больше разница в силе, не только в количестве Ци, но и в её качестве.

Удар пришелся в область живота, он был далеко не в полную силу, но боли это не уменьшало. Лин Фенг кряхтя встал и вскричал «Хе», посылая свой удар в лицо Лин Таю, от чего тот просто отмахнулся, как от пушинки.

«Хонг, хонг, хонг…» - раздался звук взрывов. Шесть взрывов, семь взрывов… Восемь взрывов.

Фиолетовый бамбук был стерт в пыль волнами Ки, которые окружали братьев.

«Неплохо, неплохо» - хлопая в ладоши отметил Лин Тай. «Но пока слабовато, я покажу тебе, что такое техника «Девять тяжелых волн». Внимательно смотри и попытаешься позже повторить».

«Хонг, Хонг, Хонг, Хонг…» -прозвучало девять ударов, по мощности и громкости звука они сильно превышали таковые у Лин Фенга. Место куда ударял Лин Тай превратилось в пыль и на месте появилось углубление. «Это не лучшие мои удары, но для тебя пока хватит, а теперь к тренировкам, у меня еще остались пилюли для развития слоя Ки, так что тебя ждет жаркая ночь, брат» - дьявольская улыбка появилась на лице Лин Тая.

Через несколько часов

На земле лежал молодой юноша лет шестнадцати с темными волосами и серебристо-голубыми глазами, который хватал воздух, как только мог. Рядом с ним сидел его старший брат, который наслаждался природой вокруг.

«В начале тренировки ты был на шестом уровне Ки, сила удара достигала примерно 7500 цин, а техника «Девять тяжелых волн» была на восьмом уровне, что очень похвально, я даже назвал бы тебя гением, но ты слишком слаб, как и я. Сейчас твоя сила и культивация возросли и ты завершил технику «Девять тяжелых волн» - внезапно заговорил Лин Тай, после остановился и снова продолжил: «С восьмым уровнем Ки и с 9500 цин удара, на сегодняшних соревнованиях тебе не будет равных, брат мой»

Лин Фенг посмотрел на брата, которого он зауважал за очень короткий период времени и спросил: «На сколько ты силен сейчас?». Лин Тай не ожидал такого вопроса, но через пару секунд ответил: «Не думаю, что сейчас это важно, но я скажу. Сейчас я на третьем слое Лин Ци, я близок к прорыву на четвертый, сила моего удара уже давно превышает 30 тысяч цин. Думаю в ближайшее время ты быстро нагонишь меня».

http://tl.rulate.ru/book/51941/1305088

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку