Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 482

«Наши посты оповещения засекли немецких бомбардировщиков, идущий прямо на Лондон, их более 200!».

　　«Черт!». — Даудинг выругался шепотом и беспомощно отдал приказ взлететь истребителям навстречу врагу, втайне молясь, чтобы немцы изменили курс полёта.

　　Но к сожалению, иногда все складывается не так, как этого хотелось бы, и группа из 50 «Штук», 80 «Москитов» и 100 истребителей сопровождения неумолимо направлялась в Лондон.

　　Пролетая на высоте 8 000 метров, Хайнц Бэр видел дым повсюду. Он не смог удержаться от восклицания, когда увидел издалека дымящийся, разбомбленный город Лондон: «И это столица «Великой» Британской Империи?». — Столица, можно сказать, является лицом всей нации, и казалось, что за последние столетия Британская Империя не испытывала такого огромного унижения. Он вспомнил, что более тысячи лет назад, в 842 и 851 годах, датчане дважды вторгались в Британию, разграбив и спалив большинство городов. Силы захватчиков оккупировали северные и восточные территории Англии, включая Лондон.

　　«Какой смысл держаться, когда столица вот-вот разлетится в прах, эти англичане упрямы, но это приведёт лишь к большим жертвам и разрушениям». — Как раз в тот момент, когда он мысленно плевался в адрес этих бесчувственных британцев, по гарнитуре раздался строгий голос командира: «Самолеты противника обнаружены на 3 часа, всем приготовиться к бою!».

　　«Наконец-то!». — Хайнц нажал кнопку, чтобы сбросить вторичные топливные баки, и маневрировал своим самолетом в направлении 3 часов, только чтобы обнаружить, что британских истребителей было не так много, всего пятьдесят или около того; их даже не достаточно, чтобы остановить их защитный строй.

　　«Это все? Как же низко и быстро пала та Империя, которая раньше была Гегемоном всего мира». — После насмешки Хайнц посмотрел налево и направо, к счастью, они летели на фронте, и если им повезет, они должны без проблем сбить три или четыре вражеских самолета; он нажал кнопку связи и рявкнул своему ведомому: «Ганс, держись ближе ко мне!».

　　Вскоре над пригородами Лондона разгорелась нешуточная воздушная борьба.

　　Немецких истребителей было в два раза больше, чем британских, истребители были в два раза лучше британских, а пилоты — в два раза опытнее.

　　Британские пилоты, сражавшиеся на родной земле, должны были иметь большое преимущество, даже если их самолеты были уничтожены в бою, пилоты могли выпрыгнуть с парашютом и вернуться в свои части, чтобы снова сражаться на следующий день.

　　Но сегодня выживаемость британских пилотов, сражавшихся с Люфтваффе, была очень низкой.

　　По сравнению с восемью 7,62-мм пулеметами Browning британских Spitfires, немецкие истребители имели либо крупнокалиберные 12,7-мм пулеметы, либо 20-мм пулеметы. Несмотря на то, что пулеметы были несколько менее заряжены, они были достаточно мощными. Эти крупнокалиберные орудия, особенно 20-мм пушки, могли легко пробить хлипкую баллистическую сталь вокруг кабины британского истребителя и уничтожить находившегося внутри пилота.

　　Самолет пронесся с высоты в воздухе, набирая скорость и разгоняясь до 700 км/ч. По инерции все тело Хайнца прижалось к спинке сиденья, но он все равно чувствовал себя хорошо; прицел был на «Спитфайре» перед ним.

　　«Спитфайр», казалось, почувствовал приближение опасности и замахал крыльями вниз и вверх, пытаясь уклониться от нее, но улыбающейся Хайнц подумал, что это была бесполезная смертельная борьба. Он уверенно нажал на курок с ярким блеском в голубых глазах, и четыре 20-мм орудия выпустили языки огня. Хайнц ясно видел, как стекло кабины разбилось, и вся кабина мгновенно стала красной от крови.

　　Затем, из-за огромной скорости, он перестал видеть вражеские самолеты, которые начали падать и начали стремительно набирать высоту.

　　Наблюдая, пикируя, атакуя, расходясь, набирая высоту, элитный немецкий пилот настолько хорошо освоил суть тактики расхождения одним ударом, что вся атака казалась очень плавной.

　　Эта тактика известна под техническим названием «BOOM&ZOOM» или сокращенно BZ, что означает пикирование на высокой скорости для атаки низкоскоростной цели на малой высоте, а затем немедленный подъем под большим углом (ZOOM) для набора высоты. Если вы находитесь на малой высоте и на большой скорости, то у вас есть кинетическая энергия, если вы на большой высоте и на малой скорости, тогда у вас есть потенциальная энергия, если вы на большой высоте и на большой скорости, то у вас есть и то, и другое, а если вы на низкой высоте и у вас малая скорость, то смело считайте, что вы в мёртвы.

　　Конструкция FW190 с высокой нагрузкой на крыло обеспечивала ему очень быстрый крен, но плохую скорость горизонтального разворота, поэтому он не подходил для догфайта с другими истребителями, но был идеален для уничтожения истребителей на малой высоте с большим энергетическим преимуществом. В результате большинство пилотов FW190 времен Второй мировой войны были хорошо знакомы с тактикой BZ, отработав концепцию маневра «один выстрел и беги», профессионального подлого нападения с полным боевым опытом.

　　После набора высоты Хайнц нацелился на другой «Спитфайр».

　　«Ганс, на этот раз ты будешь атаковать».

　　«Понятно». — После ответа ведомого Ганс зафиксировал цель, это была амбициозная атака, и обе стороны сближались все больше и больше.

　　Пока истребители с обеих сторон вели бой, группа бомбардировщиков обошла немногочисленные позиции зенитных орудий и вторглась в небо над Лондоном, направляясь прямо на Даунинг-стрит, 10.

　　Георгианское здание на Даунинг-стрит, рядом с Уайтхоллом в районе Вестминстер в Лондоне, столице Англии. Традиционно являясь официальной резиденцией первого канцлера казначейства, впоследствии она стала официальной резиденцией премьер-министра Великобритании, как это принято называть сегодня, поскольку этот пост перешел к премьер-министру. Помимо того, что резиденция является официальной резиденцией и офисом премьер-министра, в ней работают секретари, помощники и советники премьер-министра.

　　Повседневные встречи премьер-министра с членами его кабинета и советниками на Даунинг-стрит, 10, и обычные ключевые департаменты, такие как парламент, казначейство и министерство иностранных дел, находятся всего в нескольких минутах ходьбы, что облегчает премьер-министру доступ к информации и контактам. Кроме того, рядом находится Букингемский дворец, где проживает монарх, что позволяет премьер-министру регулярно ездить в Букингемский дворец, чтобы докладывать монарху о политических вопросах. В резиденции премьер-министра есть различные залы заседаний и обеденный зал, где премьер-министр часто принимает лидеров из всех слоев общества и стран.

　　Таким образом, Даунинг-стрит, 10 является центром британского правительства и одним из центров власти в британской политике.

　　С резким звуковым сигналом один бомбардировщик Штука за другим проносился вниз и сбрасывал 250-килограммовые бомбы на Даунинг-стрит, 10. Здание не было бетонной крепостью, и по мере того, как каждая бомба падала вокруг дома с оглушительными взрывами, Даунинг-стрит, 10 была превращена в руины за считанные минуты.

　　Конечно, никто не ожидал, что это убьет Черчилля. В конце концов, по немецким стандартам, подземное убежище в таком ключевом месте могло выдержать прямое попадание по меньшей мере тонны бомб, так что британская оборона не могла быть намного хуже, и кто знает, где в это время находился Черчилль. Бомбардировка Даунинг-стрит была не более чем приказом Янника, отданным по прихоти.

　　После бомбардировки Даунинг-стрит, 10, группа бомбардировщиков продолжила свою миссию, патрулируя все электростанции, гидротехнические сооружения и правительственные учреждения Лондона.

http://tl.rulate.ru/book/51755/1553905