Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 97: Снайпер (1)

«Эти глупцы не выучили прошлый урок!».

Под разбитым домом, полуразрушенным снарядами, вытянулось почерневшее орудие, нацеленное на далекую позицию испанских правительственных войск.

За дулом лежали два немецких снайпера, одетые в «мусорные костюмы» с камуфляжным маслом на лицах.

Двое мужчин, которые, казалось, сливались с окружающей обстановкой, смотрели на солдат, ковылявших в противоположную сторону, и насмехались. Эти неблагодарные глупцы считали себя достаточно ловкими, чтобы увернуться от угрожающих жизни пуль снайпера, не зная, что не их ловкие движения спасли им жизнь, а их звание.

В этом экспедиционном отряде была группа снайперов.

Они тренировались в снайперской академии довольно долго, нажимая на курок по мишеням бесчисленное количество раз в день.

День за днем, год за годом, но у них было мало возможностей вступить в бой и убить врага.

На этот раз Гражданская война в Испании, казалось, заставила их давно подавляемое желание внезапно вырваться наружу, и все враги, попавшие в их прицелы, стали падать с криком на поле боя.

Вскоре правительственные войска прибегли к самой примитивной тактике борьбы со снайперами, мобилизуя артиллерийский огонь всякий раз, когда в поле зрения оказывался снайпер.

Хотя немецким снайперам не был нанесен существенный урон, немецкие снайперы начали выбирать цели, в отличие от того, что было в начале, когда они стреляли во всех солдат и офицеров одинаково.

Сегодня они скрывались здесь уже более двух часов, пощадив при этом бесчисленное количество солдат правительственных войск. Все ради того, чтобы дождаться большого человека, достойного их пули, в конце концов, такие укромные места было нелегко найти, и цена раскрытия их положения должна была быть не меньше лейтенанта, чтобы сделать это.

«На один час офицер-лейтенант!». — Прождав еще неизвестное количество времени, наблюдатель внезапно подал голос.

Почти инстинктивно другой снайпер направил свою винтовку в направлении часа, но ничего там не обнаружил. Только для того, чтобы услышать, как наблюдатель с досадой пробормотал: «Тч, проворный ублюдок!». — Он только что увидел, как лейтенант в офицерской одежде поднимается на позицию, но как раз когда он предупредил снайпера, офицер в мгновение ока сунулся обратно в траншею, не задерживаясь ни на секунду, и двигаясь очень быстро.

«Одиннадцать часов… сукин сын!». — Наблюдатель выругался с некоторым раздражением, он был уверен, что это снова был офицер лейтенант, но он сразу же спрятался. Если бы каждый враг был таким же осторожным и ловким, как этот парень, им, вероятно, пришлось бы очень тяжело.

Прицел снайпера был направлен на 12 часов, и вскоре он увидел голову, высунувшуюся из окопа. Инстинкт подсказал ему, что это тот самый офицер, который только что дважды избежал смерти, и без колебаний он нажал на курок.

«Бум!». — Раздался выстрел, и пуля в мгновение ока пробила бровь офицера-лейтенанта.

«Прекрасно!». — Наблюдатель воскликнул, в свой бинокль с большим увеличением он ясно видел, как на брови офицера-лейтенанта появилась кровавая дыра, это была верная смерть!

«Ладно, уходим». — После этого убийства двое мужчин не решились задерживаться, и тихонько выползли из развалин дома, пока не отступили к краю траншеи недалеко, а затем перевернулись и прыгнули обратно в траншею. Только когда они отошли на приличное расстояние, они услышали ответный артиллерийский огонь правительственных войск.

«На этот раз они немного медлят с реакцией!». — Наблюдатель взглянул на часы в своей руке и покачал головой: «С таким качеством войск, что еще они могут делать, кроме как тратить снаряды».

Пройдя некоторое время, они подошли к бункеру, и, увидев человека внутри, двое мужчин не могли не выпрямиться и отдать честь: «Добрый день, инструктор!».

Мужчина средних лет, который смотрел через смотровое отверстие на место обстрела испанцев, повернул голову, окинул их взглядом и заговорил: «Ну, я вижу, что через дорогу идёт обстрел, вы убили кого-то?».

Наблюдатель сообщил: «Да, только что уничтожили командира роты».

Пока он говорил, недалеко отсюда упал снаряд, ударная волна от взрыва подняла волну пыли в смотровую яму, инструктор развел руками, сделал несколько шагов назад и спросил. «Какой у вас счет?».

Наблюдатель сказал довольно гордо: «Тридцать пять баллов, инструктор, и теперь у нас самое большое количество баллов, не так ли? Еще несколько дней, и мы получим снайперскую винтовку с автографом самого Его Высочества».

У Янника был плохой вкус, когда он заменил оценку снайпера на систему очков в игре.

Одно очко за убийство солдата, два за командира отделения, четыре за командира взвода, восемь за командира роты, пятнадцать за командира батальона, двадцать за командира полка, тридцать за командира бригады, сорок за командира дивизии, пятьдесят за командира армии и сто за Маршала. Двадцать пять очков за убийство снайпера противника. Конечно, он не думал, что какому-нибудь снайперу посчастливится убить Маршала.

«Сильнейший из сильнейших». — Сказал инструктор, передавая снайперу коробку в руки и улыбаясь: «Вот бонус в двадцать очков, прицел с шестикратным увеличением. Кстати, там один парень сегодня утром убил командира батальона и теперь опережает вас на 38 очков».

Наблюдатель не мог удержаться и широко открыл рот: «А?! Ему везёт!».

Отослав инструктора, наблюдатель смотрел, как снайпер медленно и методично разворачивает коробку в своей руке и достает оттуда совершенно новый оптический прицел. Заменив оригинальный 4-кратный прицел и немного осмотревшись, он заговорил: «Хех, это хороший прицел. Хочешь посмотреть?».

Наблюдатель рассеянно покачал головой: «Нет». — С этими словами он подошел к импровизированному костру в углу, поставил небольшой котелок и начал кипятить воду, достал из сумки вакуумный пакет и одним движением высыпал содержимое в котелок.

Внутри были не только картофель и листья овощей, но и несколько кусков говядины. Их снайперская пара была одной из лучших в армии, и они ели мясо почти каждый день. Более того, эти говядины изначально были приготовлены и обработаны, теперь их нужно было просто разогреть и приготовить к употреблению. Через некоторое время двое мужчин разделили кипящий суп на две порции и стали жевать.

На полпути к еде снайпер внезапно заговорил: «Посмотри туда».

«На что?». — Наблюдатель посмотрел в том направлении, куда он указывал, и не увидел ничего особенного.

Снайпер поднял палец и указал вдаль. «Эта водонапорная башня».

Взглянув на водонапорную башню, наблюдатель все больше и больше недоумевал: «Что случилось с водонапорной башней?».

«Эта водонапорная башня — самое высокое сооружение в радиусе пяти километров».

Услышав его слова, Наблюдатель наконец понял о чем он: «Ты же не пытаешься забраться туда? Это безумие! Там вражеских позиций гораздо ближе, чем здесь».

Снайпер усмехнулся в недоумении: «Да ладно, как можно получить что-то не рискуя».

«О боже, какой же ты упрямый осел». — Имея столь длительное партнерство, он, конечно, знал, какой характер у этого парня, он был довольно конкурентоспособным и определенно не хотел отставать от других. Только что инструктор он никак не отреагировал на слова о том, что остальные опередили их, но было очевидно, что его это не устраивало: «Тогда нам нужно найти прочную веревку. Невозможно медленно спуститься с такой высоты, мы давно были бы разбиты врагом в решето».

http://tl.rulate.ru/book/51755/1439318