Готовый перевод After Becoming The Tyrant / После Того Как Стал Тираном: Глава 9. Прощайте, мой король

— Как впечатляюще.

Один из людей, приветствовавших короля, стоял у замка Труу и прошептал себе под нос.

В команде переговоров было около 300 человек, и роскошный экипаж короля был посередине процессии. Экипаж, в который нужно было тянуть двенадцатью большими лошадьми, был шириной с небольшой дом. Дубовый каркас кареты был покрыт металлом и блестел на солнце. Малиновая бархатная фланель покрывала карету и мягко покачивалась при движении кареты.

— Не будь деревенщиной, который никогда не видел мира.

Человек впереди рассмеялся.

Он был очень красивым рыцарем. Его светлые белые волосы были тщательно зачесаны назад, а глаза были глубокими и выразительными. Если бы его поместили в высший класс двора, бесчисленное количество благородных дам было бы одержимо им. На его плаще была вышита золотая арфа.

— Наше Величество Король - не обычный человек. Я слышал, что когда большое количество людей погибло на Севере из-за холода и голода зимой, наше благородное Величество Король приказал людям использовать золото, чтобы построить себе карету.

— Почему он не привез свою золотую карету? Открой глаза этим брессианцам, чтобы их жадные рты открылись еще больше.

Человек, который заговорил первым, дал саркастический комментарий.

Слуга короля уже видел их.

Над ними развевался флаг королевской команды.

— Ну, а теперь пойдем на встречу с нашим благородным Величеством.

Разговор закончил рыцарь со светлыми волосами. Он гнал лошадь вперед, и остальные последовали за ним.

Помимо ученых и судей, ведавших переговорами, было более дюжины одетых в железо охранников в алых плащах. Они столпились вокруг изысканного экипажа, чтобы отгородить короля от остальных. Это были рыцари королевской клятвы. Но перед дюжиной или около того охранников в броне стояли три человека в разной одежде.

— Шихан.

Трое узнали приближавшегося белокурого рыцаря и приветствовали его улыбкой.

Приветствующая команда во главе со светлым рыцарем спешилась, и команда короля тоже остановилась. Процессия, преодолевшая большое расстояние, наконец получила шанс на передышку. Десятки одетых в железо охранников выстроились по обе стороны, и Хозяин дворов почтительно приподнял занавес кареты. Из-за алой фланели протянулась рука с кольцом-розой.

Железная роза из темного золота была инкрустирована темно-красным драгоценным камнем в центре. Это была эмблема королевской семьи Леграна.

Но это благородное и изысканное кольцо в то время превратилось в фольгу. Рука, носившая его, была более благородна, как роса на розе. Эта рука была такой же белой, как холодный нефрит, посланный по морю из чужих земель. Он был не таким маленьким, как ладонь леди, и не таким толстым, как ладонь мужчины. Он был одновременно стройным и изящным, безупречным и изысканным.

Светловолосый рыцарь встал на одно колено, взял протянутую из кареты руку и поцеловал на ней железное кольцо с розой.

— Для меня большая честь охранять вас, Ваше Величество.

Король вышел из экипажа.

Это был первый раз, когда многие из встречающих видели их Величество Короля.

Можно сказать, что если бы не думать о его 'великих достижениях', многие люди были бы счастливы быть верными такому Королю. Потому что он был воплощением ослепительного дворцового лорда, воспитанного на благородстве и роскоши, и самым пленительным авторитетом во дворце.

На плечах короля был малиновый плащ, а под ним - темно-красный шелковый атласный халат, украшенный пуговицами из чистого золота, вырезанными в форме розы. Три слоя белого кружева были загнуты вверх у выреза, а по краям были вставлены сверкающие бриллианты, которые казались ослепительными, как звезды на ночном небе. На его серебряных светлых волосах была корона, усыпанная множеством драгоценных камней, а лицо под ней было таким же изысканным и неотразимым, как бриллианты на его одежде.

Во всем Легране не найти второго молодого человека столь же красивого, как он.

'Роскошная роза, принесшая разложение и смерть.'

Светловолосый рыцарь думал про себя, прокладывая путь к королю.

Этикет официальной встречи между королем и субъектом закончился, переговорная миссия, возглавляемая самим королем, миновала опущенный подвесной мост и вошла в город Труу. Было видно, что они подготовились, чтобы поприветствовать короля. Лавки в замке были украшены полосками красной ткани, а люди, которые их сопровождали, носили на груди ярко-красный цветок розы.

Хозяин замка Труу, белокурый рыцарь, барон Шихан.

Барон Шихан сказал королю, что для него приготовили банкет и оперу.

Все жители Империи Легран знали, что их король любит роскошные костюмы и праздники, а также обожает все виды экстравагантности и оперы.

'Просто не знаю, почему те оперы, в которых восхваляли мудрых королей, не научили его также быть более доброжелательным королем.'

В общем, если кто-то хочет улучшить настроение этого раздражительного короля, нет ничего плохого в том, чтобы готовить больше пира и опер.

Неожиданно король на этот раз безразлично отказался к развлечениям.

В вестибюле замка Труу король вытер руки белым платком. Он небрежно взглянул на владельца замка, барона Шихана:

— Как вы думаете, оперы здесь высшего художественного уровня?

Он спросил это мягким, небрежным тоном, с естественной, деловой осанкой.

Тщательно приготовленные приветственные подарки были восприняты легкомысленно и проигнорированы. Как отреагируют жители замка Труу? Как они могли отреагировать?

'Они могли только сохранить улыбку и со страхом извиниться перед королем.'

— Отведи меня к башне, я хочу полюбоваться видом на этот замок.

— приказал король.

༻✦༺

Башня была очень высокой, отсюда можно было видеть всю территорию замка, включая горы и луга снаружи.

Чжу Чи стоял на башне, положив руки на каменное окно. Благодаря теплому малиновому плащу одетого на нем, он не страдал от холода на вершине башни. Холодный ветер, казалось, заставил его глаза, в которых и без того трудно было уловить тепло, сделались еще более ледяными.

Барон Шихан, владелец замка Труу, стоял рядом с ним и познакомил его с историей замка.

Чжу Чи не интересовали эти долгие семейные истории. Он посмотрел на общее состояние замка Труу.

«Труу» на языке Империи Легран означало «красивый замок». Это была сильная крепость для защиты города Труу, и теперь она находилась на переднем крае битвы с экспедиционной армией Бресси. Перед замком Труу протекала полноводная бурная река Дома. Король заметил, что две цитадели были построены на заболоченных территориях, образованных притоками реки Дома.

Деревянный мост через реку контролировала башня замка. Если противник придет с фронта, мост поднимут.

Взяв замок за отправную точку и глядя вперед, можно было увидеть холмистые луга, а на западной стороне луга был темно-зеленый лес - холмистые горы Коносен.

Осмотрев всю местность, король отвел взгляд и слегка посмотрел вниз.

Его серебряные волосы развевались ветром на высокой платформе.

'… Когда придет весна, луга перед домом будут украшены прекрасными цветами Саны…'

Барона Шихана можно было охарактеризовать как представительного дворянина, получившего хорошее образование. Он умел использовать простые слова, чтобы обрисовать красивые образы.

Просто король долго тихо слушал, но все равно не услышал ничего, что хотел бы знать.

Однако король не перебивал его и иногда задавал один или два вопроса.

Король оперся на подоконник и с этой высоты посмотрел на территорию замка. Взгляд короля упал на какое-то место, и он внезапно прервал бесконечную речь барона Шихана:

— Каковы ваши военные расходы?

Казалось, он спросил небрежно.

Выражение лица барона Шихана на мгновение приобрело довольно мрачный оттенок, но светловолосый барон быстро скрыл свою оплошность, по-прежнему ярко улыбаясь:

— Благодаря милости Вашего Величества солдаты только что наслаждались пиршеством из индейки в этом году, благодаря за них Ваше Величество.

— На самом деле? — Король выпрямился, как будто не принял близко к сердцу случайный вопрос, — Это замечательно.

Настроение молодого короля всегда было переменчивым.

Он был тем, кто хотел насладиться красотой замка Труу, и теперь именно он устал и хотел вернуться в свою комнату. Барон Шихан повиновался его указаниям и повел короля вниз в подготовленную комнату, согретую горящими дровами.

Спустя некоторое время.

Барон Шихан поспешно вернулся в башню. Он стоял там, где только что стоял Король, и смотрел вниз с некоторыми сомнениями, пытаясь найти то, что только что увидел Король.

Внизу были только невысокие каменные домики, вроде было все как обычно.

'… Я сверхчувствителен.'

Он вздохнул с облегчением.

В то же время.

'Поистине, отлично.'

Король стоял перед окном в своей комнате. На его лице сразу исчезли прежние легкомыслие и небрежность. Он отрешенно смотрел на лед в окне , как будто видел вещи сквозь лед где то в далеке.

'Мой преданый и верный тан.'

Только что, стоя на башне и глядя вниз, он увидел солдат, которые тащили зарезанную лошадь среди каменных домиков.

При каких обстоятельствах кавалерия забьет чрезвычайно важных для себя лошадей?

'Когда не было еды, когда подошел бог смерти.'

Ледяная маска снова вернулась на лицо короля.

༻✦༺

Переговоры начались на следующий день после прибытия короля в замок Труу.

Команда короля отправилась к лугам на севере по деревянному мосту перед замком Труу.

Конкретным местом переговоров была низменность между крепостью Лунной реки и замком Труу. Притоки реки Дома извиваются в траве и образуют нейтральную зону.

В таких местах обычно заключались мирные соглашения.

Светловолосый рыцарь барон Шихан стоял на башне и прощался с переговорной миссией.

— До свидания, мой Король.

Барон элегантно и безупречно улыбнулся.

Вечером.

Палатки были разбиты на лужайке между крепостью Лунной реки и замком Труу. Палатки на одном конце были красными и принадлежали Империи Легран, управляемой семьей Роуз. На другом конце цвет палаток был синий, принадлежащий королевству Бресси, управляемому семьей Тюльпанов.

Границы были четкими.

Команды обеих сторон встретились лицом к лицу, и высокий и мужественный генерал экспедиции Бресси символически пожал руку королю в алом плаще. Чжу Чи заметил, что позади генерала был бледный и худой молодой человек.

Он отвел взгляд и лаконично сказал:

— Давайте начнем.

Начались переговоры.

Целью переговоров было стремление создать благоприятные условия для обеих сторон и положить конец этой войне. Между людьми, имеющими опыт работы в области права, происходили столкновения, но король Леграна, один из самых важных лиц на переговорах, редко появлялся за столом переговоров.

В сопровождении своих рыцарей король неторопливо прогуливался по лужаке недалеко от места переговоров.

'Все министры, приехавшие на переговоры наедине, покачали головами.'

Во второй половине второго дня, когда переговоры еще продолжались, король встретил еще одного человека на лужайке, где он часто бывал.

Человек в черной мантии встал с травы и почтительно поклонился королю на коне.

Король узнал его.

В тот день за экспедицией Бресси стоял именно этот молодой человек.

— Вы специально пришли ко мне.

Король спешился и заставил рыцарей немного отступить.

— Ваше Величество не боится, что я убью вас? — Молодой человек напомнил ему.— Королевство Бресси и Империя Легран - смертельные враги.

http://tl.rulate.ru/book/51889/1586766