Глава 3: Предсказания
- Ты объясни. Сейчас,- сказала Рей, ее глаза опасно сверкнули, когда она села на стул.
- Нет. Ты первый. Какого черта ты делаешь с Кандой Юу?"
- Какого черта ты делаешь с Кроссом Мэрианом?" - возразила Рей. - Откуда ты вообще знаешь этого парня? Он всемирно известный фотограф!"
- Ты что, издеваешься? Девушки убьют, чтобы хоть мельком увидеть Канду Юу; очевидно, у тебя есть более важная работа!"
- Кого волнует, у кого более важная работа? Дело в том, что нас обоих выгонят из школы за неполный рабочий день!"
-Я заткнусь, если ты заткнешься, - кисло сказал Аллен.
-Договорились,- горячо сказал Рей. - Ладно, тогда объясни. Зачем перечить Мэриан?"
- Я...я действительно хочу стать фотографом, - небрежно сказал Аллен. - Ну...благодаря некоторым связям я действительно познакомился с ним, и они сказали, что ему нужно еще несколько помощников, так как он некоторое время пробыл в Японии, так что...да."
- Как долго это продолжается?"
-Думаю, на пару месяцев. Мне нужен был способ прокормить себя после того, как мое наследство иссякло…"
- И ты никогда не говорил мне?"
-Ты мне тоже ничего не рассказывал о своей работе! - Как давно вы работаете?"
-Два дня,- холодно ответил Рей.
-О,- сказал он неловко.
- Да, я получил эту работу совсем недавно. Ты ведь знаешь, что мой старик был телохранителем? Ну, он научил меня нескольким трюкам, и когда менеджер Канды позвонил нам домой за моим отцом...Ну, я пошел вместо него. И они дали его мне."
-Неужели?- изумился Аллен.
-Очевидно, - холодно сказала Рей. - Ты что, думаешь, я не на высоте?"
- Ну что ж…Я имею в виду, я знаю, что ты была хороша в спорте...Но быть телохранителем-это довольно большое дело, Рей. Особенно для такого парня, как Канда. Я имею в виду, ты не знаешь, сколько девушек покончили бы с собой, если бы с ним что-то случилось."
-Поверь, я бы не стала одной из них, - пробормотала Рей. Она откинулась на спинку сиденья, слегка дрожа. "Что, черт возьми, случилось с температурой сюда? Как холодно! Там ведь тепло, верно? Я имею в виду, что это Гуччи."
-Шишоу любит холод,- пожал плечами Аллен. - Ты вроде как привыкаешь. Кроме того, если тебе холодно, просто не снимай куртку."
-Я в порядке, - быстро ответила Рей, не сводя глаз с открывшейся двери салона, - но его не будет."
Канда вернулся в комнату, без рубашки, в штанах, низко сидящих на бедрах, готовый приступить к работе. Его черные волосы, правильно расправленные и причесанные, ниспадали на голую спину, и он излучал свою естественную уверенность. Его глаза, однако, казались немного встревоженными, когда они оглядывали комнату. Казалось, он подавляет дрожь.
- Мэриан серьезно?" - недоверчиво спросила Рей. - Снаружи идет снег, а здесь практически снег, и он собирается заставить Канду стрелять полуголой?"
- Шишоу заранее сказал мне, что хочет, чтобы Канда попробовала другую тему, - объяснил Аллен. - Здесь тоже есть женщина-модель; он хочет, чтобы они сделали более откровенную съемку. Для Канды все должно быть по-другому, поскольку единственная тема, которую он снимал, - это "снежок", что для него не должно быть очень сложно."
- Ты просто ревнуешь, потому что он встречается с Ленали Ли, не так ли?"
Аллен густо покраснел. - Это к делу не относится."
- Так вы с ней знакомы?"
-Пару раз?"
- И вы с ним тоже встречались?"
- Ага. На нескольких вечеринках."
Рей покачала головой, с трудом веря, что Аллен скрывал все это от нее последние несколько месяцев. Однако у нее не было времени высказать свое мнение. Женщина-модель, известная европейская женщина, в которой Рей узнал Кейт Шредлих, приехала, одетая только в сексуальное черное белье, и вскоре после этого началась фотосессия; Рей просто достала учебник математики и погрузилась в его страницы.
-Вы невероятны, - сказал Аллен с оттенком сарказма. - Ты все еще учишься, когда модель, которую назвали "Самой красивой", находится прямо перед тобой? Я восхищаюсь твоей настойчивостью, Рей."
-Это работает и вполовину не так хорошо, как мне бы хотелось, - пробормотала Рей в ответ, решив не говорить, что ей неловко смотреть, как Канда ведет себя с почти обнаженной женщиной. - Вчера мне было очень трудно сосредоточиться. Канда-сан может быть очень...очаровательной."
Аллен фыркнул. - Конечно."
Они погрузились в молчание, пока Аллен доставал блокнот и ручку, записывая предложения и команды Кросса, а также его методы фотографирования. Рей слышала заказы фотографа слабо в затылке ("повернуть больше вправо, Канда"."Кейт, наклоните голову. Положи ее ему на плечо." - Нет, нам нужно больше видеть твое лицо, Канда. Однако после получасовой работы слова Кросса, казалось, начали сверлить голову Рей, и ей становилось все труднее сосредоточиться. Ее нефритовые глаза остановились на снимке; она была удивлена, увидев, что Канда хмурится довольно сильно, и это было не для работы.
- Канда, если ты не подойдешь к ней поближе, эта фотография будет выглядеть невероятно неестественно, - проворчал Кросс. - Подойди ближе."
-Я достаточно близко,- отрезала Канда.
- Ты даже не прикасаешься к ней!"
Канда сердито зарычал и прижал Кейт Шредлих к стене, прижав руку к ее груди.
"Вот так лучше?"
- Как только ты сотрешь это рычание со своего лица."
Рей больше не обращала внимания на математику, ее глаза сузились при виде происходящей сцены.
- Перестань хмуриться, Канда."
- Я не хмурюсь.
- Какого черта? Да, это так!"
- Я, очевидно, не хмурюсь, Мэриан."
-Черт, - прошептал Аллен. - Похоже, Канда начинает злиться." Он не казался огорченным. - Думаю, у него никогда раньше не было таких проблем.…"
Рей просто поджала губы. Это только ей показалось, или Канда слегка дрожала? Его губы были синими, или это было просто освещение? Она посмотрела на огни. Ни один из них не был голубым. Ну, это должно было быть очевидно.
Кросс снова принялся фотографировать, и на несколько минут воцарилась тишина.
-Я ничего не чувствую от тебя, Канда,- наконец сказал фотограф. - Здесь нет никаких флюидов. Ничего привлекательного, ничего заманчивого. Только не говори мне, что ты можешь стрелять только со своей девушкой. Потому что если это так, то ваши способности как модели довольно ограничены."
- Я думаю, нам нужен перерыв, - резко сказала Рей, ее слова прорезали ошеломленную тишину после слов Кросса.
Фотограф задумчиво смотрел на нее поверх очков.
- Да, давай сделаем перерыв. Уокер, иди сюда."
- Да, сэр."
Аллен вскочил со своего места и направился к рыжеволосой учительнице, в то время как Канда и Кейт разделились. Рей отложила книгу и направилась прямо к двери в коридор. Ей потребовалось некоторое время, чтобы найти то, что она искала: торговый автомат.
В конце коридора стояли автоматы-один для холодных напитков, другой для теплых. Она просмотрела меню. Что нравилось Канде? Ей вдруг пришло в голову, что она никогда по-настоящему не читала его интервью, ничего о нем не знала. - Она нахмурилась. Ну что ж, он должен был любить чай. А зеленый чай был самым распространенным видом, так что он не мог его ненавидеть.
Рей порылась в кармане и достала монету в сто иен. Машина приняла его, и после небольшого гудка Рей взяла дымящуюся чашку из автомата и вернулась в студию. По дороге она заглянула в салон, накинула на плечи куртку от "Прада" и вернулась на рабочее место. Японская модель сидела в одиночестве за столом, который Рей покинул несколько минут назад, нахмурив брови, словно читая книгу. Только подойдя ближе, она увидела, что это ее учебник по математике.
Прежде чем Рей успел заговорить, к Канде нервно подошел ассистент и поставил рядом стакан с ледяной водой. Он недоверчиво посмотрел на нее и просто покачал головой, оставив стакан нетронутым. Рей вздохнула и подошла к нему.
- Привет, - сказала она, оказавшись у него за плечом.
Он вскинул голову, в глазах вспыхнул гнев. - Где, черт возьми, ты был—ты был тем, кто предложил перерыв, а потом просто исчез—"
- Вот, - сказала она немного холодно, ставя перед ним чашку горячего зеленого чая.
Канда просто уставилась на него.
-Я думал, что тебе будет холодно, учитывая, что мы приехали сюда на неотапливаемом автомобиле при ветре, который заставляет снаружи казаться ниже нуля градусов, а потом ты снимаешь полуголым в комнате, которая, вероятно, такая же холодная, как и снаружи. У тебя не было времени согреться. Полагаю, именно это и сделало тебя сегодня немного не в себе." Она бросила ему куртку. - Я взяла на себя смелость взять ваш пиджак; извините, если я его испачкала, потому что, знаете ли, я действительно довольно неопрятна, - добавила она сардонически, опускаясь на свое прежнее место.
Канда просунул руки в пальто и, взяв в руки чашку с чаем, отхлебнул. Казалось, на его бледное лицо вернулся румянец.
- Мэриан немного невнимательна, - заметила Рей, забирая у Канды учебник по математике и открывая его на уроке. - То, что ему нравится этот чертов холод, еще не значит, что всем остальным нравится. Почему вы не жаловались?"
-Модели должны работать в любую погоду, - равнодушно ответила Канда. "Мы снимаем пляжные сцены в середине зимы, мы носим шубы в жару летом...Это не должно быть чем-то, на что мы жалуемся."
- Ну, ты должна быть счастлива, что я это сделала. У тебя, кажется, были какие-то проблемы."
- У меня не было никаких проблем."
- Пожалуйста, Канда-сан. Знаешь, немного смирения принесло бы тебе чудеса добра."
- У меня все было хорошо, - упрямо сказала Канда, прежде чем сменить тему. - Какого черта ты читаешь?"
-Исчисление."
- Выглядит ужасно."
-Это трудно, - призналась Рей, - но в этом есть что-то странное. Мне это нравится."
- Урод."
-Придурок, - возразила Рей, - Ты должен быть благодарен, что я дала тебе передышку, чай и куртку. Я думал, что это смягчит тебя—наверное, я ошибся. Ты действительно не стоишь моих ста иен."
Канда усмехнулся. -Скряга."
Он определенно этого не стоил. Только самое простое уважение к своему работодателю удерживало язык Рей в узде.
-А на что ты учишься?- спросила Канда.
-Промежуточные экзамены."
- Разве эти недели еще не прошли? Почему ты так быстро учишься?"
- Потому что я работаю на тебя,- коротко ответила Рей. - Иначе у меня нет времени учиться.…"
- Ты учишься в средней школе?"
- Ага."
- Какой именно?"
-Черный орден."
- Это не тот, с Комуи Ли в качестве директора?"
-Да, - удивленно сказала Рей. - Ты его знаешь?"
- Я знаю его сестру."
- А кто его сестра?" - растерянно сказала Рей.
Канда выгнула идеально очерченную бровь. -Ленали."
Рей разинула рот.
- Ты шутишь!"
- Я бы узнал родного брата своей девушки."
По какой-то причине, услышав, как Канда сам сказал, что Ленали была его девушкой, Рей почувствовала себя неловко. Что это за странное ощущение в животе? Едко булькает...как мертвый груз. В этот момент подошла Кейт Шредлих, теперь уже одетая в купальный халат. Она посмотрела на Рей презрительным взглядом, прежде чем повернуться к Канде, выражение ее лица теперь было самым соблазнительным.
-Канда-сан?- спросила она с хриплым японским акцентом. -Мариан-сан говорит, что мы готовы начать все сначала."
-А, ну да."
"Ты чувствуешь себя лучше?"
- Да, - прямо сказал Канда, ставя пустую чашку на стол и сбрасывая пиджак с плеч. - Давай."
Кейт мурлыкнула и скользнула обратно на площадку. Канда повесил пиджак на спинку стула, но тот неуклюже соскальзывал, слишком большой для спинки стула.
- Я принесу, - резко сказала Рей, злясь на Канду по неизвестной причине и на себя за то, что рассердилась. Она встала, взяла у него из рук куртку и, не сказав больше ни слова, направилась в гримерную.
- Привет." Она почувствовала, как чья-то рука потянула ее за плечо, и остановилась, ошеломленно обернувшись. Канда смотрел на нее с неестественным выражением на лице.
- в чем дело? - спросила она, желая поскорее уйти и проветрить голову.
-Спасибо, - пробормотал он.
- Что?"
-Я сказал "спасибо", - сказал он чуть громче. - За чай."
Рей бросила на него странный взгляд, не зная, как отнестись к его признательности.
-Нет проблем, - смущенно ответила она. - Это моя работа."
Канда пожала плечами и вернулась на съемочную площадку, в то время как Рей отнесла пальто обратно в салон, ее дыхание участилось. Она провела несколько секунд в пустой зеркальной комнате, чтобы успокоиться и восстановить душевное равновесие. Когда она вернулась, Канда уже начал хорошо позировать, его голубые глаза были такими же энергичными и пронзительными, как всегда. Когда она снова села на свое место, то услышала голос Кросса.
-Да, так намного лучше, - сказал он, впечатленный. - Хорошо, теперь я чувствую эту ауру соблазна...О, ты тоже держишься в стороне. Интересная смесь. Чуть ближе. Обхвати ее руками за шею и талию."
Канда, стоявший за спиной Кейт, повиновался и скользнул руками в обозначенные позиции.
- Отлично. Кейт, ты выглядишь соблазненной."
Как будто это было трудно...Любая девушка была способна так смотреть, когда рядом была Канда Юу. Кейт посмотрела на Канду мечтательным взглядом, который, как предположила Рей, был "соблазнен"."
- Хорошо, продолжай смотреть не в камеру, а на него. Ты, Канда, прижимайся лицом к ее шее, как будто целуешь ее. Хорошо, а теперь взгляни в камеру во весь рост. Энергия—захват вашего зрителя…" Щелкнул затвор фотоаппарата. - Прекрасно."
Процесс затянулся на весь остаток вечера, очень плавно и быстро. Рей была загипнотизирована. Ей показалось, что она краем глаза заметила, как Аллен ухмыляется ей, но было очень трудно обращать внимание на свою одноклассницу, когда Канда выглядела такой невероятно красивой, даже более красивой, чем прошлой ночью. Она всю ночь не трогала учебник математики.
--------------------
-Слава Богу, все кончено, - простонала Канда, когда они вдвоем вышли из гаража. - Я думал, что не выдержу больше ни секунды с этой Кейт."
- Она была очень очарована тобой, - сказала Рей, протягивая ему шлем и забираясь на мотоцикл.
- А вы были?"
Вопрос застал ее врасплох, и Рей замолчала.
-Ха,- усмехнулся Канда. - Как просто."
-Я признаю, что твои способности к моделированию впечатляют, - раздраженно сказала Рей. - Но твои способности к человеческому общению прискорбны, и ты невыносимый придурок. А теперь иди, мне завтра в школу."
- Завтра суббота."
-...О да."
- Ничего не понимаю, - снисходительно сказала Канда, когда он сел рядом и обнял ее за талию. Она почувствовала, как ее сердце забилось немного быстрее от этого прикосновения.
-готова?- спросила она сквозь стиснутые зубы.
- Ага."
Рей завела мотор и вывела мотоцикл из гаража. Через несколько секунд они снова оказались на уже почти пустых улицах. Снег перестал падать, хотя на тротуарах лежала свежая, нетронутая простыня, чистая и блестящая. Должно быть, весь вечер шел снег. Рей бросила взгляд на небо-ни облачка.
- Похоже, завтра снега не будет, - заметила она, останавливаясь на красный свет.
-Слава богу,- произнес искаженный голос Канды. - А почему вы остановились?"
- Потому что свет красный."
- Ты зарядил его по дороге сюда."
- Тогда у нас было мало времени. Теперь мы можем позволить себе быть законопослушными гражданами."
Внезапно позади нее раздался вой сирен, и она увидела яркие мигалки в боковых зеркалах.
- Какого черта?" - сказала Канда.
- О, черт."
- Что?"
- У меня нет шлема, - слабым голосом произнесла Рей, увидев, что офицер подал ей знак остановиться.
-...Черт."
- У меня нет лицензии.…"
- А я-Канда Юу.…"
На мгновение воцарилась тишина, так как ни один из них не сдвинулся ни на дюйм.
-Черт,- повторили они одновременно.
-Беги, - сказала Канда.
- Я не могу! Это еще большее оскорбление!"
- Ты быстрый водитель, ты можешь обогнать их!"
"Но—"
- Знаешь, что будет, когда мне прикажут снять шлем? Это будет рай для фанаток, и ни ты, ни я не будем выглядеть так великолепно в конце. Я приказываю тебе как твоему работодателю—БЕГИ."
Она видела, как офицер выходит из машины. Сейчас или никогда. Рей прибавила скорость, и с волнующим врумом шины мотоцикла взвизгнули и понеслись со скоростью, на которую Рей никогда бы не осмелилась пойти раньше.
- Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, КАНДА ЮУ! - закричала она, перекрывая рев ветра ускорения.
-ЭТО ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ! - крикнул он в ОТВЕТ.
-КАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО МОЯ ВИНА? - взвизгнула она. - ЭТО ТВОЯ ЧЕРТОВА МАШИНА СЛОМАЛАСЬ! А ТЕПЕРЬ Я ЕДУ СО СКОРОСТЬЮ 200 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС БЕЗ ПРАВ И С ПОЛИЦЕЙСКИМ НА ХВОСТЕ—ЭТО ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ!"
- ВОЗВРАЩАЙСЯ ДОМОЙ, И МЫ ВСЕ ОБСУДИМ!"
Рей громко выругалась и свернула в пустынный переулок.
- КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ?" - взревел Канда.
- Теряю их! - сказала она, уворачиваясь от мусорной корзины. Она видела, как из него вылетает мусор; втайне она надеялась, что он забрызгает одежду Канды.
Голый КТМ вынырнул из переулка и тут же свернул на другую дорогу, ведущую к дому Канды. Мигающие огни теперь были прямо перед ними.
- Вот и хорошо!" - закричала Канда.
- Заткнись, - прорычала Рей, прежде чем сделать поворот на 360 градусов и умчаться прочь. Она слышала, как сирены затихают у нее за спиной.
- Мы не можем вернуться в твою квартиру! - Центр города переполнен полицейскими и людьми!"
- Возвращайся в свою квартиру!"
Решив, что лучше не спорить, Рей повиновалась и направилась к своей новой цели.
Через пять минут Рей успешно припарковалась в гараже, и они помчались вверх по лестнице, приберегая свою кричащую спичку для интерьера квартиры.
Рей распахнул дверь и с силой захлопнул ее за Кандой, который быстро снял шлем. Его лицо раскраснелось от пережитого.
- Это не моя вина, - резко сказала Рей, прежде чем он успел сказать хоть слово, ее голос охрип от крика.
- Это уж точно не мое. Тебе следовало надеть шлем."
- Я ОТДАЛ ТЕБЕ СВОЮ!"
-Тебе надо было взять еще, - задыхаясь, сказала Канда.
Рей яростно открыла рот, чтобы крикнуть в ответ невероятному идиоту, но внезапно зазвонил сотовый Канды, и он, порывшись в кармане, снял трубку.
- Алло?" - сказал он в трубку.
Последовала небольшая пауза.
-Я в доме Мацумомо,- сказала Канда. - Да, мы попали в небольшую неприятность на обратном пути, так что приезжай за мной сюда."
Еще одна пауза.
- Нет, она не отошлет меня назад, у нее нет другого шлема, вот из-за чего у нас неприятности. Приезжай за мной. Сейчас."
Канда резко захлопнул телефон и снова повернулся к ней. Рей сердито смотрела на него.
- Давай перестанем обвинять друг друга, - устало сказал он. - Это глупая идея."
Он оглядел ее дом.
-Это место не так уж и плохо,- заметил он. - Я ожидал увидеть какую-нибудь захудалую лачугу или что-то в этом роде."
- Мой отец неплохо справился, - ледяным тоном ответила она, направляясь на кухню за едой. - Конечно, после того, как он уехал, я не могла платить за квартиру, так что меня, вероятно, рано или поздно вышвырнут отсюда."
Канда последовал за ней на кухню, оглядываясь по сторонам.
- Тебе что-нибудь нужно?" - спросила она из вежливости хозяйки.
- Только что-нибудь теплое попить."
-Чай?"
- Конечно."
- Ты что, сидишь на диете?" она усмехнулась, заварила чайник и сунула банку консервированного супа в микроволновку. - Чтобы сохранить свою фигуру?"
-Ха,- саркастически рассмеялся он. - Нет, я просто не голоден. Я, в отличие от тебя, ем умеренно."
- С чего ты взял, что я много ем?"
Он указал на пустые коробки из-под еды, сложенные в углу кухни.
-Хорошо, я так и сделаю, - коротко ответила она. - Но я пропускаю обед, поэтому всегда голодна за ужином."
- Это так нездорово."
- Вот твой красный чай, урод здоровья."
Она поставила перед ним дымящуюся кружку и погрузила ложку в суп мисо. Он был немного солоноват, но, тем не менее, приятно согревал. Канда пристально смотрела на нее.
-Что?- настороженно спросила она.
- Почему твой отец ушел?" - спросил он.
Она удивленно посмотрела на него.
- Понятия не имею, - сказала она, собравшись с мыслями. - Я...я думала, это потому, что у него была работа или что-то в этом роде."
- А вам не приходило в голову, что его могли похитить?"
- Никаких следов перестрелки, он не выходил из дома в ту ночь, когда его убили. disappeared...it казалось, просто добровольно."
- Он не прислал денег? - Ничего?"
- Нет."
-Тебя могли бросить,- сказала Канда.
-Я знаю,- горячо сказала Рей. - Будьте добры, не суйте свой несносно большой нос в дела моей семьи; вы всего лишь мой работодатель. Ты не поймешь."
К счастью, Канда промолчала. Напряженная тишина продолжалась до тех пор, пока ее не нарушила мелодия звонка Канды.
- Алло?" он снял трубку. - Ты здесь?"
Рей доела суп, а Канда слушала Ривера.
- Я спущусь через секунду."
Он закрыл телефон и подтолкнул к ней пустую кружку.
- А теперь я ухожу."
- Да, я отправлю тебя вниз."
Она скользнула в домашние туфли, пока Канда натягивал на ноги парадные. Не потрудившись запереть дверь, Рей последовала за Кандой вниз по лестнице.
-Скажите, - вдруг спросил он, - у вас есть сотовый?"
- Ага."
- Дай мне свой номер через инфракрасное излучение."
Рей достала из кармана телефон и щелкнула им по телефону Канды. Его лицо выражало презрение, когда он изучал ее.
-Что это за модель?- с отвращением спросил он. - Это выглядит древним."
- Ты можешь перестать это делать?"
- Что?"
-Оскорбляет каждую мелочь во мне,- холодно ответила она. - Это раздражает."
Они подъехали к подъезду подразделения, где Ривер с тревогой ждал их на холоде в сверкающем "Роллс-ройсе". Канда повернулась к ней.
- Эй, а сколько здесь стоит месяц?"
- Хм? Ой...что-то около двухсот тысяч в месяц…"
- Это довольно дорого."
- Она пожала плечами. - Ну, это в хорошем месте. Недалеко от школы. И он довольно просторный."
Канда, казалось, раздумывала, стоит ли что-то говорить.
- В чем дело?" - сказала Рей, выгнув бровь.
-Послушай, сегодня было довольно весело, - торопливо сказал он.
-...Весело?"
-Убегаю от полиции,- объяснил он. Обеспокоенный своими словами, он провел рукой по волосам и продолжил: - Просто все было как-то...по-другому. Езда на мотоцикле вместо автомобиля, превышение скорости и нарушение правил…это было весело."
-Я...наверное, так оно и было. Но было бы совсем не весело, если бы нас поймали."
- ...Позволь мне как-нибудь сесть за руль."
- ...Мой велосипед?"
- Ага."
- Черт возьми, нет."
- Я умею водить, все будет в порядке."
- Черт возьми, нет."
- Я куплю тебе новый, если разобью его, - ухмыльнулась Канда. - Так что не волнуйся. Дай мне немного покрутиться." Он приготовился уходить. - Увидимся завтра утром."
—Ага, увидимся, томо ... Погоди, что?"
- У тебя завтра нет занятий. Может, и сработает."
- Нет, мне надо учиться!"
- Очень жаль."
Канда ухмыльнулся и лениво помахал рукой в той учтивой манере, которую мог изобразить только он. Рей почувствовала что-то странное в своем организме, когда она помахала в ответ машине, наблюдая, как она мчится вдалеке. Перед ней плыл снег. Она стояла на пороге, одна, с замерзшими ногами. Но почему-то она не двигалась, а вместо этого подняла ладони вверх, ловя снежинки. Ее предсказание сбилось. Завтра пойдет снег.
Все было выключено.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/51591/1296765
Готово:
Использование:
