Читать Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 201-203 - Мебель :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Проблемы с доступом к Rulate? Попробуйте изменить настройки DNS

Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 201-203 - Мебель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Су Но было всего 6 лет, он был довольно умным. После того, как Су Тан однажды дала ему пройти через украшение своей комнаты, у него теперь были свои четкие представления о том, что он хотел в своей комнате и почему.

"Угу, звучит хорошо", - Су Тан кивнула, а затем оглядела пустой двор. Немного подумав, она позвала Бао Хэ и сказала: "Сходи к плотнику Вану и попроси его прийти, если он свободен"

Изначально Су Тан планировала сама найти плотника Вана, в конце концов, поскольку он делал для неё ящики в прошлый раз, она знала, что его мастерство было довольно хорошим и что он также был надежным, поэтому она была уверена, что снова будет работать с ним.

Однако, лично осмотрев двор и увидев, как много ещё предстояло сделать, она сочла, что будет благоразумнее попросить плотника Вана прийти к ней, чтобы он смог провести все необходимые замеры, пока был здесь, и избавить их обоих от некоторых проблем.

Бао Хэ быстро согласилась и направилась в мастерскую плотника Вана. Когда плотник Ван и его жена услышали, как малышка просила их прийти взглянуть на дом, который нуждался в изготовлении мебели по индивидуальному заказу, по-видимому, желая заказать больше, чем одну или две вещи, они сразу же бросили свои дела, и последовали за Бао Хэ без лишних слов.

Когда они прибыли, Су Тан подтолкнула Су Но вперед, чтобы позволить ему самому объяснить, что ему нужно, и малыш плавно рассказал все плотнику Вану.

"Юный господин, как именно выглядела та книжная полка? И должен ли стол быть сделан именно таким? Кроме того, юный господин, если хотите поставить здесь стол, то, боюсь, он не может быть слишком большим, ведь площадь, занимаемая кроватью кан, не маленькая. Однако, если вы, юный господин, будете оставаться в этой комнате один, то почему бы не встроить ящики в кровать кан? Так вы сэкономите немного места, и будет не так тесно"

Как только плотник Ван обнаружил, что Су Но был тем, кто заказывал мебель, он сразу же начал относиться к Су Но со всей серьезностью, как к важному покупателю, совершенно не обращая внимания на его возраст.

Для Су Но, которому было всего 6 лет, это был первый раз, когда взрослый обращался с ним так, словно он полностью отвечал за ситуацию. Ситуация оказалась ему очень новой, но он также не забывал серьезно сообщить о своих пожеланиях плотнику Вану.

Су Тан просто смотрела со стороны, ничего не добавляя. Сначала она собиралась сделать малышу несколько нежных напоминаний, если он о чем-то забудет, но у неё никогда не было шанса, потому что плотник Ван всегда забирал эту работу и напоминал Су Но, если малыш когда-либо что-то упускал из виду.

"Тогда решено! Я подготовлю одну книжную полку, один письменный стол и набор стульев, небольшой столик с четырьмя маленькими табуретками и встрою ящики в кровать кан. Не волнуйтесь, я правильно записал все размеры и обещаю сделать комнату юного господина светлой и уютной"

Плотник Ван хорошенько все записал и поговорил с Су Но, чтобы подтвердить все. Су Но был полностью увлечен волнением их разговора, поэтому, когда он услышал все, что было заказано, это стало своего рода шоком. Он замер и нерешительно спросил: "Сколько все это будет стоить?"

Когда плотник Ван услышал этот вопрос, он неуверенно посмотрел на Су Тан, но Су Тан только улыбнулась ему и кивнула. Поскольку у него было благословение 'взрослого' в комнате, он сказал: "Встроенные ящики в кровать кан сэкономят материалы, поэтому она будет стоить всего 200 медных монет, но стол и стул несколько дороже и вместе будут стоить 450 медных монет. Книжная полка будет стоить 150 медных монет, а стол и табуреты будут стоить 300 медных монет"

Сначала Су Но попытался посчитать на пальцах, но быстро запутался и потерял счет числам. В итоге плотник Ван назвал итоговую цену: "Всего будет 1100 медных монет, или 1 серебряный таэль и 100 медных монет"

Не говоря уже о Су Но, даже Чжан Цуй Лань и Бао Хэ были поражены, услышав это число. Обставить одну комнату дороже серебряного таэля, не слишком ли это дорого?

И это при том, что Су Тан не просила особо хорошего дерева или чего-то ещё. На самом деле, если бы он хотел использовать хорошие материалы для изготовления мебели, такие как красное дерево с близлежащих гор или особые материалы, один предмет мебели мог бы легко стоить от сотен медных монет до тысяч таэлей серебра.

Су Но показал борющееся выражение лица и тихо спросил: "Так много?"

Казалось, малыш все ещё был очень скромным.

"Ладно, просто запишите это пока и идите взгляните на главную комнату", - Су Тан не чувствовала, что с ценой было что-то не так. Она не хотела жить экстравагантно или высокомерно, но она хотела жить хорошо, поэтому знала, что, естественно, её потребление будет увеличиваться.

Это просто был естественный результат желания жить лучше, в этом не было ничего удивительного.

В современную эпоху разве некоторые не чувствовали, что 5 тысяч юаней мало, а другие считали, что 50 тысяч мало? Это было потому, что уровень потребления двух сторон был разным, и каждая сторона, вероятно, считала свои чувства очень разумными.

Кроме того, Су Тан не беспокоилась о деньгах. Не говоря уже о мыле, скоро у неё будут перец чили и томатный соус, и даже магазин десертов. Может ли она не зарабатывать деньги? Имея свежую и вкусную еду для продажи, будет ли ей когда-нибудь не хватать рынка?

И кроме того, какой смысл было так усердно работать, чтобы заработать деньги? Разве это не было сделано именно для того, чтобы получать удовольствие от жизни и делать её лучше? Когда у неё будет достаточно денег, почему бы ей не использовать для своей мебели красное дерево? К тому времени даже её умывальники будут из подобных материалов!

В чем заключалось высшее удовольствие от зарабатывания денег? Это было удовольствие жить жизнью магната!

Когда плотник Ван услышал подтверждение Су Тан, он кивнул и направился в главную комнату. Пока они шли, Су Тан оттащила Су Но в сторону и прошептала: "Не беспокойся ни о чем из этого. Сестра будет усердно работать, так что тебе нужно просто серьезно учиться, а потом в будущем..."

"Я стану высокопоставленным чиновником!" - Су Но сжал кулак и поклялся, даже не дожидаясь, пока Су Тан закончит. Затем он посмотрел на неё и сказал: "Сестра, я обязательно вырасту и заработаю много денег, и когда придет время, я все отдам тебе!"

Су Тан улыбнулась и ущипнула его лицо: "Хорошо, но ты не можешь стать чиновником только для того, чтобы зарабатывать деньги, понимаешь?"

Су Тан не хотела вырастить коррумпированного чиновника. Услышав шутливое предупреждение своей сестры, Су Но покачал головой и твердо сказал: "Джентльмен любит деньги, но всегда выбирает правильный путь. Не волнуйся, я помню все, чему ты меня учила"

Су Тан удовлетворенно кивнула: "Угу, верно. Продолжай хорошо работать"

Таким образом, брат и сестра вошли в главную комнату с улыбками на лицах. Главная комната была немного больше, чем любая из других комнат. Вход был дверью, которая соединяла его с главным залом, и с одной стороны комнаты был небольшой кабинет, который сейчас был пуст, а с другой стороны было жилое пространство с кроватью кан.

Поскольку комнату использовал сам мистер Линь, она явно не была маленькой. Однако семья мистера Линя действительно забрала почти все, так что сейчас в комнате осталась только одна одинокая кровать кан.

Как только плотник Ван увидел ситуацию в главном зале и главной комнате, он почувствовал, что предстояла большая работа. И, конечно же, Су Тан сразу же сказала: "Я бы хотела, чтобы вы сделали 6 стульев и большой стол для главного зала. Они не должны быть чем-то особенным, просто сделайте их как в столовой любого человека"

"Затем сделайте сюда дверь, чтобы хорошенько отделить спальню от главного зала, и сделайте что-то вроде простой перегородки, чтобы отделить кабинет от спальни. Мне не нужны книжные полки, но сделайте мне стул и письменный стол для кабинета"

"Далее, в спальне я хочу большой шкаф и круглый стол с несколькими табуретками. Я покажу вам, что я имею в виду, позже, но шкаф должен быть в состоянии держать вешалки для одежды, которые я также хотела бы попросить вас сделать"

У Су Тан всегда было много идей о том, как персонализировать свое жизненное пространство, и, поскольку она, наконец, делала это, она была намерена сделать это до конца. Но она также не хотела просить ничего особенно современного или чего ещё, потому что ей действительно нравились такие антикварные вещи, сделанные древними, которые, казалось, очень напоминали мастерство плотника Вана. Так что она решила просто позволить ему делать все в соответствии с его инстинктами мастера.

Однако единственным исключением были вешалки для одежды. Она специально попросила плотника Вана сделать ей несколько вешалок для одежды, потому что они очень удобные, а также попросила его сделать шкаф большого размера с перекладиной внутри, чтобы ей было куда повесить одежду с помощью вешалок.

Когда плотник Ван услышал описание Су Тан, он наконец понял, почему она попросила сделать шкаф побольше. Однако он только почувствовал, что эта идея казалась несколько новой и не думал дальше этого, потому что никогда не видел готового продукта. В итоге он просто все записал и не стал комментировать.

После того, как вещи, необходимые для комнат Су Тан и её брата, были решены, другие комнаты стали немного проще. В конце концов, западная комната будет 'комнатой для прислуги', поэтому мебель должна быть более скромной. Но Су Тан заказала определенный тип шкафа, который помнила по дням, проведенным в общежитии колледжа, в котором было место для нескольких человек для хранения своих вещей, но который также давал каждому свое собственное личное пространство и уединение. Но кроме нестандартного шкафа, она просто заказала несколько обычных столов и стульев.

Ведь в эту эпоху существовало строгое различие между господами и слугами. Сама Су Тан была явно более современным и дальновидным человеком, но 'Когда ты в Риме', как говорится. Таким образом, здесь должен был быть отдельный набор столов и стульев для слуг, чтобы они могли есть, потому что им не считалось уместным делить стол со своими хозяевами.

Что касается последней комнаты, которая находилась за комнатой её брата, у Су Тан не было больших планов. Она хотела пока просто добавить несколько полок и шкафов, а потом привезти все инструменты для мыловарения.

Плотник Ван записал все заказы на жилую площадь, а затем последовал за Су Тан в магазин. Су Тан сказала ему: "Мне нужна стойка здесь, затем ещё одна у двери, и несколько наборов столов и стульев, которые выглядят вот так", - пока говорила, Су Тан достала лист бумаги с несколькими рисунками, которые нарисовала заранее, и показала плотнику Вану. Затем она продолжила: "Кроме того, я надеюсь, что вы сможете сделать специальный стол, как тот, что на этом рисунке, у стены"

Су Тан передала лист бумаги, чтобы плотник Ван смог рассмотреть поближе: "Плотник Ван, как думаете, вы сможете это сделать? Если сможете, то, очевидно, я оставлю всю работу вам, но если считаете, что эта более точная работа слишком сложна, я могу найти кого-нибудь другого"

Плотник Ван взял бумагу и внимательно изучил её. Через некоторое время он сказал: "Я уже собирал аналогичную установку стойки, так что это не будет проблемой. Тем не менее, эти столы и стулья будут немного хлопотными, потому что все эти узоры нужно будет вырезать вручную. Кроме того, этот стол, который вы нарисовали, его нужно крепить к стене? Это выполнимо"

Поскольку Су Тан сказала так много, плотник Ван очень серьезно обдумал этот вопрос, придумывая решения для любых потенциальных проблем. В конце концов, если сможет устроиться на такую большую работу, это будет означать отличный год для его семьи в этом году.

"Понятно. Тогда вы сможете справиться с резьбой?" - Су Тан немного поколебалась, когда услышала, как он сказал, что резьба могла быть проблематичной.

В конце концов, в эпоху, когда она была знакома с такими вещами, все они производились по готовым формам, так что такой проблемы никогда не было бы, но, поскольку проблема существовала, ей нужно было убедиться, что её можно было решить. В конце концов, когда дело доходило до жилой площади, ей было все равно. Она все равно отдыхала в своем пространстве, так что вещи снаружи были в основном только для галочки, и малыша также было очень легко удовлетворить.

Но магазин был другой историей. Все десерты, которые она собиралась продавать, были сделаны из молока или сыра, и даже в современности они не считались дешевыми товарами. Таким образом, поскольку её магазин не был предназначен для продажи чего-либо легко доступного, она не могла экономить на мелких деталях. Именно поэтому она специально создала план этажа и дизайн.

Если плотник Ван скажет, что не сможет этого сделать, то она, очевидно, не сможет дать ему работу. Конечно, плотник Ван увидел мысли Су Тан насквозь и быстро успокоил её: "Мисс Су, вы можете быть уверены. Хотя это правда, что у меня нет навыков для такой тонкой резьбы по дереву, у меня есть брат, который довольно искусен в резьбе. Я уверен, что смогу сделать эту работу для вас"

Су Тан серьезно посмотрела на него: "Раз вы столько сказали, естественно, я вам верю. Однако, если, когда придет время, конечный продукт не будет соответствовать моим требованиям, я не смогу дать вам деньги"

В такой ситуации она могла только ожесточить свое сердце и сыграть злодейку. Хотя она уже знала, что плотник Ван был честным работником и что он хорошо справился с её предыдущей работой в отношении специализированных ящиков, она все равно не стала бы платить ему, если бы он попытался передать ей что-то некачественное в конце этой работы.

Плотник Ван лишь просто и искренне улыбнулся ей: "Моя семья работала в этом городе на протяжении нескольких поколений, и теперь, когда мы согласились сделать работу для юной мисс, я гарантирую, что мы хорошо поработаем для вас"

Поскольку он был готов сказать так много, Су Тан, естественно, не стала больше настаивать на этом. Таким образом, в итоге 3,5 таэля серебра ушло на оплату всей мебели, которую она заказала для гостиной, а затем ещё 4 таэля серебра пришлось заплатить за сам магазин, поскольку её требования к магазину были несколько сложнее.

Су Тан сразу же заплатила половину денег авансом в качестве залога, и они вдвоем договорились, что она заплатит вторую половину, как только работа будет сделана. Плотник Ван с радостью все записал, прежде чем вышел из магазина бодрой походкой.

К тому времени, когда они со всем закончили, был уже почти полдень, поэтому Су Тан и её группа вернулись в свой арендованный двор. Когда они вернулись, Чжан Цуй Лань и Бао Хэ исчезли, чтобы начать готовить, а Су Тан пошла помогать Су Но учиться. Затем, немного позже, прежде чем ушла, она сказала ему продолжать самообучение после еды.

После этого она направилась в резиденцию Сун, чтобы приготовить еду для Сун И. Закончив с едой для своего учителя, Су Тан провела день, изучая Всеобъемлющее зеркало в помощь управлению с Сун И. Хотя это называлось изучением, на самом деле это было больше похоже на то, что они оба читали отрывок из текста, а затем обсуждали и обменивались идеями о прочитанном. Несмотря на то, что Сун И был древним человеком, выросшим в феодальном обществе, он имел большой жизненный опыт и видел все тонкости императорского двора, поэтому у него были интересные и неожиданные перспективы.

И хотя Су Тан прожила не так долго, как Сун И, даже в обеих своих жизнях, она выросла в так называемую эпоху информационного взрыва, поэтому у неё также было много собственных идей. Из-за этого у них двоих было много столкновений и споров во время разговоров, но они оба чувствовали, что разговоры того стоили.

http://tl.rulate.ru/book/51460/2796411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку