Готовый перевод I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!: Глава 68: Поездка в Британию (1)

Пока агенты разведки, тайно отправленные в разные страны, судорожно искали таланты из всех слоев общества, Янник отправился в Англию вместе с недавно назначенным дипломатическим советником Риббентропом, чтобы посетить английского короля Георга V.

Прибыв в Букингемский дворец в приветственном автомобиле, Янник не мог удержаться от того, чтобы не чмокнуть губами, глядя на великолепный и роскошный дворец. Хотя Букингемский дворец последнего времени был открыт для посетителей, правда, увидеть можно было только тронный зал, концертный зал, государственную столовую и так далее.

В Букингемском дворце 775 комнат, 78 одних только туалетов, в общей сложности 1514 дверей, 760 окон и более 40 000 лампочек. Так Букингемский дворец королевы Елизаветы стал самым дорогим частным особняком в мире, оценочная стоимость которого превышает 1 миллиард фунтов стерлингов.

Жаль, что такой многовековой замок должен пройти через огонь войны.

Если бы только Британия безропотно сдалась…

Бормоча себе под нос, он вошел во дворец, и Янника встретил старый, дряхлый старик.

«Здравствуйте, Ваше Величество». — сказал Янник.

Король Георг V был сыном Эдуарда VII и внуком королевы Виктории.

Мать кайзера Вильгельма II, императрица Фредерика, была старшей дочерью королевы Виктории, поэтому Вильгельм II был двоюродным братом Георга V, а Георг V был дядей двоюродного брата Янника.

«Янник, я помню, как держала тебя на руках, когда ты был совсем маленьким, а теперь ты вырос таким большим». — Георг V разглагольствовал почти полчаса, большую часть которого он жаловался на Вильгельма II за развязывание последней войны. Он был вынужден отказаться от своей немецкой фамилии и изменить как свою фамилию, так и название своей династии.

Это заставило Янника задуматься, насколько глубока была обида Георга V на Вильгельма II.

После полудневной болтовни Георг V, наконец, спросил о делах: «Какова причина твоего визита?».

«Я приготовил тебе небольшой подарок». — Услышав, что он едет в Англию, чтобы посетить Георга V, главный королевский стюард достал из кладовой пыльную филателистическую книгу. В дополнение к своей любви к гребле и спорту, Георг V также увлекался коллекционированием марок, и это хобби сохранилось на всю жизнь. Даже после его смерти его дочь и внучка не оставили это увлечение.

Эта филателистическая книга была первоначально подготовлена Вильгельмом II в качестве подарка на день рождения Георга V перед последней мировой войной, но когда началась Первая мировая война, Великобритания была твердо на стороне России и Франции против Германии. Это так разозлило Вильгельма II, что он выбросил подарок, который еще не был вручен, в бакалейную лавку.

Приняв филателию и пролистав несколько страниц, Георг V часто кивал головой и выглядел довольным: «Это хороший подарок. Вечером я подготовлю для тебя небольшую приветственную вечеринку, есть ли кто-нибудь, кого ты бы хотел видеть там?».

Янник говорил с томным вздохом облегчения: «Я хотел бы поговорить с господином премьер-министром Рэмси Макдональдом, если можно».

Георг V охотно согласился: «О, нет проблем. Тогда пригласи его на вечер. У тебя было утомительное путешествие, не так ли? так что отдохни немного, а вечером мы поговорим».

«Большое спасибо, Ваше Величество». — Янник отдал честь и вслед за королевским дворецким вышел из зала заседаний.

После ухода дворецкого Риббентроп поинтересовался: «Ваше высочество, о чем мне говорить вечером?».

Янник задумался на мгновение и приказал: «Просто преувеличь угрозу Советского Союза настолько, насколько сможешь. Преувеличивай так, как будто завтра они снесут Европу бульдозером».

Риббентроп кивнул в ответ: «Понятно, Ваше Высочество».

Когда наступил вечер, королевский дворецкий пришел вовремя, чтобы забрать их и отвести в банкетный зал. Поприветствовав толпу по очереди, Янник отошел в сторону с премьер-министром Макдональдом и начал обсуждать угрозу Советов: «Ваше превосходительство премьер-министр, вы знаете, что красное чудовище Советского Союза стремится поднять красный флаг по всей Европе. Если начнется война, Германия примет на себя основную тяжесть блокады, а у нас нет ни копья, ни щита. Неужели можем только использовать нашу плоть, чтобы сдержать их стальной поток? Тогда я мог бы просто сдаться, и, может быть, Сталин сделает меня президентом союзной республики».

Премьер-министр Макдональд слабо улыбнулся и осторожно покачал головой: «Ваше превосходительство Янник, вы слишком наивны в таких рассуждениях. Их система XX века — это мертвый звоночек капитализма, и вы не должны забывать, как они расправились с семьей Николая. Если бы они захватили Европу, то Гогенцоллерны определенно были бы в их списке чисток».

Янник пожал плечами, не обращая внимания на его слова: «Конечно, я это знаю. Но и Сталин — не Ленин. И не потому ли, что Николай приговорил к смерти своего брата, Ленин истребил всю семью Николая. Я думаю, что Сталин был более интеллектуальным человеком, чем Ленин. Он также должен был понять, что лучше использовать немцев для управления немцами, чем вмешиваться лично, и таким образом, по крайней мере, наша семья Гогенцоллернов на какое-то время сохранила бы свою жизнь».

После полудюжины слов премьер-министр Макдональд уставился на него и сказал, слово в слово: «Лорд Янник, вы сами знаете, от чего мы беспокоимся».

Янник усмехнулся: «Ваше превосходительство премьер-министр, неужели вы думаете, что я похож на человека, который будет повторять чьи то ошибки? Учитывая предыдущий опыт моего деда, совершил бы я ту же ошибку, зная, что она не удастся?».

Премьер-министр Макдональд задумался и кивнул: «Это правда».

Глаза Янника на мгновение блеснули холодом видя его кивок, затем он огляделся и понизил голос: «Премьер-министр, я открою вам секрет. Наши шпионы проникли в советскую танковую программу. Вы знаете, насколько тяжел танк, над которым они работают?».

«?». — Премьер-министр Макдональд поинтересовался: «Насколько тяжёлый этот танк? Сорок тонн? Пятьдесят тонн?».

Янник повернул лицо немного в сторону и сделал презрительную гримасу: «Более 150 тонн».

«Что?!». — спросил премьер-министр Макдональд с мгновенно расширившимися от недоверия глазами: «Более 150 тонн! Вы уверены, что не ошибаетесь?!».

Янник мысленно рассмеялся, это была правильная реакция, любой бы испугался, услышав о танке весом более 150 тонн, верно?

«Нет, мы не ошиблись, танк весит более 150 тонн».

http://tl.rulate.ru/book/51755/1434143