Читать Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в следующий момент они увидели лицо человека, который шел в их направлении - это был не Чжоу Мэнъянь!

Все были ошеломлены.

Мужчина подошел к толпе, посмотрел на Фэн Чжуан и слегка улыбнулся: «Здравствуйте, мисс Фэн, я помощник президента Чжоу».

«Помощник?»

«Прошу прощения, президент Чжоу должен кое-что сделать сегодня вечером, поэтому он не сможет присутствовать на дне рождения мисс Лин», - он протянул подарок. «Это подарок для мисс Лин, он сказал мне привезти его Вам, чтобы компенсировать его отсутствие».

Все были расстроены.

Выражение лица семьи Руан внезапно изменилось.

Лицо Фэн Чжуан застыло на несколько секунд, она взяла подарок и улыбнулась: «Ничего страшного, г-н Чжоу только что вернулся в Китай, он должен быть очень занят. Мы понимаем, поблагодарите его от моего имени и пригласите в гости, когда он будет свободен».

Руан Лин также тепло поблагодарила его с вежливой улыбкой.

После того, как «Бентли» скрылся за углом, семья Руан стояли как вкопанные, полностью ошеломленные.

«Ч-что это было?» Ожидания Фэн Чжуан не оправдались: «Очевидно, мы договорились задолго до этого!»

Лицо Руан Учэна выглядело потемневшим, когда он возвращался в банкетный зал.

«Неужели свадьба все-таки будет? Чжоу Мэнъянь даже не пришел...»

«Это не кажется совпадением...»

Руан Лин испытала огромное чувство унижения, слушая комментарии окружавших ее людей.

Секунду назад она гордо говорила другим, что Чжоу Мэнъянь придет к ней.

В следующий момент она получила пощечину.

Фэн Чжуан успокаивала ее: «Все в порядке, Линлин, может, г-н Чжоу слишком занят…»

Руан Лин уставилась на Фэн Чжуан: «Я виню тебя в этом!»

Она отбросила руку матери и поднялась наверх.

*****

После семи часов вечера Руан Янь почувствовала себя немного голодной, слушая аудиокнигу в комнате.

Пятнадцать минут назад слуга пришла сообщить ей, что ужин готов, она сняла наушники, встала с постели и вышла.

Она нащупала дверь, открыла ее и вышла.

Можно было уведомить горничных, но, думая о том, что она живет в чужом доме, лучше не беспокоить других слишком сильно.

На улице было тихо, и г-на Чжоу не должно было быть дома.

Сегодня день рождения Руан Лин. По словам семьи Руан, в этот момент он должен быть на банкете.

Руан Янь знала его, потому что часто слышала, как Фэн Чжуан и Руан Лин упоминали это имя дома в то время, все еще с восхищением.

Сегодня она сказала ему всего несколько слов, но она также могла почувствовать, что такой мужчина, как он, был зрелым и устойчивым. Хотя она не могла видеть его внешность, она могла определить, каким он был человек, по нескольким их разговорам.

Необъяснимый ум заставляет людей немного ревновать.

Но ... это не имеет к ней никакого отношения.

Руан Янь больше не будет думать слишком много, держась левой рукой за холодную стену и осторожно спускаясь по лестнице.

Звук готовки доносился из кухни внизу.

Когда она шла, она не знала, что мужчина вышел из конференц-зала.

Чжоу Мэнъянь только что закончил международный видеозвонок и вышел поужинать. Когда он повернул голову, то увидел на лестнице миниатюрную фигурку.

Длинные волосы девушки были аккуратно зачесаны назад, розовые губы слегка поджаты, а белая шея была подобна светящемуся белому фарфору.

Он молча смотрел на нее.

Руан Янь ступила на лестницу, не зная, что последняя ступенька имеет особую конструкцию, расстояние между ней и первым этажом было больше, чем между другими ступеньками.

После того, как она привыкла спускаться, она постепенно расслабилась и успокоилась, ее ноги опускались на то же расстояние, что и раньше, но ее правая рука, подвешенная в воздухе, во что-то уперлась.

В тот момент, когда она ступила на первый этаж, ее тело подсознательно наклонилось вперед в положение правой руки, и ее тело ударилось о твердую грудь.

Руан Янь снова почувствовала теплый запах кедрового дерева, который был очень знаком.

Чжоу Мэнъянь?!

Внезапно низкий голос мужчины действительно раздался в ее ушах: «Будь осторожна». Сказал он, отпуская ее руку и отступая на подходящее расстояние.

Уши Руан Янь покраснели: «Спасибо».

«В будущем пусть тебя будут сопровождать горничные, ты еще не знакома с этим местом».

Она легонько кивнула.

«Ты ужинала?»

«Нет...»

Он шагнул вперед и сказал тихим голосом: «Тогда пойдем, поедим вместе».

Она была ошеломлена, не зная, как реагировать.

«Спасибо…» - поспешно поблагодарила она.

Руан Янь последовала за Чжоу Мэнъянь, когда в ее сердце вспыхнули сомнения - почему он дома?

Разве ему не нужно было сегодня присутствовать на дне рождения Руан Лин?

В столовой Руан Янь усадили напротив него, а перед ней на тарелке была изысканная еда западной кухни. Учитывая, что она не видит, горничные уже заранее нарезали бифштекс, а на тарелке была паста с помидорами и беконом.

«Спасибо». Она снова неловко поблагодарила.

Чжоу Мэнъянь посмотрел на нее.

Руан Янь опустила голову, медленно взяла вилку и легонько коснулась еды на тарелке, не смея издать ни звука.

http://tl.rulate.ru/book/51383/1304888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку