Готовый перевод Бракованный Хьюга / Бракованный Хьюга: Глава 2.2.

Не про каждый день можно рассказать что-то интересное. Даже если этот день знаменует собой очередную страницу в твоей жизни, которую только предстоит заполнить.

Так и в этот раз: я просто проснулся, просто провел ежедневные гигиенические процедуры, просто собрал свою экипировку, просто попрощался с отцом и так же просто ушел. Все, что было во мне в тот день необычного, по чему можно отличить от любого другого выпускника академии – слишком малое количество традиционного железа в подсумках, навроде сюрикенов и кунаев. Вместо них я набил кармашки дешевыми и не очень прочными сенбонами. Поломаются после одного-двух применений, но большего от них и не требуется. Да и вряд ли меня сразу пошлют на какую-нибудь важную миссию.

В остальном же – типичный подросток-генин: плотные штаны, забинтованные руки, такая же куртка, чуть расстегнутая из-за теплой погоды, и виднеющаяся под ней сетчатая футболка из чакропроводящего металла. От серьезных травм не защитит, но даже небольшое повышение живучести – уже заявка на выживание в опасной ситуации. Комплект таких футболок мне подарил отец перед тем, как я ушел, так как из своей прошлой я давно вырос, да и забрали ее, когда я пришел в Корень. После экзамена вернули, правда, так что она у меня теперь лежит-пылится в одном из шкафов, как память о начале моего пути.

На таких вот, как я, подростков-шиноби никто в деревне не обращает особого внимания. Ну бегут себе и бегут, мало ли. Потому я легко и быстро добрался до условленной точки, о которой мне сообщили еще когда только выпускали из подземелий: до неприметного здания неподалеку от квартала Учиха.

Жить рядом с местом бойни Клана-основателя желающих почти не было, потому образовалась некая зона отчуждения. Где-то в центре – дом главной семьи клана, в котором в одиночестве живет Саске, вокруг – поросшие зеленью заброшенные дома, а дальше кольцо почти необитаемых домов. Разве что какие принципиальные старики остались, не желая переезжать. Вот один из таких и сидел на скамейке рядом с домом, бездумно вглядываясь в бабочек, порхающих вокруг каких-то ярких цветов. Растения выглядели домашними и вполне ухоженными. Обычный старик, обычное хобби, ничего подозрительного.

– Ты чего тут забыл, малец? – встрепенулся дедок, переводя на меня приобретший чуть больше осмысленности взгляд. – Давай, топай отседова. Нечего тебе тут делать.

– Отчего же, дедушка?

Что-то не хочу я подходить к нему ближе. Чем-то он меня напрягает. И приготовлю-ка я, пожалуй, парочку сенбонов. На всякий случай. Не пригодятся – и ладно, но лучше быть готовым ко всему, нас именно этому учили все-таки. Да и не зря же я маялся, вшивая их в длинные рукава куртки – так, чтоб можно было легким импульсом чакры отправить прямо в ладонь.

– А тебе родители не говорили разве, чтоб не ходил в квартал Учиха? – прищурился старик. – Тут призраки убитых бродят, глазами кровавыми сверкают. Сожрут они тебя.

– Дедуль, ну ты детскими страшилками меня не пугай, – что-то не так, не могли меня просто к какому-то бредящему старику отправить. – Я шиноби. А значит, я и есть призрак…

Резко запустил руку в поясной подсумок, достал оттуда кунай, крутанул пару раз в руке, замах… И сложил второй рукой печать концентрации. «Кай!» – озвучил я мысленную команду, облегчающую использование прерывающей гендзютсу техники. Ну, вернее, как техники, скорее, простого приема. Всего-то и надо, что на мгновение остановить чакру в своем теле.

– Неплохо, – слегка качнул головой дед. Вернее, тот, кто скрывался за иллюзией благообразного старичка, любящего ухаживать за цветочками. Передо мной стоял, по всей видимости, капитан моего отряда. В стандартной броне, в странной четырехглазой маске. И с танто за спиной. – Когда понял?

– Когда старик заговорил.

– Как?

– Бабочки. Странно двигаться начали во время разговора, слишком дергано. Убедился, когда сосредоточился и ощутил вмешательство в Систему Циркуляции Чакры.

– Специализация?

– Гендзютсу, сенбоны, ловушки.

– Ясно. Теперь ты в моем подчинении, – сухо подвел он итог. После чего развернулся и направился в дом, подав рукой знак «Преследование».

Понял, принял, иду за тобой. Кажется, я ошибся, посчитав, что сегодня не будет ничего интересного. Я-то думал, просто приду, просто познакомлюсь, и просто начнется рутина, к которой меня готовили столько времени. А тут с порога – испытание.

http://tl.rulate.ru/book/51566/1675052