Глава 17: Капризный, Одинокий, Покинутый
Сердце Рей бешено колотилось, когда они просто смотрели друг на друга в абсолютной тишине, если не считать резких вибраций и почти визгливого звука мобильного телефона.
Затем Канда закрыл глаза, опустил руку и нажал кнопку на боковой панели телефона, заставив его замолчать.
Рей затаила дыхание, ее нефритовые глаза расширились. Серьезно? Неужели она действительно...победила?
-Давай присядем,- устало сказала Канда.
Тон его голоса немедленно погасил первоначальные восторженные надежды Рей. Она поджала губы и последовала за ним к скамейке, осторожно присев рядом.
-Давай поговорим, - сказал он.
- О чем?" - сказала она.
- Пауза. - Я познакомился с Ленали очень давно. Тидолл еще не удочерил меня, так что я все еще скрывался от якудзы." Канда прислонился к стене, его голубые глаза смотрели вдаль. -Она...мы встретились в каком-то ресторане, совершенно случайно. Она была в Токио на прослушивании—я был в том же ресторане, прячась в задней кладовке, потому что слышал, что некоторые подчиненные якудзы были на улицах, узнав о моем местонахождении. Когда группа из них внезапно ворвалась в ресторан...она направилась прямо к кладовке, как будто знала, что я был там все это время."
Рей почувствовала, как в груди поднимается странное ощущение. Она знала, что не хочет больше слушать эту историю. Однако Канда безжалостно продолжала:
- Мы разговаривали…Я полагаю. Якудза были там долгое время, выкрикивая мое описание в ресторан...и она знала, что они ищут меня. Она, казалось, понимала мое положение, хотя на самом деле мы об этом не говорили. И после того, как они ушли...Ленали просто смотрела на меня некоторое время, отмечая, что, возможно, я действительно могла бы быть моделью или работать или что-то в этом роде...и она была той, кто привел меня в Тидолл...и в основном сделал мою жизнь такой, какая она есть сейчас. - Я многим обязан Ленали. Это было бы...ужасно с моей стороны просто—"
- Ты встречаешься с ней из жалости или что-то в этом роде?" - рявкнул Рей.
Глаза Канды распахнулись, и он встретился с ней взглядом.
- Что ты говоришь?" - прорычал он.
-Если ты не заметила, это совсем не помогает, - возразила Рей, вставая. Ее спина ужасно болела, что только усиливало ее гнев. - Мне наплевать на твою прошлую личную жизнь или на то, как вы познакомились—все, что я хочу знать прямо сейчас, это то, что происходит между нами."
-Как ты не понимаешь?- пролепетала Канда.
-Понял?!- сердито сказала она. - Значит, только потому, что ты "многим обязана Ленали", я должна игнорировать то, что случилось на Рождество—то, что случилось сейчас?! Если ты с самого начала знал, что не можешь или не хочешь остаться со мной, то не веди меня, черт возьми!"
- Я тебя не обманывал.—"
Рей не раздумывая двинулась вперед; она опустила руку на щеку Канды со всей силой, на какую была способна.
-Поцелуй меня заводит,- яростно прошептала она. Она вдруг почувствовала влагу в глазах.
Канда был ошеломлен тем, что она ударила его; он просто смотрел на нее с недоверием в своих голубых глазах.
Рей прикусила нижнюю губу и продолжила:
- Ты такой гордый…настолько высокомерна, что не в состоянии признать тот факт, что я имею на тебя какое-то влияние, - тихо сказала она, гнев все еще был ужасающе очевиден в ее голосе. - И если ты хочешь настоять, чтобы я этого не делал, так и скажи. Не оставляй меня висеть вот так, гадать, желать...причудливо…"
О Боже, неужели она плачет?
Рей поднесла руку к лицу, чувствуя влагу на щеках, затем обернулась. Она не хотела видеть Канду, не хотела, чтобы он видел ее слабость.
-Я иду спать, - сказала она и, не оглядываясь, оставила его одного в коридоре.
-------------------
Канда вздохнул после нескольких минут одинокого сидения в пустом коридоре, его щека все еще горела, в ушах все еще звучал голос Рей, его глаза горели от краткого образа, который он видел в тот момент, когда она смотрела на него с чистой болью, смешанной с ненавистью и желанием, ее заплаканные щеки и все же ее зеленые глаза, которые сверкали необъяснимой яростью.
Так, по крайней мере, он мог признаться в этом самому себе. Возможно, между ними была какая-то химия. Возможно, Рей действительно что-то значила для него. В конце концов, почему Канда так разозлилась, увидев, как они с Тайки целуются посреди фотосессии, хотя это была работа?
Но он не мог быть с ней.
Он все еще был в долгу перед Ленали. Он знал это. И даже если Ленали настаивала, что Канда не должен оставаться с ней, если это все, что он чувствует к ней—обязательства,—Канда знал, что он не может просто бросить ее. Не то чтобы он испытывал к ней отвращение. У Ленали было несколько приятных качеств. Она понимала. И Канда не могла отрицать, что если бы не она, он, скорее всего, был бы мертв на улице, не получив защиты Тидолла.
Мацумомо придется с этим смириться. Канда никак не мог успокоить обеих девушек, и это было не в его характере-на самом деле обманывать их.
Он шумно выдохнул, сильно давит обратно на стену. Его сотовый телефон снова сильно завибрировал в руке, и он посмотрел на звонившего. Ленали.
-Эй,- сказал он тяжело.
- О...простите, вы спали?" - спросила она.
"Нет…На мгновение я вышел из комнаты.…"
Канда встал и направился обратно в свою комнату, вяло прислушиваясь к голосу Ленали. Он остановился на перекрестке между своим коридором и тем, в котором находился Мацумомо. Его голубые глаза метнулись в коридор, и после короткой паузы он вернулся в свою комнату, больше не разыскивая фигуру Мацумомо.
-------------------
-Рей,- произнес бархатный голос Тайки. - Проснись, дорогая. Или, может быть, мне не следовало приходить так рано утром...Ну, Часы посещений начинаются в шесть, так что я решил максимально использовать это время...дорогая, я знаю, что ты уже проснулась."
Рей не спала всю ночь. Услышав, как открылась дверь, она быстро закрыла глаза, притворившись спящей, думая, что это медсестра пришла проверить ее состояние. Однако, Поняв, что это Тики, Рей села, открыв опухшие глаза.
-О боже,- вздохнула португальская модель, поднося руку к лицу. - У тебя такие красные глаза...и мешки под глазами...Отлично, так что случилось? Я предполагаю, что ваш голубоглазый принц сделал что-то глупое…"
- Можно мне домой?" - пробормотала она.
- Не знаю, выпишут ли тебя, милая, - сказал он, поднося поднос к ее кровати и ставя на него пластиковый контейнер. —Я приготовила тебе завтрак-он должен быть еще горячим. Съешь его и расскажи, что случилось."
- И вообще, каково мое определение дома? - пробормотала она, открывая контейнер и не думая достаточно связно, чтобы продолжить затянувшееся заявление Тайки. - Я не могу вернуться в свой старый дом, но и остаться с тобой навсегда тоже не могу.…У меня даже дома нет…"
- Кто сказал, что ты не можешь остаться со мной навсегда?" - пробормотал Тайки, поглаживая ее лицо, когда сел на табурет рядом с ней. - Я думал, что ясно дал тебе понять: если до конца этого года между тобой и Кандой ничего не случится, ты переедешь жить ко мне в Португалию."
- Ха... - она невесело рассмеялась, поднеся к губам сосиску. - Ты так устанешь от меня, Тайки...Это просто пустые слова.…"
Она уставилась на свой завтрак, внезапно пересчитав пять сосисок, включая ту, которую она ела. Ее желудок упал, и она подняла глаза, чтобы встретиться с испытующим взглядом Тайки.
- Я дал тебе сегодня пять сосисок, - многозначительно сказал он, игнорируя ее оскорбление.
-Я знаю...- слабо произнесла она.
О, черт побери, она снова почувствовала, как слезы катятся по ее щекам, хотя было ли это от разочарования или от того, что Тайки потрудился прийти и добавить эту маленькую деталь к ее завтраку, она не знала. И, ради всего святого, почему она плачет?! В ее организме не хватало воды, чтобы она так много плакала!
- ...Рей, что случилось?" - сказал Тики, явно встревоженный.
- Не знаю, - ответила она, откидываясь назад и торопливо вытирая слезы. - Я больше ни хрена не понимаю, что происходит.…Я защищал его, просто инстинктивно, и все же я проиграл, я уже проиграл, черт возьми, и эта игра еще даже не началась…"
Тайки выгнула идеально очерченную бровь. - Я немного запутался, Рей, объясни."
Рей покачала головой.
-Ничего страшного,- вздохнула она.
Она не хотела, чтобы Тайки знал. Она также не хотела, чтобы он знал о чувствах, которые в настоящее время копились в ее груди, об отсутствии мотивации быть моделью, телохранителем, делать что-либо в мире шоу-бизнеса. Но она и сама не знала, что будет делать с нормальной жизнью.
-Я не идиот, - сухо сказал Тайки. - Думаю, по твоим слезам и цвету лица я могу сделать достаточно выводов, чтобы понять: что-то явно произошло. Почему ты мне не говоришь?"
-Забудь об этом, - сказала она. "Я—"
Она остановилась, когда волна тошноты внезапно накрыла ее. Рей поднесла руку к голове и остановилась.
-Рей?- нерешительно переспросил Тайки.
- Вы выяснили, кто стрелял в нас вчера? - спросил Рей.
-Нет...мы этого не делали, - ледяным тоном ответил Тайки. - Но это не имеет значения.…"
-Ну, мы никогда не знаем наверняка, - сказала она. "Это могла быть Канда, которая была целью, но это также мог быть и я…"
- Сомневаюсь, что это была ты, Рей.…"
Между ними воцарилась тишина, ни один из них не сделал ни малейшего движения, чтобы что-то сказать. Спина Рей болела, голова раскалывалась, и внезапно завтрак, который Тайки старательно приготовила для нее, перестал казаться таким привлекательным.…
Почему?
Почему Ленали, Канда?
И почему Рей, ради всего святого, не может перестать думать о нем?
И почему Рей не могла в полной мере оценить все, что Тайки делал для нее, все, что он говорил, его утешительные слова, его действия, и даже если у Тайки были ночные встречи, даже если он иногда улыбался или ухмылялся так, что это вызывало тревогу, он все еще чертовски много думал о ней, чем Канда, так почему же Рей не могла просто перестать думать обо всем этом?!
Тайки резко подняла контейнер и поставила его сбоку, отодвинув поднос обратно к краю кровати. Рей удивленно посмотрела на него. Она увидела только блеск золотых глаз Тайки, прежде чем почувствовала, как его губы коснулись ее. Она инстинктивно откинулась назад, расстроенная, но Тайки перенес свой вес так, чтобы он оказался на кровати. Он толкнул Рей на подушки и забрался на нее, не отрывая губ от ее губ.
Поцелуй был другим, гораздо более страстным, чем те, которые он использовал во время их "практики"." Голова Рей закружилась от этого нового откровения—что она должна была делать? Тайки был более силен в их контакте, его рот доминировал над ее. Она почувствовала, как его зубы задели ее нижнюю губу, удерживая ее на месте, пока он медленно посасывал ее, чего раньше не делал. Рей вздрогнула, но то ли от отвращения, то ли от восторга, даже она не знала.
Она не могла дышать. Рей отстранилась, ее грудь вздымалась, когда она вдыхала восхитительный кислород; Тайки не останавливалась. Его губы скользнули к ее уху, двигаясь вдоль трещин, а затем к мочке. Он слегка прикусил ее, заставив снова вздрогнуть, а затем продолжил спускаться вниз по шее. Его большие руки крепко сжали ее запястья, крепко прижимая их к матрасу. Его губы замерли прямо под ее подбородком, а затем, довольно резко, он прикусил ее, вызвав бессознательный крик Рей. Сердцебиение Рей, которое, как она думала, она научилась контролировать всякий раз, когда целовала Тайки, усилилось, и она резко вернулась в реальность и начала сопротивляться.
-Немного запоздалая реакция, должен сказать, - прошептал Тайки ей на ухо, когда она оттолкнула его руки. - Перестань сопротивляться, Рей, ты сейчас слаба, и ты знаешь, что я могу делать все, что захочу."
- Что, черт возьми, ты говоришь?" - сказала она дрожащим голосом. —О чем, черт возьми, ты думаешь-отвали от меня, Тайки?—"
- Как ты думаешь, Рей, что я за человек? - спросил он, и его лицо оказалось в нескольких сантиметрах от ее. - Ты думаешь, я такой же добрый, заботливый человек, как обычно? Тот, кто готов помочь тебе в твоем стремлении к признанию...вслепую?"
- Нет, потому что вы, очевидно, не помогали мне.—"
Тайки прервал ее, снова поцеловав. Воспользовавшись ее удивлением, он скользнул языком ей в рот, отчего волосы на затылке встали дыбом, когда он тщательно исследовал ее рот. Рей сделала резкое движение, чтобы ударить Тики по голове, но португалец крепко прижал ее к себе, просто углубив поцелуй до такой степени, что Рей почувствовала себя оскорбленной.
- Черт, Тайки! - выдохнула она, отодвигая лицо.
Одна его рука сжала ее запястья, а другая скользнула под одеяло, теребя подол больничной ночной рубашки, а затем скользнула вверх по ее голой ноге. Рей покраснела, отдергиваясь, но это только дало Тики больше пространства для движения, и он провел кончиками пальцев по ее бедру.
-Прекрати, если это какая— то шутка ... - огрызнулась она, но тут же поймала взгляд Тайки и поняла, что даже если это и была шутка с самого начала, то уже точно не шутка. Его золотые глаза светились неописуемым чувством, но единственным чувством, которое она могла уловить в этих мерцающих глазах, была похоть.
Тайки не собирался останавливаться в ближайшее время.
-------------------
Единственное, что Тики абсолютно ненавидел в Рей, так это то, что она, казалось, не обращала внимания на его физические желания. Серьезно, неужели она думает, что для него было проще всего жить в одном доме с ней, знать, что она находится в ванной, куда он мог легко попасть, когда она принимала душ, слышать слабое дыхание, которое она испускала, когда засыпала—уязвимая до точки греха—на диване?
Неужели она действительно думает, что он совсем не пострадал?
Она все ходила и ходила вокруг Канды, плача, защищая его, превращаясь во что-то, чем она не была из-за него, и Тайки так устал от всего этого, устал быть вторым, когда он, очевидно, был первым всю свою жизнь.
Ну, большую часть своей жизни.
И это внезапное понижение в должности пробудило нежелательные воспоминания в голове Тайки, и он не хотел ничего больше, чем доказать Рей свою сдержанность, вернуть ее к реальности, дать ей понять, как сильно он страдает от ее рук.…
Но он не был влюблен в нее—совсем нет. На самом деле, Тайки так давно не была влюблена, что он был почти уверен, что забыл, как чувствовать эмоции—нет, все, что он знал, было холодное, жесткое, грубое вожделение, и Рей, безусловно, возбуждала его интерес до такой степени, что он желал ее до неконтролируемой способности.…
Он просто хотел трахнуть ее и забыть об этом.
Потому что Тайки знал, что Рей была нетронутой, чистой, неподвижной, и что он не мог вынести мысли о том, что кто-то развращает ее первым, кроме него.…
Он устал быть джентльменом.
В разгар их деятельности, с рукой на полпути к ее ноге, Тайки остановился. Рей посмотрела на него с явным испугом в глазах, хотя ее тело рефлекторно расслабилось, когда он убрал руку и встал с кровати. Очевидно, думая, что он решил прекратить свою незаконную деятельность, Рей заговорил.
-Я...какого черта, Тайки?!"
-Не умничай со мной, Рей, - холодно сказал он, подходя к двери и запирая ее.
Когда в комнате раздался щелчок замка, Тики услышала, как Рей резко вздохнула. Затем Тайки опустил ширму окна, закрывая их от посторонних взглядов.
"Ты…шучу, - тихо сказала она, когда он обернулся.
Рей встала с кровати, ее ноги были неустойчивы, и попятилась к стене, когда Тайки подошел к ней.
- Почему ты так напугана, милая?" он сказал, что в мурлыкающего голоса, подсовывая его завяжите.
- Тайки, ты не такой человек, какого черта…"
- Не такой человек?" - сказал он, разразившись лающим смехом. - Боже милостивый, Рей, за кого ты меня принимаешь? Вы видели меня, мои ночные встречи…вы знали о моем характере задолго до того, как согласились переехать ко мне."
-Но только не со мной,- сказала она, облизывая губы кончиком языка. Тайки охватило желание снова жестоко поцеловать ее. - Ты всегда был...сдержанным, сдержанным рядом со мной, Тайки, всегда останавливался в тот момент, когда звонил телефон, почему ты делаешь это сейчас?"
- Потому что мне скучно, - сказал он, расстегивая первые пуговицы рубашки. - И потому что я устала от твоей одержимости Кандой."
- Одержим?" - сказала Рей почти истерически, отступая к стене так далеко, что, казалось, ее прижало к ней какой-то внешней силой. —Я не был одержим-Тыки, пожалуйста—"
-Не волнуйся, милая, - сказал он, поднимая руку и нежно поглаживая ее распухшую нижнюю губу. - Я не причиню тебе вреда."
- То, что ты собираешься сделать, Тайки, я бы не назвал "не причинять мне боль"."
Тайки спокойно посмотрел ей в глаза, чувствуя ее страх перед ним, чувство, которое он не ожидал увидеть направленным на него. То, что Тайки изначально хотел сделать—то есть трахнуть ее,—вылетело у него из головы. Отстранившись от нее в первый раз, он обнаружил, что теперь лучше владеет своими эмоциями, чем раньше, и может ясно мыслить.
И, очевидно, трахать Рей против ее воли было бы не самой лучшей идеей.
Вместо этого он наклонился, учитывая их огромную разницу в росте, и нежно поцеловал ее в лоб, нежно поглаживая рукой шею. Она вздрогнула от его прикосновения и отпрянула, потеряв равновесие. Тайки поймал ее.
-Прости меня, - беспечно сказал он. - Я забежал вперед."
Он отступил на несколько шагов, оставив между ними примерно метр. Рей рухнула на землю, бледная и дрожащая.
-Ну, - задумчиво произнес Тайки, садясь на кровать и вытаскивая из нагрудного кармана пачку сигарет, - по крайней мере, я заставил тебя перестать думать о Канде? В конце концов, на данный момент…"
"Это был какой-то…способ отомстить мне за то, что я расстроила тебя прошлой ночью? - недоверчиво спросила Рей, наблюдая, как Тайки закуривает сигарету. - Какая-то форма...наказания или что-то в этом роде.—"
- Ее голос был на грани истерики.
- Нет, - мягко сказал он, опускаясь перед ней на колени. Дым плясал перед глазами, заставляя ее отвернуться. -Нет...я серьезно просто забежал вперед. Рей, ты не понимаешь. Живущих с тобой за последние три недели...это было тяжело себя сдерживать."
—Ты не был в своем доме большую часть ночей-в чем твоя проблема, Тайки Микк?!"
- Ночные свидания были моей формой сдержанности! - горячо воскликнул Тайки. - Боже, Рей, ты что, не понимаешь?! Знаешь ли ты, как чертовски тяжело иметь такую девушку, как ты, под одной крышей со мной, ты спишь прямо через холл, место, к которому у меня есть легкий доступ—ты засыпаешь на диване, ты уязвима, и мне приходится контролировать себя—"
—Но вы же не влюблены в меня-вы сами это сказали!"
- Я никогда этого не говорил, но ты права, я не такой.—"
- Так почему же—"
-Разве я недостаточно хорошо тебя учил, Рей?! - сказал Тайки так громко, что его голос граничил с криком.
Рей вздрогнула от его голоса.
-Похоть против любви. Любовь-это то, что больше не живет в моей системе, - резко сказал Тайки. - Но это значит, что похоть для меня еще хуже, и я не могу ее забыть.…"
В дверь постучали, и ручка зазвенела.
-Эй!- раздался из-за двери голос Лави Букмана. - Какого черта? Микк, открой эту чертову дверь—кто, черт возьми, сказал, что ты можешь ее запереть?!"
Тайки тяжело вздохнул, понимая, что они больше не могут продолжать свой интимный разговор в присутствии болвана.
-Возвращайся в постель, Рей, - тяжело сказал Тайки. - Букман будет удивляться, почему ты свернулась в позе эмбриона в углу.…"
Рей неуверенно забралась на кровать, накинула одеяло на голову и зарылась лицом в подушку. Тайки было совершенно очевидно, что Рей не хочет видеть ни его, ни кого-либо еще. Тайки покачал головой, отпер дверь, открыл ее и вышел наружу.
Лави нахмурился.
- Э-э, очевидно, я здесь, чтобы увидеть Рей, а не тебя! Ты ведь не умираешь, правда?"
-И она тоже, - сказал Тики стальным тоном, выдыхая клуб дыма.
Лави сморщил нос, увидев свою сигарету.
- Серьезно, приятель, мы в больнице. Как у тебя хватает наглости курить?"
-Я чувствую себя более чем раздраженным прямо сейчас, так что, если ты не возражаешь, отвали от моего дела за курение, - огрызнулся Тайки.
Лави приподнял бровь в ответ на резкость Тики.
- Черт, что случилось?" - спросил он. - Вообще-то, ничего, я лучше спрошу об этом у Рей-тян.—"
-Она все еще спит, - холодно сказал Тайки.
- Ха, верно, как будто спящая Рей может тебя разозлить? Вряд ли. Кроме того, мне надоело, что Канда кричит на меня, чтобы я убирался к чертовой матери из его комнаты в шесть тридцать утра, так что я больше не буду тебя беспокоить."
Лави вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Тайки не потрудился последовать за ним—он знал, что Рей сейчас не хочет его видеть. Честно говоря, Тайки тоже не хотел ее видеть. - Он вздохнул. Может быть, ему стоит как-нибудь напоить ее и обвинить в том, что случилось потом, ее гормоны? that...it в конце концов, это избавит его от изнеможения...чертова жалкая женщина.
Какая-то фигура остановилась перед ним, и Тайки поднял глаза, чтобы увидеть причину всего этого: Канда Юу.
- Хм, - ухмыльнулся Тайки, встретившись взглядом с ледяными голубыми глазами Канды. - Похоже, с принцем все в порядке, а?"
- Что ты здесь делаешь в такую рань?" - холодно сказала Канда.
- Очевидно, пришел повидаться с Рей. - Ты?"
-Я здесь, очевидно, для прогулки, - надменно сказала Канда.
- Дай мне передохнуть. Что, черт возьми, произошло между тобой и Рей прошлой ночью?"
Канда напряглась. Тайки не знал, оценил он эту реакцию или нет.
-Что она сказала?- спросила Канда.
- Куча непонятного дерьма. Что - то в том, что она проиграла еще до начала игры, хотя и защищала тебя.…что ты придурок, засранец, самый тупой, идиотский, невероятный ублюдок.—"
- Она действительно все это сказала?!"
Тайки на мгновение остановился. - Хорошо, нет, она не говорила, но первые два предложения были правдой."
Плечи Канды на мгновение расслабились. Затем он повернулся и прислонился к стене напротив Тайки, так что они оказались лицом друг к другу.
- Почему это так важно для вас?- спросила японская модель. - Кто ты, ее опекун, или—"
-По крайней мере, - процедил Тайки сквозь стиснутые зубы, -я друг." Что ж, будем надеяться, что после того, что он только что сделал, все останется по-прежнему. - И я действительно говорю, что имею некоторое...право расспрашивать, поскольку она живет со мной."
Глаза Канды расширились.
-Она...она переехала к тебе?!- недоверчиво переспросила Канда.
- Я думал, ты это знаешь, - криво усмехнулся Тайки. - Но я думаю, что нет.…похоже, Уокер и Мэриан были единственными, кому я рассказал, теперь, когда я думаю об этом…"
- Как долго?!"
-Три недели."
Канда громко выругалась, затем окаменело уставилась в землю.
- ...Почему ты так заботишься о ней? - спросил Тайки.
Канда поднял глаза, удивление отразилось на его элегантном лице, которое затем потемнело, когда он нахмурился.
-Я мог бы задать вам тот же вопрос, - возразил он. - Я знаю Мацумомо гораздо дольше, чем ты.—"
-Ты даже не называешь ее по имени, - сказал Тайки, закатывая глаза.
- Я не легкомысленна, как вы, жители Запада.—"
- И все же ты поцеловал ее по собственной воле, а потом отмахнулся, как от пустяка, - перебил его португалец. - Ты парадокс, лицемерка в собственных словах, Канда."
- Разве это незаконно-заботиться?!"
- Нет, это не так, но ты настолько биполярна, что это должно быть для тебя."
Жидкое золото встретилось со стальным синим интенсивно—было взаимное понимание, что между ними не было потерянной любви.
-Забудь об этом, - сказал Канда, прерывая состязание в гляделках и продолжая свой путь по коридору. - Это глупо. Делай, что хочешь."
Только когда удаляющаяся фигура Канды исчезла за углом, Тайки понял, что он все еще не знает, что произошло между Кандой и Рей прошлой ночью. И это осознание раздражало его бесконечно.
-------------------
Две недели спустя.
Рей сидела на скамейке в парке, закутавшись в дорогое пальто и шелковый шарф, и смотрела в голубое небо. Один из немногих солнечных дней, которые она видела за последнее время, несмотря на холодную температуру…
Пять дней назад ее наконец выписали из больницы. Хотя она была счастлива выбраться из этого скучного, как ад, места, атмосфера в квартире Тайки почти заставила ее пожалеть, что она не может остаться в больнице навсегда.
Не то чтобы Тайки был откровенно груб с ней или что-то в этом роде. Отнюдь. Он был вежлив с ней—почти чрезмерно добр—и все же Рей не могла забыть несколько садистские глаза Тайки после их сцены в больнице. Она закончила тем, что запирала дверь своей спальни на ночь—постоянно думая о том, что она "спит прямо через холл, где у него был легкий доступ". И как бы она ни чувствовала себя виноватой за то, что запретила Тайки выходить из своей комнаты, она знала, что теперь это была необходимая мера предосторожности.
Кросс сказал Рей, что она не будет работать моделью в ближайшее время, учитывая ее травмы. Рей, однако, будучи трудоголиком, настояла на том, чтобы вернуться как можно скорее, хотя у нее действительно не было мотивации. Это был просто ее долг перед Тайки, который держал ее рядом вообще, плюс тот факт, что она не знала, к какой жизни она могла бы обратиться после всего этого.
На самом деле не было особого смысла оставаться в мире шоу-бизнеса, поскольку у нее не было никакого способа завоевать Канду.
Раздражающий.
Вот и все, чем он был.
Рей облизнула потрескавшиеся губы и уставилась вдаль, ее изумрудные глаза отстраненно наблюдали за фотосессией, происходящей в нескольких ярдах от нее. Канда и Ленали…они продолжали фотографировать "физическую близость", хотя Рей видела, что их изображение совсем не похоже на ее и Тайки. Ленали смеялась, ее рука была переплетена с рукой Канды, в то время как выражение лица Канды оставалось прежним.…Рей не могла прочитать его с такого расстояния.
Она поджала губы. Что ж, они выглядели счастливыми.
Внезапно она услышала щелчок затвора камеры и оглянулась, ее нефритовые глаза остановились на Аллене. Он вышел из-за дерева, виновато улыбаясь, поднял камеру и сел рядом с ней.
-Привет,- поздоровался он.
- Теперь у тебя появились склонности сталкера, Аллен?" - сказала она. - Что случилось с камерой? Выглядит дорого…"
-Это одна из запасных частей Шишоу,- зевнул он. - И я не был преследователем—я просто уловил выражение твоего лица на мгновение."
- Выражение моего лица?" - насмешливо спросила Рей. - А что там смотреть? Я просто смотрю в пространство."
-Вот, - предложил беловолосый мальчик, протягивая камеру.
Рей с опаской взяла дорогой предмет в руки, затянутые в перчатки, и нажала кнопку" Воспроизведение". Она уставилась на появившуюся фотографию.
Это была она, правда, но Рей понятия не имела, что она выглядела такой отстраненной, когда удалялась. Апатичная, неприкасаемая, почти покинутая...Ладно, да, покинутая, покинутая...Потому что именно это она и чувствовала в тот момент. Не помогало и то, что солнечный луч освещал ее лицо, заставляя ее казаться потусторонней.…Рей неловко заерзала на стуле.
- Тебе не нравится? - спросил Аллен, забирая камеру.
-Не то чтобы мне это не нравилось...- сказала она, отводя глаза. "Это…"
-Это не ты,- просто сказал он. - Все в порядке, я тоже так думаю. Люди, которые не знают вас, увидят эту картину и подумают: "Эй, отличная картина. - Но мы ведь знаем, что это не так, не так ли? В конце концов, Мацумомо Рей-это тот, кто засыпает на уроке, кто хмурится на Ли-сенсея за то, что тот отчитал ее, кто может ходить перед Канда Юу с таким видом, будто она только что вышла из снежной бури…" Аллен усмехнулся. - Все в порядке, Рей. Просто потому, что вы живете рядом с ними, не означает, что вы должны соответствовать…"
-Но именно потому, что я не подхожу, Канда никогда не сможет смотреть на меня так, как он смотрит на Ленали, верно? - тихо спросила Рей.
Аллен уставился на нее.
"Боже мой…что именно произошло между вами?" - слабо произнес он. "Ты…ты так в него влюблена?!"
Рей горячо покачала головой.
-Нет...я останавливаюсь...или...пытаюсь,- сказала она разочарованно. - Но меня беспокоит не только Канда, но и Тики.…Я чувствую, что…Я несправедлива к Тайки, или что я...Я больше не знаю... - закончила она с несчастным видом.
- ...Но в кого ты влюблена?" - спросил Аллен.
- ...Не знаю,- вздохнула она. - Я не люблю Тайки.…Я чувствую…Я не знаю, почти обязательство по отношению к нему, чем что-либо. Мы ладим…Я полагаю…" - Она сделала короткую паузу, вспоминая их больничную сцену. - А Канда...Он просто невыносим, не знаю, что меня в нем привлекло. У него были свои моменты...любезности, я полагаю...может быть, я просто такая капризная, такая непостоянная...Но были моменты с нами, когда я просто чувствовала, что могу…Я не знаю...взрываться от счастья звучит немного глупо…"
- Самая горячая любовь имеет самый холодный конец,- проницательно заметил Аллен.
Рей удивленно подняла бровь, хотя выражение ее лица этого не показывало.
-Сократ?"
Аллен кивнул. - Иногда мне кажется, что любовь умирает."
"Я думаю, что он делает."
-Но это же просто пессимизм!- улыбнулся Аллен. - Я так не думаю, Рей. Он может умереть за одного человека, но ты переживешь это...в конце концов." Он подвинулся к ней и положил руку ей на плечо. - Все в порядке, Рей. Знаешь, это нормально-время от времени снимать маску."
На губах Рей мелькнула короткая улыбка.
-Хотела бы я, чтобы все мужчины были такими же разумными, как ты, Аллен, - капризно сказала она. - Тогда я никогда не ввяжусь в драку.…"
- Тогда ты не влюбишься, - сказал Аллен, закидывая ноги на край скамьи. - Потому что вдвоем у нас ничего не получится. Вы...как правило, идут после того, как своевольная видах…"
- Те, кто в конечном итоге пострадает больше всех."
Аллен удивленно посмотрел на нее, но потом медленно кивнул. - Да, наверное."
Рей вздохнула и провела рукой по волосам.
-Я немного устала,- тихо сказала она. - Не возражаешь, если я позаимствую твое плечо?"
Аллен пожал плечами, понимая, что другого смысла в этом нет.
- Конечно. Я же говорил тебе, что ты должна остаться дома и отдохнуть из-за своих ран.…"
- Тики мне тоже велел…"
-Ну, в кои-то веки кажется, что мы с тобой одного мнения, - саркастически заметил он.
Глаза Рей закрылись, когда она положила голову на плечо Аллена. Он был слишком мал ростом, чтобы это было очень удобно, но сойдет.
Она разрывалась...так больно.
Она просто хотела уйти.
Но Мацумомо Рей никогда не сдавалась...И именно ее долг перед Тайки больше всего на свете удерживал ее в игре.…
И было ли незаконно все еще пытаться надеяться на светлую сторону тусклого облака Канды?
-------------------
Кто - то тряс ее, будя.
-Рей,- послышался голос Аллена. - Мы возвращаемся внутрь.…"
-Я поймал ее,-сказал глубокий тембр Тайки, и Рей почувствовала, как ее подняли в воздух, уткнувшись лицом в теплую грудь, вдыхая запах теперь уже знакомого одеколона Тайки. Что именно он носил?
Она открыла затуманенные глаза, глядя через плечо Тайки.
-Я проснулась, - зевнула она, стремясь избежать физического контакта с Тайки. В конце концов, за последние две недели между ними не произошло ничего физического, кроме самых незначительных прикосновений—случайных прикосновений пальцев, за которые Тайки почему-то извинялся...Он даже не погладил ее по щеке, как обычно.
- Ах, значит, маленькая принцесса только и делает, что гуляет одна?" - сказал Тики насмешливым тоном, опуская ее обратно на землю.
- Спасибо, - пробормотала она, проводя рукой по волосам, так что челка беспорядочно упала.
Тайки поднял руку к ее волосам, словно желая как следует расчесать челку. Рей смотрела на его руку, ожидая ощутить тепло его ладони на своей щеке, но он резко остановился и убрал руку.
-Твоя челка немного растрепана,- сказал он, улыбаясь. - Почини их, когда войдешь."
До Рей быстро дошло, что между ней и Тайки после инцидента в больнице пропала какая-то связь. И пока она смотрела, как его высокая фигура входит во вращающиеся двери здания, это ненужное чувство покинутости нахлынуло на нее, и она ускорила шаг, не выпуская его из виду.
-------------------
- Мы отправимся на пляж, - сказал Кросс, когда группа собралась вокруг него.
-На...пляже?- озадаченно переспросила Рей. - Почему?"
Фотограф пожал плечами и закурил сигару.
-Смена обстановки,- ответил он. - Мне надоела скучная старая Япония. Все расходы оплачиваются, конечно же, для всех, благодаря нашим замечательным компаниям-спонсорам, Gucci и Chanel…"
-Куда?- резко спросила Канда. Черт побери, он не хотел уезжать из города—у него все еще была другая работа, ради всего святого!
"Хм…Я думал либо о Гавайях, либо о каком-нибудь Средиземноморье...Может быть, о Португалии. Тогда мы могли бы остановиться в доме Микка."
-Нет,- резко ответил Тайки.
Все повернулись к нему. Он и сам, казалось, удивился своему тону.
- Я имел в виду ... это, наверное, не самая лучшая идея, - сказал португальский манекенщик, приходя в себя. - Это...все…"
-Мы уезжаем из страны?!- возмутилась Канда.
-Я полностью за это, - весело сказал Лави. - Отлично, когда мы отправляемся?"
-На следующей неделе или около того,- ответил Кросс.
- Как бы это ни было захватывающе,-пробормотала Кейт,-было бы неплохо немного предупредить вас, Кросс-сан."
-Я согласна,- сказала Ленали, прикусив нижнюю губу. - А что мы скажем другим нашим предложениям о работе?"
Кросс снова пожал плечами, безразличный к их положению. - Это не моя проблема."
Группа издала единодушный стон, наблюдая, как Кросс просто уходит.
-Ублюдок,- прошипела Канда.
-Идиот,- одновременно сказала Рей.
Они переглянулись и так же быстро отвернулись. Тайки, казалось, заметил этот обмен взглядами, потому что сжал губы в тонкую линию, но ничего не сказал.
Группа разделилась, решив, что пришло время сделать хороший длительный перерыв после последней съемки Канды и Ленали, которая заняла целую вечность, потому что Кроссу это почему-то не понравилось. Канда нахмурилась. Единственной парой, которая не потратила миллион часов на съемку "физической близости", были Тайки и Рей, но это не считалось, так как Кросс отказался позволить Рей работать некоторое время…
До Канды вдруг дошло, что Рей все еще живет с Тайки. И что-то во всем этом казалось непристойным.
-Мацумомо!- резко позвал он.
Она полуобернулась, Тики с ней.
Но он ничего не мог сказать. Слова просто замерли у него на губах, потому что Канда также понял, что он не имеет никаких прав на действия Рей, где она осталась, с кем она осталась…
Все трое просто стояли и смотрели. Он молчал.
А потом Рей просто грустно, болезненно улыбнулась и отвернулась, ее силуэт растаял в темноте, когда она ушла с Тайки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/51591/1297372
Готово:
Использование:
