Читать Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руан Янь изначально не спеша слушала песню дома, когда ей внезапно позвонил Чжоу Мэнъянь и сказал, что хочет, чтобы они получили свидетельство сейчас.

Повесив трубку, Руан Янь была сбита с толку и сидела в ступоре, чувствуя, что ее приговорили к смертной казни.

Хотя эта аналогия не очень подходящая... Чжоу Мэнъянь сказал, что до его возвращения домой еще около получаса, поэтому она может подготовиться.

На самом деле, это была психологическая подготовка ...

Руан Янь поспешно переоделась, и горничная нанесла ей легкий макияж. После того, как все было сделано, Чжоу Мэнъянь приехал, чтобы забрать ее.

Машина быстро доехала до Бюро по гражданским делам, после чего она и Чжоу Мэнъянь вошли вовнутрь. Сейчас там было очень мало людей, и, вероятно, очень немногие люди приедут за свидетельством, как они, под таким ливнем.

Все прошло быстро и спокойно, и когда через час они вышли из Бюро по гражданским делам, с неба уже не шел дождь.

Вернувшись в машину, Руан Янь потерла в руке маленькую красную папку, чувствуя себя так, как будто она находится в трансе...

Как она в мгновение ока стала замужней женщиной?

Она думала, что это займет некоторое время, и кто ж знал, что это произойдет так быстро.

После того, как машина завелась, мужчина рядом с ней повернул голову и увидел ее с красноватыми ушами и смотрящую в окно.

«Дай мне свидетельство о браке, я положу его в сохранное место», - сказал он.

«угу…» Она протянула красную папку.

В машине снова стало тихо, Руан Янь опустила голову, задумавшись, и внезапно услышала, как Чжоу Мэнъянь сказал: «Свадьба состоится примерно через месяц. За это время ты сможешь все обсудить с организатором свадьбы. Если у тебя есть идеи, ты можешь с ним поговорить».

Руан Янь какое-то время молчала, прежде чем наконец сказала: «Мы собираемся провести свадьбу?»

Он спросил глубоким голосом: «Разве ты этого не хочешь?»

«Оу…» Она всегда думала, что он будет очень сдержанно относиться к браку. «В этом месяце у Вас будет много работы?»

«Я не буду так уж занят в это время».

«Хорошо». Все должно быть устроено по его графику: подумала она. «Да, мистер Чжоу…»

Чжоу Мэнъянь внезапно оборвал ее слова: «Руан Янь».

«Что?»

«Ты планируешь называть меня «мистер Чжоу» и дальше?»

Она была удивлена.

Кажется ... сейчас они уже муж и жена.

Руан Янь немного запнулась и прошептала: «Но я не знаю, как Вас называть...»

В браке для пары есть обращения друг к другу – «муж» и «жена».

Но как она могла назвать его просто мужем?!

«Просто зови меня по имени», - сказал мужчина, прерывая ее мысли.

Чжоу Мэнъянь?

Разве прилично его так называть? Особенно когда трехсоставные имена читались вместе, это напомнило ей время, когда классный руководитель злился, когда она была ребенком, и она называла имена других одноклассников. Хотя у ее имени было два иероглифа, она не осознавала этого чувства.

«М-Мэн Янь…?»

Она пожалела об этом, как только сказала это. Что плохого в небольшой близости!?

Когда мужчина услышал эти слова, в его глазах промелькнуло чувство, но оно быстро исчезло: «Все в порядке».

Руан Янь почувствовала, как ее лицо снова залилось краской.

«Что ты хотела сказать?», - спросил он.

«Я просто хотела спросить, что мне сказать… семье Руан?» После того, как она покинула дом семьи Руан, она больше не связывалась с ними. Она и Чжоу Мэнъянь поженились. Гадать не приходится, должно быть, они там все взорвались от злости. Руан Лин должно быть места себе не находит.

«Не нужно об этом думать, я им сообщу».

«Хорошо».

*****

В сентябре подготовка к свадьбе шла полным ходом. Чжоу Мэнъянь пригласил команду по планированию свадьбы из Италии, чтобы детально организовать все аспекты свадьбы.

Через неделю после получения свидетельства родители Чжоу Мэнъянь вернулись из-за границы, намереваясь встретиться с Руан Янь.

Некоторое время назад он рассказал им о свадьбе, но ему пришлось кое-что уладить за границей, и теперь он был свободен.

Чжоу Мэнъянь заранее проинформировал Руан Янь, что члены их семей должны встретиться, чтобы пообедать завтра вечером.

Вечером следующего дня Чжоу Мэнъянь впервые вернулся домой рано и забрал ее в ресторан.

Руан Янь была одета в простое бело-голубое платье из хлопка и льна. Ее черные волосы естественно лежали у нее за спиной, она выглядела спокойно и нежно.

Она подумала о том, что может случиться, и ее нервное состояние снова вернулось. Она впервые встретиться с его родителями.

Она попыталась справиться со своими эмоциями.

http://tl.rulate.ru/book/51383/1345180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку