Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 644

Сирены воздушной тревоги в Вашингтоне были включены, и толпа людей в бункере Белого дома вернулась на землю.

«Какие города были атакованы?».

Вскоре в кабинет президента поступил статистический отчет: «Были атакованы Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Хьюстон, Филадельфия, Сан-Франциско, Колумбус и пятнадцать других крупных городов; немцы сбросили обычные фугасные бомбы в дополнение к тем бомбам из углепластиковой проволоки, но не в достаточно большом количестве, чтобы нанести серьёзный ущерб».

Глядя на список городов, президент Уиллки скрипнул зубами от ненависти. Проклятые немцы специально выбирали большие города для бомбардировок. Но кто позволил им не иметь возможности перехвата вражеских самолётов: «Немедленно очистите все углеродные нити и восстановите питание как можно скорее».

«Да!».

…

Берлинский дворец.

Королева Елизавета ворвалась в кабинет Янника в ярости, скрестив руки на груди: «На каком основании ты обещал Элизабет полететь в космос?! Разве ты не говорил, что полет в космос опасен?!».

Янник вскинул руки вверх: «Она хотела в космос, что я мог сделать? А поскольку в ее возрасте Элизабет находится в стадии бунтарства, чем больше ты ей не позволяешь что-то делать, тем больше она делает это».

Он встал, подошел к проигрывателю, взял пластинку, поставил ее на проигрыватель, нажал на выключатель, и в комнату полилась прекрасная музыка.

Он подошел прямо к королеве Елизавете, обхватил ее за талию и почти полунасильно пригласил на танец: «Полет в космос — это не для всех, на это уходят годы подготовки и, возможно, она не выдержит и сдастся на полпути».

«И я очень люблю Элизабет, поэтому, естественно, не стану подвергать ее риску». — Увидев, что в глазах королевы Елизаветы мелькнула настороженность, Янник объяснил: «Я люблю ее как сестру. Тем более у меня есть ты».

Жизнь аристократии и королевских особ в средневековой Европе была достаточно грязной, чтобы ошеломить; экстравагантная борьба за власть, любовные интриги, предательства и другие приятные для толпы людей драмы были просто бесконечны. В последующих поколениях до сих пор можно время от времени наблюдать странные истории.

Но, будучи молодым человеком с 20-летним моральным крещением в оригинальное время, Янник не смог бы сыграть в игру «мать и дочь».

Королева Елизавета не могла не быть ошеломленной при таких словах, и, не выдержав темпа, случайно наступила на переднюю часть ноги Янника и извинилась смущенным голосом: «Мне жаль».

«Жаль?». — На лице Янника появилась ухмылка: «Ты ворвалась в мой кабинет, потревожила меня, поставили под сомнение мой характер и коварно наступила мне на ногу; а теперь тебе жаль? Тебе стоит искупить грехи».

Королева Елизавета застала и на ее лице появилось выражение затаенного дыхания: «Что ты хочешь?».

«Я ничего не хочу». — Янник пожал плечами: «Сегодня такой хороший день, почему бы тебе не пойти со мной на прогулку? Так я приму твои извинения».

Королева Елизавета выглянула в окно: «Прогулка зимой?».

«Нет, конечно». — Янник отпустил её руку и подошел к своему столу, чтобы снять трубку: «Мисс Энни, я еду кататься на лыжах, приготовьте все необходимое. И где Елизавета и принцесса Маргарет? В Библиотеке? Да, я понял, не стоит их беспокоить. Да, пойду с Ее Королевским Высочеством наружу, дабы покататься на лыжах».

Королева Елизавета замерла, услышав эту новость: «Лыжи?».

…

Через некоторое время вертолет под названием «Land Air One» остановился на асфальте дворца, и прибывшая на асфальт королева Елизавета с удивлением посмотрела на воздушное судно с пропеллерами над корпусом: «Что это за самолет? Почему его пропеллер находится сверху?».

«Это называется вертолет». — сказал Янник, затащив ее в невероятно украшенную кабину, взял пару шумоподавляющих наушников и протянул ей: «Надень это, вертолёт шумит во время полета».

Пропеллеры начали медленно вращаться, когда люк закрылся, постепенно ускоряясь с громким ревом. Королева Елизавета была более чем удивлена, когда почувствовала, как самолет медленно поднимается: «Он поднимается вертикально?».

Янник указал наверх и объяснил: «Это простой «принцип Бернулли», пропеллер вверху толкает воздух вниз при вращении, воздух внизу плотнее, чем воздух вверху, давление, создаваемое под пропеллером, больше, чем давление, создаваемое воздухом вверху, он оказывает давление вверх на пропеллер, и когда это давление больше, чем сила тяжести самолета, он поднимается вверх».

«Но если бы вращался только он, вертолет крутился бы на месте, поэтому меньший винт сзади необходим для обеспечения противодействующего крутящего момента и поддержания равновесия летательного аппарата; он также может использоваться для управления курсом вертолета».

Выслушав объяснения Янника, королева Елизавета кивнула в знак понимания: «Ты изобрел эту штуку?»

«Не совсем». — Янник улыбнулся: «Я просто дал инженерам немного вдохновения».

В сопровождении нескольких FW190 вертолет прибыл на Королевский горнолыжный курорт в Альпах. Глядя на заснеженные пейзажи вокруг, Янник вздохнул в своем сердце. Ему приходилось платить за билет и стоять в очереди полдня, чтобы насладиться катанием, но теперь у него был лучший горнолыжный курорт в Германии, где он мог развлекаться, когда захочет и сколько захочет.

Надев лыжное снаряжение, двое были готовы отправиться в путь: «Как насчет того, чтобы заключить пари, кто первым спустится с горы на лыжах?».

Королева Елизавета, похоже, тоже была в азартном настроении: «А что если я выиграю?».

«Я исполню твое желание, но оно не может касаться государства, оно ограничено частным желанием».

«Хорошо».

Янник немного сколнился перед ней и пригласил идти первой: «Я слышал, что английские джентльмены сначала пропускают дам, поэтому после вас, ваше высочество, я дам вам десять секунд».

Королева Елизавета поправила лыжные очки и, взмахнув палками, тут же выехала на лыжах.

После десятисекундного ожидания Янник последовал её примеру.

Королева Елизавета была неплохим лыжником, и когда она попала на небольшой склон, то взлетела высоко вверх и попыталась сделать сальто, но почему-то не повернула тело полностью и выпала из воздуха вместе с санями в плотный снег внизу.

Янник был рад, что она не взлетела так высоко, иначе она могла бы пострадать. Он поднял ее из кучи и увидел, что ее одежда и волосы покрыты снегом, превращая ее в живого снеговика.

Снимая заснеженные лыжные очки, королева Елизавета увидела улыбку на губах Янника, и ее лицо раскраснелось до корней ушей: «Ты, чему ты улыбаешься?!».

«Как чему? Я смотрю на это голубое небо, белые облака и белоснежный снег, и у меня хорошее настроение, поэтому, естественно, что я улыбаюсь».

«Ты, наверное, смеёшься надо мной! Но это не смешно! Забудьте об этом немедленно!». — Королева Елизавета вскрикнула эти слова от стыда.

«Ладно, я забыл. Так мы продолжим соревнование?». — Янник нагнулся, поднял её палки и передал ей, они прошли чуть меньше пятой части пути вниз по склону.

«Конечно!». — Королева Елизавета бросила лыжи на снег, ступила на них и снова устремилась вперед.

http://tl.rulate.ru/book/51755/1646371