Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 9

Черная машина въехала в гараж виллы.

Чжоу Мэнъянь вышел из машины и поднялся на лифте на второй этаж. Когда он вышел из лифта, он увидел человека, сидящего в гостиной.

Он шагнул вперед, а затем ясно увидел на диване, что Руан Янь слегка свернулась калачиком, все еще в полузащитном состоянии, с закрытыми глазами и крепко спящим белым фарфоровым лицом.

Он не знал, что ей снилось, но она вдруг нахмурила брови и тихо прошептала:

«Папа папа…»

Его взгляд упал на ее лицо.

Через некоторое время Руан Янь проснулась от легкого сна.

Она была в полусне и ничего и никого не заметила. Она наклонилась вперед и попыталась нащупать телефон на журнальном столике. После долгих поисков, она вдруг услышала низкий мужской голос:

«Телефон на диване».

Руан Янь думала, что она одна в гостиной, затем внезапно раздался мужской голос. Она чуть не вскочила от страха. Через две секунды она поняла, что это голос Чжоу Мэнъяня. «Господин Чжоу?!»

Чжоу Мэнъянь тихо спросил, глядя на выражение ее лица: «Ты испугалась?»

Руан Янь - Более чем, у меня чуть сердце не остановилось.

Она немного расслабилась, и когда она привела себя в чувства, сразу же встала с серьезным лицом: «Мистер Чжоу, Вы искали меня? Есть что-то…»

Он знал, что она сонная и сейчас не в состоянии обсуждать деловые вопросы, поэтому он сказал: «Есть кое-что, но уже поздно, давай поговорим об этом завтра».

Что же он хотел у нее спросить?

Руан Янь была слишком смущена, чтобы спросить больше, и кивнула: «…Хорошо».

*******

Руан Янь вернулась в комнату, и была сбита с толку, думая о том, что Чжоу Мэнъянь хотел ей сказать.

Он хочет, чтобы она съехала отсюда? Или ему что-то сказал дядя?

После долгих размышлений и завтрака на следующий день слуга подошел к ней и сообщил: «Мисс Руан, мистер Чжоу попросил меня отвести Вас в кабинет».

Три минуты спустя Руан Янь наконец сидела в кабинете с разными догадками. Перед столом и перед ней сидел Чжоу Мэнъянь.

Мужчина скрестил пальцы и посмотрел на ее пустое выражение лица: «Руан Янь, ты слышала раньше о браке семьи Чжоу и семьи Руан?»

Руан Янь замерла.

Почему он упомянул брак?

Она честно ответила: «Я слышала… Вы женитесь за Руан Лин?»

«Почему я и Руан Лин?», - внезапно спросил он.

Она замерла ненадолго.

Что это значит?

Если не он и Руан Лин. Тогда кто еще?

Что за странный вопрос ...

Мужчина немного помолчал, а затем взял планшет перед собой и положил его перед ней: «Это документ, который можно прочитать с помощью голосового помощника, прослушай файл».

Она еще больше запуталась. Она взяла планшет, щелкнула и услышала женский голос:

«Брачный договор».

Хм?

«Сторона A: Чжоу Мэнъянь. Сторона Б: Руан Янь».

Кончики ее пальцев на планшете внезапно задрожали, как и ее сердце.

Что?!

Чжоу Мэнъянь посмотрел на ее потрясенный взгляд. Спустя долгое время он, наконец, тихо сказал: «Руан Янь, ты - брачный партнер со стороны семьи Руан».

Руан Янь - чтооо?!

Она правильно его расслышала?

«Я никогда не говорил, что хочу жениться на Руан Лин. Это была не она с самого начала».

http://tl.rulate.ru/book/51383/1321707