× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 24 - С точки зрения Бога

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

『…….Мне очень жаль, господин Крейл.』

С сожалением качал головой.

『Но я не могу сказать вам где сейчас Норочка. Это ради вас же.』

Он ненавидел себя, до темноты в глазах.

『Вы так сильно страдали, что даже не понимаете, что над вами издевались. Никто о вас даже не заботился в той маленькой комнатушке…』

Он трясся от тревоги.

Через что сейчас приходится проходить Элеоноре там, без него?

О чём она сейчас думает?

『Вы сейчас напряжены. Не сердитесь, успокойтесь, подумайте и увидите.』

Глупый.

Ах, поистине…

『Когда вы рассудительно взглянете на прошлое, вы поймёте, о чём я говорю.』

Он был очень глупым.

**

Разговаривать со Святой Амальдой бесполезно.

Она не понимает его, и интерпретирует его слова как ей заблагорассудится.

Как бы отчаянно он ни отрицал эту мысль, для неё то, что “Элеонора издевалась над Некомпетентным богом” — непоколебимая истина.

И чем больше он отрицал это, тем больше она убеждалась, что он “так сильно боится Элеоноры”. А своими вопросами о местонахождении Элеоноры он ничего не добился.

“Леди Элеонора.”

Оставив позади Амальду, которая пыталась его остановить, он просто убежал из особняка.

В одиночку, запыхавшись, он двигался к окраине Храма.

“Леди Элеонора. Леди Элеонора. Я… Я… Почему…”

Самое тёмное место в Храме, куда никто не заглядывает.

По сравнению с особняком Амальды его сарайчик был маленьким и бедным.

Туда почти не попадали солнечные лучи — только утром, а днём нужно было использовать другие источники света.

Повсюду щели, стены и пол были грязными, горничных тоже не было. Уборкой, стиркой и прочими рутинными делами приходилось заниматься самим. Настолько неудобно, что его даже пожалели… Но…

“Почему?”

Но он был доволен.

Он не хотел ничего другого.

“Почему мне вообще пришла в голову мысль защитить людей?”

『……..Господин Бог.』

Когда подходил конец его дням, когда он в грязеподобном обличьи ползал в темноте, утопая в человеческой злобе.

Он ждал, когда грязь поглотит его; но в комнате появилась она. И с того мгновения…

『Потому что я ваша Святая.』

Ему было достаточно уже одного её присутствия.

**

Воздух в комнате был спёртым.

Всё осталось так же, как было три дня назад.

Не было похоже, чтобы свечи зажигались, воду в кувшине меняли или уменьшилось количество хлеба, который им давала Лидиана.

Стоя перед пустой комнатой, в которой ничего не изменилось после его ухода, он молча закрыл глаза.

“Ах… Верно…”

Он коротко вздохнул.

В голове царила пустота, и чувство нетерпения исчезло.

Осколки воспоминаний, которые он подавлял, теперь выглядывали наружу.

Как много лет, веков, он был свидетелем человеческого уродства?

“Верно…”

Люди были именно такими.

Жалкие создания, утопающие в скверне, которые никогда не спасутся.

Они настолько высокомерны, что бросают вызов богам, воротят нос от малейшего милосердия и топчут собственными ногами даже последнюю надежду, которую он им дал.

“Верно…………”

Забытое им смирение вновь наполняло его сердце.

Все надежды и ожидания, которые он возлагал на людей, уже давным-давно были утрачены.

Пребывать в отчаянии сейчас было бессмысленно.

**

Близилось пробуждение Бога.

Вскоре решение будет вынесено.

Конец для людей, живущих на этой земле, будет милосердным, но отнюдь не добрым.

http://tl.rulate.ru/book/51893/3354518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода