Читать Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 171-173 - Когда дело дошло до блефа :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 171-173 - Когда дело дошло до блефа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как говорят, бессовестные люди непобедимы, и теперь, когда Ван Чан Хэ ушел, Чэнь Сю Сю казалась истинным воплощением этой фразы. Она даже не колебалась, сразу же начав саркастически ругаться на Су Юн Гуя.

Лицо Су Юн Гуя почернело, но он не ответил. Вместо этого он повернулся, чтобы посмотреть на Су Тан, но обнаружил, что она все ещё игралась с котом из снега, над которым работала все это время, с серьезным выражением лица.

'Фу, как уродливо! Ты не уловила ни малейшей доли грации и великолепия Божественного Зверя!' - сбоку рыжий кот чуть ли не подпрыгивал от недовольства мастерством Су Тан.

'Маленькая Четверка, ты знаешь, что значит познать себя? Если ты действительно думаешь, что ты грациозен и великолепен, то у тебя очень искаженное представление о мире!' - Су Тан чувствовала, что её произведение абстрактного искусства на самом деле очень точно соответствовало исходнику.

После обмена колкостями с неким Божественным Зверем в течении пары моментов, Су Тан наконец подняла взгляд, встретилась взглядом с Су Юн Гуем и сказала: "Брат Цян всегда говорил мне, что семья Су - семья со своими правилами, и у меня никогда не было причин сомневаться в нем. Я всегда чувствовала, что мы, члены семьи Су, хорошие люди, которые умеют отличать правильное от неправильного, но теперь, услышав, что сегодня сказал брат Гуй, ах..."

Су Тан закончила фразу реалистичным вздохом, словно действительно была обеспокоена. Су Юн Цян не ожидал, что Су Тан поведет разговор в этом направлении, но он только на мгновение нахмурился, прежде чем подыграл: "Девушка Тан, что ты имеешь в виду?"

Су Тан, наконец, отбросила ветку и похлопала себя по коленям, прежде чем встала. Затем она посмотрела на Су Юн Цяна, Су Юн Гуя и собравшихся жителей деревни с серьезным выражением на своем маленьким личике: "Хорошо, я была рядом с Сяо Но, когда он учился у своего учителя, и я услышала, как его учитель сказал, что 'многоножка будет продолжать извиваться, даже когда она мертва'. Из того, что он объяснил, это должно означать, что, в итоге, какой бы богатой или знатной семья не стала, внутренний распад неизбежно приводит к её разрушению. Таким образом, для того, чтобы семья процветала в течении длительного времени, высшим приоритетом должно быть обучение подрастающего поколения изучению и соблюдению правил"

"Учитель Сяо Но сказал, что, хотя нашу семью Су нельзя назвать очень могущественной семьей, мы можем, по крайней мере, сказать, что мы большая семья в деревне Суцзя и даже в других близлежащих деревнях. Кроме того, все знают, что раньше мы были ещё более многочисленной и благополучной семьей. Вот почему, даже если семья Су сейчас находится в низкой точке, члены нашей семьи все ещё могут гордиться тем, что являются членами нашей семьи Су"

"Более того, он сказал мне, что, в частности, все знают, что Су Юн Цян усердно работал, чтобы сделать семью Су более процветающей, с тех пор, как он взял на себя бремя патриарха, и, хотя у него до сих пор нет никаких потрясающих результатов, никто не может отрицать, что он приложил много усилий"

Когда Су Юн Цян услышал, что тема перешла к состоянию его семьи Су, он с энтузиазмом кивнул и сказал: "Да, похоже, учитель брата Но знает, о чем говорит!"

"Когда учитель Сяо Но сказал все это, я воспользовалась возможностью спросить его, что нужно сделать, чтобы семья могла процветать в течении длительного времени, и он сказал мне в ответ два слова: суровая дисциплина!"

Су Тан продолжила: "Он продолжил объяснять, что 'суровая дисциплина' - это не просто строгость при обучении правилам, это значит, чтобы вы должны быть более суровыми по отношению к своему молодому поколению, чем к постороннему. Это потому, что как только молодое поколение будет развращено и потеряет свои правила, битва уже будет проиграна. Вскоре они будут делать вещи, которые негативно повлияют на них самих, и это только вопрос времени, когда вся семья будет замешана!"

В этот момент Су Тан вдруг взглянула на Чэнь Сю Сю, все ещё стоявшую там с несчастным выражением лица. Су Тан послала ей холодную улыбку, от которой Чэнь Сю Сю вздрогнула, а затем быстро пошла, взяла два мешка с зерном и повернулась, чтобы уйти, сказав: "Вау, семья Су действительно потрясающая. Я не смею провоцировать вас, ребята, поэтому я пойду!"

"Ты можешь идти, но не думаешь ли ты, что тебе следует оставить мои вещи?" - Су Тан продолжила смотреть на неё с улыбкой, совсем не доходящей до её глаз.

Чэнь Сю Сю подняла брови: "Что ты имеешь в виду? Я только что отдала тебе свой серебряный браслет на глазах у всех за эти мешки, разве нет? Ты пытаешься отказаться от своего слова?"

Чэнь Сю Сю все ещё думала о двух кусках сатина в этих мешках, поэтому не собиралась отступать. Сатин был драгоценной тканью, и она определенно могла бы продать его за небольшие деньги, как только взяла бы эти мешки домой, вырезала сатин и постирала его.

Когда Мадам Цинь и Мадам Чжоу услышали, как она так критиковала Су Тан, они быстро возразили: "Что за бред ты несешь? Я правда никогда не видела кого-то настолько бесстыдного, как ты"

"Да, да, я знаю. Ваша семья Су - большая семья, и я не могу позволить себе обижать вас, но если я уже потратила деньги, значит они мои? Почему тогда ты не позволяешь мне забрать их?" - тон Чэнь Сю Сю был очень саркастическим, поскольку она больше не могла контролировать свое раздражение семьей Су.

"Вещи, конечно, хорошо, но ты заплатила только за два тканевых мешка, так почему ты пытаешься забрать ещё и мое зерно?" - сказала Су Тан Чэнь Сю Сю, не отступая ни на сантиметр.

Хотя это правда, что она уже шантажировала Чэнь Сю Сю и забрала её деньги, факт в том, что Чэнь Сю Сю пришла, чтобы украсть её вещи, поэтому Су Тан не собиралась дать ей уйти так просто.

Чэнь Сю Сю действительно не ожидала, что Су Тан будет продолжать вести себя так сложно в этот момент. Разве она уже не отдала такой большой серебряный браслет? Не лучше ли было позволить ей взять всего немного зернышек? Она действительно не думала, что Су Тан будет настолько наглой, внезапно выскочив, чтобы снова заклеймить её как вора! Хотя она не сказала это прямо, было очевидно, что подразумевали её слова.

"Какое ещё 'твое зерно'? Я уже заплатила тебе на мешок с зерном, так? Кто продает пустые мешки из-под зерна? Очевидно, мешок с зерном поставляется с зерном внутри! Ты пытаешься обмануть кого-то? Или ты хочешь сказать, что зерно в мешке с зерном, который ты для меня сделала, на самом деле твое?! Вот как ты ведешь дела, используя созданные тобой вещи для клиентов?"

Чэнь Сю Сю ещё крепче обняла мешки с зерном. Она никогда не признается, что это зерно было украдено! Даже если забьете её до смерти, она только скажет, что это два мешка с зерном, которые она купила правильно и честно. Кроме того, чтобы выразить свое недовольство, она даже немного очернила Су Тан, сказав, что девушка использовала 'свои' мешки с зерном для собственных нужд, прежде чем продавала их.

Су Тан действительно начала немного восхищаться этим бесстыдным человеком. В конце концов, не каждый мог сделать то, что делала Чэнь Сю Сю, действуя так праведно, несмотря на то, что явно была неправа. Наконец, она просто спросила с кривой улыбкой: "Вы уверены, что хотите это сделать?"

Когда Чэнь Сю Сю услышала, что тон Су Тан стал немного мягче, она сразу же почувствовала, что одержала победу, и схватила своего мужа, чтобы уйти, только сделав паузу, чтобы сильно закатить глаза на Су Тан.

Увидев это, Мадам Цинь и Мадам Чжоу сердито указали на неё и пробормотали: "О-она..."

Су Тан просто лениво понаблюдала за тем, как Чэнь Сю Сю медленно исчезает, прежде чем повернулась, чтобы утешить их: "Мои дорогие невестки, не беспокойтесь о ней. Просто забудьте об этом, примите это как кормление бездомной собаки"

Мадам Цинь и Мадам Чжоу не выглядели счастливыми, но когда они увидели, что Су Тан хотела оставить этот вопрос, они промычали в знак согласия и больше ничего не сказали.

Теперь, когда Чэнь Сю Сю и Сунь Те Чжу ушли, Су Тан повернулась к Су Юн Гую: "Я не знаю, чувствует ли сейчас брат Гуй то же самое?"

"Сейчас в семье Су довольно много людей, и, конечно же, я, Су Тан, тоже член семьи Су и хочу для неё самого лучшего. Однако именно потому, что я член семьи Су, я не могу быть терпимой только потому, что преступник оказался членом семьи"

"Все знают, что за человек эта Чэнь Сю Сю. В конце концов наступит день, когда её репутация будет разрушена, и когда этот день наступит, это будет делом семьи Сунь, а не семьи Су. Отпустив её сегодня, мы избежали каких-либо неприятных ситуаций с ней"

"Что касается Мадам Чжан, сегодня она увидела, что крыша нашего дома рухнула, и сразу пришла воровать и грабить. Конечно, поскольку я член семьи Су, а также представитель её старшего поколения, я решила проявить снисходительность. У меня нет планов обращаться с этим вопросом к чиновникам и очернять репутацию всей нашей семьи, и я буду вполне довольна тем, что этот вопрос урегулируется внутри семьи в соответствии с семейными правилами"

"Но, в конце концов, иметь человека с такой жадностью к мелкой выгоде - скрытая опасность для нашей семьи. Сегодня все было в порядке, потому что рухнула моя крыша, но что насчет завтра? Что, если рухнет крыша семьи Ван? Или Ли, или Чжан? Сделает ли она то же самое и пойдет пытаться воровать? И если она это сделает, как вы думаете, захотят ли они так мягко урегулировать этот вопрос?"

"Когда это произойдет, все будут указывать на нас и спрашивать: 'Раз уж семья Су посмела позволить такой женщине выйти замуж за члена своей семьи, какое место может быть у семьи Су?', и что мы им тогда скажем?"

Когда Су Тан увидела, что члены семьи Су, собравшиеся вокруг, начали серьезно обдумывать её слова, она не могла не рассмеяться в своем сердце. Вероятно, они посчитали её слова очень весомыми и торжественными, с великой правдой внутри, но каким человеком она была? Что она делала в прошлой жизни? Она была редактором, понятно? Практически вся её карьера состояла из произнесения кучи цветистых слов без всякого содержания!

Проще говоря, когда дело доходило до блефа, она определенно была профессионалом!

Однако не хотели ли они правды? Это было прекрасно, сегодня она могла изложить некоторые истины. Су Тан медленно продолжила: "Что произойдет, когда дети нашей семьи Су пойдут в академию, чтобы начать учебу? Что будет, если их одноклассники или учителя узнают, что такая женщина вышла замуж за члена нашей семьи Су? Что они подумают о нашей семье и, соответственно, о наших детях, которые там учатся?"

"И если пойти дальше, если ребенок из семьи Су прилежно выучится и сумеет пролезть в чиновничество, то каким будет его будущее, если его начальство узнает о нашей семье? Или даже выше, если Его Величество Император узнает? Как вы думаете, они будут доверять процветающей, праведной и честной семье или семье, в которой есть неопределенные и, возможно, преступные элементы?"

"У чиновника не будет времени определять, каждый ли член нашей семьи хороший или плохой, скорее, если найдется хотя бы одно плохое яблоко, они просто выбросят всю связку. Если в нашей семье будет проведено расследование и будет обнаружено, что у кого-то есть ярлык 'вора', этого хватит, чтобы лишить всех членов нашей семьи каких-либо важных возможностей"

Слова Су Тан были настолько тверды и убедительны, что все остальные члены семьи Су замолчали. Все они начали вспоминать, что тогда именно благодаря тому, что отец Су Юн Цяна последовал за учителем и научился у него, это и привело их семью к процветанию. Хотя после этого семья по разным причинам медленно приходила в упадок, благодаря этому опыту вся семья Су была твердо убеждена в том, что, в конечном счете, учеба и обучение были правильным путем для человека, который хотел изменить свою судьбу.

Вот почему, несмотря на то, что семья Су опустилась до этого уровня, они продолжили посылать своих детей учиться, пока у них были хоть какие-то способности. Это потому, что все они чувствовали, что это лучший способ изменить текущую ситуацию в семье Су. Су Юн Цян, как патриарх семьи, всегда поощрял других членов семьи сохранять этот образ мышления, однако, к сожалению, многие из нынешнего поколения семьи Су были людьми недальновидными, поэтому, даже с его напоминаниями, они медленно все дальше и дальше ускользали от конечной цели семьи.

Поэтому, когда Су Тан произнесла свои слова, это действительно затронуло сердца людей семьи Су, и особенно Су Юн Цяна. На самом деле именно то, что она сказала, было причиной, по которой он только что так серьезно предупредил Су Юн Гуя о Мадам Чжан. В этом отношении его позиция была твердой, и если Мадам Чжан будет продолжать в том же духе, он категорически не позволит ей оставаться в семье Су. Репутация семьи Су, созданная за многие годы, не могла быть разрушена из-за такой женщины.

Хотя изгнание человека из клана было большим наказанием, если Су Юн Гуй действительно не сможет контролировать Мадам Чжан, то ради будущего процветания семьи Су у Су Юн Цяна не будет другого выбора, кроме как изгнать её.

"Таким образом, будучи строже к себе и всегда применяя строгую дисциплину, семья станет более благополучной. Я, Су Тан, конечно, всегда буду думать о семье Су, так как же я могу не желать, чтобы семья процветала?"

"Мы с братом уже были усыновлены нашим отцом, а Сяо Но уже начал учебу, так как же я могла вести себя бестолково в этот момент? В будущем я отправлю Сяо Но на детский экзамен, а затем на взрослый. Пока у него есть желание и способности, что бы мне не пришлось сделать, я обязательно отправлю его по дороге, чтобы он стал чиновником"

"Благодаря учениям его учителя я узнала, что только когда семья процветает, семья может вырастить прекрасных людей, и в то же время, пока воспитана превосходная личность, вся семья будет процветать"

"Мы либо все достигнем успеха, либо все потерпим неудачу. Это мое очень простое мнение"

"Если люди считают, что я слишком хладнокровна или что я плохо помню старые привязанности, то я могу только извиниться. Однако, хотя я согласна с тем, что чувства и привязанности, естественно, важны, семья не может полагаться исключительно на это. Наши правила и наша рациональность - основа стабильности и способности нашей семьи развиваться"

Хотя Су Тан использовала эту тираду в основном для того, чтобы смутить Су Юн Гуя, ничего из того, что она говорила, не было неправильным или противоречащим её убеждениям. На самом деле, в эту эпоху все это было особенно актуально. Сыновняя почтительность и семейные узы были очень важны в это время и место, поэтому человеку было очень трудно отделиться от своей семьи. Таким образом, если бы у их семьи была плохая репутация, это неизбежно отразилось бы на карьере любого начинающего чиновника.

Конечно, благодаря существованию Сун И она могла говорить все, что говорила. Без него в качестве предлога для Су Тан, восьмилетней девочки, было бы немного необъяснимо иметь такие мысли и озарения.

Но Су Тан могла просто спокойно сказать, что она узнала об этом от учителя своего брата, и никто не посчитал бы это странным. У ученых действительно были такие способности, или, по крайней мере, все члены семьи Су верили, что они есть.

"Чувства важны, но правила - основа!" - однако некоторые из этих концепций были совершенно новыми для семьи Су. Например, услышав эти слова Су Тан, Су Юн Цян не мог не повторить их вслух таким тоном, словно он сделал великое открытие. Он кивнул и сказал: "Ага, верно. Если семья Су хочет процветания, у неё должны быть правила"

Су Тан в сторонке кивнула, прежде чем посмотрела на Су Юн Гуя: "Брат Гуй доволен моим ответом?"

Су Юн Гуй действительно никогда не ожидал, что после того, как Су Лао Чуань усыновил Су Тан, вся её личность изменится, внезапно став злобной с ядовитым языком. Просто стоять перед ней в эти дни заставляло его чувствовать себя некомфортно, и он с трудом мог поверить, что тихоня смела произнести такие слова.

http://tl.rulate.ru/book/51460/2420026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку