Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 142: Битва за Польшу (2)

Премьер-министр Франции Даладье также был встревожен и вместо того, чтобы ждать Чемберлена в резиденции премьер-министра, он отправился прямо в аэропорт. Как только Чемберлен вышел из самолета, двое мужчин провели короткую беседу в аэропорту, а затем на самолете вылетели прямо в Германию.

Бедный премьер-министр, которому уже исполнился 71 год, так и не отдохнул в самолете, а до Берлина добирался почти два часа.

Ему пришлось вытаскивать свое тело из самолета, как будто оно вот-вот развалится на части.

Поскольку они прибыли в такой спешке, у немецкой стороны не было времени на организацию какой-либо церемонии встречи, единственными людьми, встречавшими их в аэропорту, были министр иностранных дел Германии Риббентроп и несколько его людей, что делало сцену очень убогой.

Но Чемберлену и Даладье сейчас было не до помпезности и обстоятельств, поэтому они сели в приветственный автомобиль и направились в Берлинский дворец.

Было уже почти десять часов вечера, улицы Берлина все еще были ярко освещены, а толпы марширующих не расходились, а спокойно сидели на обочине дороги, каждый без исключения держал в руке белый цветок. Время от времени можно было видеть солдат в форме немецкой преторианской гвардии, раздававших воду и еду этим людям.

Весь Берлин был окутан торжественной атмосферой, словно это была та же сцена, что и перед началом Первой мировой войны. Войны, которая погрузила всю Европу в хаос. Канцлер Даладье, не выдержав гнетущей атмосферы, спросил: «Господин министр Риббентроп, ваша страна ведь не думает объявлять войну Польше?».

Риббентроп слабо улыбнулся: «Ваше превосходительство, премьер-министр Даладье, я отвечаю только за прием и не знаю о резолюции высокого уровня. Было бы лучше, если бы вы оба напрямую спросили нашего наследного принца об этом».

«…». — Даладье слегка нахмурился.

К счастью, конвой быстро прибыл во дворец, и они встретились с человеком, которого хотели видеть: «Ваше превосходительство кронпринц Янник, я рад вас видеть».

Янник выглядел воодушевленным: «Его превосходительство премьер-министр Даладье, его превосходительство премьер-министр Чемберлен, приветствую вас обоих в Германии. Мне искренне жаль, что не встречал вас в аэропорту. Я был слишком занят сегодня».

Чемберлен не хотел сейчас тратить время на такие утомительные любезности и сразу перешел к делу: «Ваше превосходительство Янник, мы проделали весь этот путь, потому что не хотим, чтобы в Европе вновь разгорелась война. Я надеюсь, что ваше превосходительство Янник успокоится, и даже если возникнут какие-либо разногласия, мы все должны уладить это за столом переговоров».

«Успокоиться?». — Янник посмотрел в сторону имперского министра иностранных дел с невинным выражением лица: «Господин Риббентроп, я теперь похож на сумасшедшего?».

Имперский министр иностранных дел отрицательно покочал головой: «Здравомыслие Вашего Высочества всегда было непревзойденным».

Янник улыбнулся и посмотрел на камергера: «Видите ли, премьер-министр Чемберлен, я не то чтобы импульсивный, так что с чего вы начинаете говорить мне, чтобы я успокоился? Но раз уж вы упомянули о переговорах, то я хотел бы услышать предложение вашего превосходительства».

«Данцигский коридор, мы можем заставить Польшу вернуться вам Данцигский коридор». — Чемберлен без колебаний предал своего союзника.

Имперский Министр иностранных дел рядом с ним в душе смеялся… Его Высочество снова угадал, все та же бесхребетная политика умиротворения! Польшу тоже очень жалко, жаль, что в это время не было польского представителя. Какова будет реакция? Упадет ли он в обморок от гнева? Или он стал бы сражаться с Чемберленом до смерти?

У британцев и французов не было другого выбора, кроме как обменять Данцигский коридор на мир в Европе.

После Первой мировой войны Польша была восстановлена. Поляки считали, что если новая независимая Польша не будет иметь береговой линии, простирающейся до Балтийского моря, то она окажется в экономической и даже политической зависимости от Германии. Поляки предложили назвать полосу земли шириной около 80 километров вдоль западного берега нижнего течения Вислы между Восточной и Западной Пруссией, бывшей немецкой территорией, «Польским коридором» как выход Польши к Балтийскому морю, а Данциг, морской порт вблизи устья реки, — «Свободным городом Данциг». Польское предложение было поддержано британцами.

Таким образом, польское предложение, которое поддержали Великобритания и Франция, было разделено на две части, с Восточной Пруссией, отделенной от остальной территории Германии. Большинство жителей Данцига были немцами, но Лига Наций без проведения референдума превратила порт в свободный город Данциг под защитой Польши.

Польша была похожа на клоуна, прыгая вверх и вниз больше всех остальных во время своей временной силы, отказываясь выплюнуть кусок территории как от Германии, так и от России, словно говоря «я не боюсь вас двоих!». В итоге она превратилась в страну, которую Германия и Советский Союз совместно расчленили и практический стёрли с лица земли.

Трагедия Польши заключается в том, что их политическим лидерам не хватает видения, они часто принимают неправильную сторону и делают то, что им не по силам. Быть на неправильной стороне один раз — оправданно, но быть на неправильной стороне каждый раз — уже безумство.

Посмотрев на двух национальных лидеров с ожидающими глазами, Янник медленно покачал головой и сказал с безошибочной решимостью: «Данцигский коридор изначально был территорией Германии, и пытаться использовать его для разрядки этой бойни — просто абсурд».

Даладье спросил: «Тогда, пожалуйста, представьте требования вашей стороны и посмотрим, сможем ли мы их обсудить».

Янник поднял руку и показал в окно: «Вы двое должны были видеть это по дороге сюда. Народ Империи сейчас находится в состоянии полной ярости. Чтобы подавить этот гнев, поляки должны проявить достаточно доброй воли. Мы не дураки, как мы можем верить, что у нескольких солдат хватит смелости пересечь границу без разрешения и убить людей? За ними должен стоять кто-то более великий. Мы просто хотим раскрыть этого организатора и привлечь его к ответственности».

Вывести на чистую воду человека за занавесом? Намек на дурные предчувствия закрался в сознание обоих мужчин. Может быть, он собирался убить какой-нибудь польского военного командира? Но тут Янник неторопливо достал лист бумаги и протянул его им: «Вот подозреваемые, и если польское правительство сможет отправить их в Германию для суда, то мы также будем верить в искренность Польши, и этого кризиса, безусловно, можно избежать».

«…». — Взяв тонкий лист бумаги, после одного взгляда Чемберлен чуть не выплюнул полный рот крови в гневе.

На первой строчке бумаги было написано президент Польши Мошижицкий, главнокомандующий польскими вооруженными силами Риц Смигли, а под ним было написано большое количество имен средних и высших чинов политического и военного мира.

Даладье наблюдал, как дрожит рука Чемберлена, когда он держал бумагу, и очень боялся, что тот просто потеряет сознание от гнева, и поспешно вырвал бумагу из его руки: «Ваше превосходительство Янник, вы ведь шутите?». — Чтобы высший руководитель страны отправился в другую страну для допроса? Это была большая шутка. Тот, кто смог придумать такую абсурдную идею, можно сказать, беспрецедентен, верно? «Вы приняли решение о войне с Польшей?».

http://tl.rulate.ru/book/51755/1443476