Читать The Terminally-Ill Side-Character Inside of a Martial Arts Novel / Смертельно больной второстепенный персонаж в романе о боевых искусствах: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Terminally-Ill Side-Character Inside of a Martial Arts Novel / Смертельно больной второстепенный персонаж в романе о боевых искусствах: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В отличие от спокойных и неторопливых приготовлений, утро в день свадьбы выдалось невероятно суматошным. Как только я открыла глаза и закончила завтракать, в комнату ворвались Чо Хонг и другие служанки.

– Мне обязательно надевать церемониальный наряд, который был, с утра? – спросила я в недоумении.

Чо Хонг спокойно покачала головой и ответила:

– Вам пока не нужно надевать церемониальный наряд, но мы должны начать с вашего макияжа прямо сейчас.

– Макияж?

Чо Хонг слабо улыбнулась и указала на массивный сундук, который принесли служанки. У него, похоже, было несколько квадратных ящиков, вероятно, для хранения различных предметов. Я наклонила голову, удивляясь его назначению, когда женщина выдвинула один из ящиков и протянула его мне.

– …

Внутри были аккуратно разложены всевозможные косметические средства. Хотя я не смогла определить, что это за предмет, Чо Хонг решительно заявила, указывая на них.

– Сегодня мы будем использовать всё, что здесь есть.

– ...Всё это?

Казалось, что даже на однократное применение каждого средства уйдёт целая вечность… Когда я взглянула на неё, мой взгляд упал на Хёк Доджина, сидящего в кресле позади неё и потягивающего чай.

Со вчерашнего вечера я думала, что между нами возникнет неловкость, но молодой лидер, как обычно, вернулся ко мне, спокойно улыбаясь своей расслабленной улыбкой.

Мне казалось, что я, возможно, слишком остро отреагировала сама, но с учётом ситуации, разворачивающейся передо мной, я больше не могла беспокоиться о нём.

Хёк Доджин, потягивавший чай на расстоянии, казалось, почувствовал мой взгляд. Он опустил чашку и повернул голову в мою сторону. Когда наши взгляды встретились, я широко распахнула глаза. Мужчина вопросительно наклонил голову.

Поскольку Чо Хонг стояла прямо передо мной, не в силах вымолвить ни слова, я отчаянно показала глазами на коробку, которую она держала в руках.

«Помогите мне...!»

Мысль о том, что я могу упасть в обморок от истощения, пронзила меня.

Конечно, сидя на стуле, я бы на самом деле не упала в обморок, но перспектива делать макияж в первый раз вызывала у меня беспокойство. Я надеялась, что Хёк Доджин вмешается и остановит Чо Хонг.

Молодой лидер Культа обратил взгляд в мою сторону и изучающе посмотрел на Чо Хонг. Затем он прищурился и поднялся со своего места. Как и ожидалось, он был проницательным человеком.

Думая, что он пришёл мне на помощь, я посмотрела на него с надеждой, но впервые он разрушил мои ожидания.

Хёк Доджин мягко улыбнулся и сказал:

– Похоже, мне не следует здесь находиться, поэтому я ненадолго выйду. Чо Хонг, я оставляю Совол на твоё попечение.

– Поняла, молодой лидер Культа.

– А...

Он в последний раз посмотрел мне в глаза, слабо улыбнулся и слегка махнул рукой, прежде чем открыть дверь и уйти с пустыми руками.

Что это было только что?..

Пока я была ошеломлена действиями Хёк Доджина, рука Чо Хонг подвела меня к моему месту. Она посмотрела на моё отражение в зеркале и заговорила с решительным выражением лица.

– Сегодня я сделаю вас, Мойон Совол, прекраснее небесных дев и мудрее Нювы*.

*Богиня-мать в китайской мифологии.

– О, это займёт много времени?

Чо Хонг пристально посмотрела на меня в ответ на мой вопрос, прежде чем слегка улыбнуться.

– Это было «нет»?

– Иногда приходится чем-то жертвовать.

Как будто не было необходимости в дальнейшем обсуждении, она не дала мне снова открыть рот и начала работать руками.

– Я подготовлю вас к полудню!

– …

Для справки, после завтрака не прошло и четверти часа.

* * *

 

– …

Если бы меня всего несколько минут назад попросили назвать самую изнурительную, нудную и трудоёмкую работу в этом мире, я бы, не задумываясь, ответила «макияж».

Однако в тот момент, когда Чо Хонг нанесла последний штрих и убрала руки, я был поражена увиденным отражением, что оно стерло всё подобные мысли.

Я безмолвно уставилась на своё отражение в зеркале и подняла руку.

– Чо Хонг...

– Ну, как?

Как это было? Единственным способом выразить это было «идеально».

Мой некогда тусклый цвет лица теперь приобрел свежий, розовый оттенок, а мои прежде измождённые щеки казались пухлыми и излучали здоровье. Моя ранее бледная кожа теперь была наполнена жизненной силой.

Когда я с ошеломленным видом подняла голову, глядя в зеркало, Чо Хонг расплылась в лучезарной улыбке.

– Вы довольны?

Не в силах подобрать слов, чтобы выразить свои чувства, я энергично кивнула. Она лучезарно улыбнулась моей реакции и взяла расческу.

– Сегодня Мойон Совол станет самой драгоценной женщиной на центральных равнинах, красивее небесных дев и мудрее Нювы.

Точно так же, как это делала моя мама, успокаивающий голос Чо Хонг звучал в моих ушах, когда она нежно расчесывала мои волосы. Она управлялась с моими волосами так же умело, как и с макияжем, не переставая улыбаться.

С моими распущенными белыми волосами, ниспадающими каскадом и подчеркивающими сияющее лицо, мой обычный недостаток сегодня казался достоинством.

– Так что улыбайтесь ярче.

Как только она закончила говорить, дверь открылась. Единственным человеком, который вошёл без стука, был Хёк Доджин. Я повернулась и улыбнулась человеку, который открыл дверь и вошёл.

Посмотрев на мужчину, который застыл, увидев меня, я приподняла уголки рта. Я не знала, как именно нужно лучезарно улыбаться, но среди людей, которых я видела, он был самым красивым, когда улыбался, и я хотела подражать его улыбке.

– Как дела?

И я изобразила такую же широкую улыбку, как у него, чтобы быть похожей на него, хотя бы немного.

* * *

 

Лидеры Культа Демонов собрались в просторном павильоне, каждый из них беседовал с другими членами своей группы. Хотя их собеседники отличались друг от друга, тема была одной и той же.

Брак.

Не просто свадьба, а свадьба истинного наследника и молодого лидера Культа – того, кто станет следующим лидером Культа Демонов. Несмотря на то, что это было знаменательное событие, которое должно было потрясти Сотни тысяч гор Дэсан, свадебная церемония молодого лидера Культа была на удивление скромной.

В огромном павильоне присутствовало около сотни старейшин Культа Демонов. Кроме специально приглашенных гостей, больше никто не участвовал. Это было событие, о котором не было широко объявлено, и некоторые не знали, что сегодня свадьба молодого лидера Культа.

– Как такое может быть? Старейшина До Хёль, вы что, ничего не слышали?

– Хм...

До Хёль глубоко вздохнул, отмахиваясь от голосов, жужжащих рядом с ним, как от назойливых мух. Независимо от того, был ли Хёк Доджин благосклонен к нему или нет, все собравшиеся здесь были недовольны тем, насколько безрадостной была эта свадебная церемония.

До Хёль чувствовал то же самое. Он также понял это с первого взгляда. Он смутно слышал об инцидентах между До Сокхви и Мойон Совол, которые привели к тому, что молодой лидер Культа вызвал Ли Сонхака и До Сокхви и сурово наказал их.

До Хёль был Защитником, братом До Сокхви, главы клана До южной Маньчжурии, и одним из немногих, кто мог встать на сторону Лидера Культа. Независимо от статуса глав своих кланов, немногие могли вызывающе поднять голову перед ним.

И все же, даже До Хёль боялся Хёк Доджина и Хёк Мухеля.

До Хёль думал, что Хёк Доджин очень дорожит Мойон Совол. Вот почему, несмотря на предложения и отговоры окружающих, он все-таки женился. По крайней мере, пока молодой лидер внимательно охранял Мойон Совол, с ней не могло случиться ничего плохого.

Поэтому он решил подождать своего часа.

Но что за сцена разворачивалась перед его глазами сейчас? Несмотря на то, что это была свадебная церемония Хёк Доджина с Мойон Совол, женщиной, которой он якобы интересовался, почему она была такой скромной?

Даже если бы она была украшена всеми лучшими деликатесами и сокровищами в мире, она всё равно показалась бы недостаточной по сравнению с этой не вызывающей восторга свадебной церемонией. В этот момент не только До Хёль, но и другие люди подумали о том же.

«Было ли ложью, что Хёк Доджин проявлял интерес к этой женщине из Секты Праведников?»

Естественно, их мысли склонялись в этом направлении. Если, конечно, они не знали о том, что случилось с Ли Сонхаком и До Сокхви.

После инцидента, произошедшего десять лет назад, Хёк Доджин полностью скрывал свои эмоции. Не то чтобы у него не было эмоциональных взлетов и падений, точнее было бы сказать, что он вообще не испытывал эмоций, оставаясь спокойным. Он мог улыбаться, но его глаза никогда этого не делали. У него никогда не было причин злиться.

Однако этот спокойный Хёк Доджин вдруг проявлял редкие эмоции из-за Мойон Совол.

– Хотя молодой лидер Культа действительно интересуется женщиной из клана Мойон, это скорее жалость, чем любовь или привязанность?

До него дошли слухи, что физическое состояние Мойон Совол было не очень хорошим. В первый день их знакомства ему сказали, что её волосы поседели из-за болезни, так что, скорее всего, это не было ложью.

Не напомнила ли ему её внешность о его покойной матери, Гым Сосо?

Подумав так, стало легче понять происходящее. Гым Сосо была единственным прибежищем Хёк Доджина, и он изменился после её смерти. Возможно, он почувствовал аромат Гым Сосо в Мойон Совол…

Если бы это было так, то даже эту свадебную церемонию можно было бы понять.

До Хёль, который был погружен в свои мысли, подперев подбородок рукой, медленно открыл глаза и заговорил:

– Разве я не говорил тебе всегда, чтобы ты не строил необоснованных предположений?

– Старейшина...

– У молодого лидера Культа должны быть свои причины для этого. Не пытайтесь понять слишком много. Или, возможно, вы находитесь в положении, когда должны понимать все намерения молодого лидера Культа?

Человек, который постоянно высказывал жалобы, плотно закрыл рот. До Хёль пристально посмотрел на него, прежде чем отвернуться. Похоже, ему нужно было немного прибраться в Культе.

Несмотря на то, что этот человек был полезен, он стал слишком разговорчивым из-за того, что его слишком долго не контролировали. Те, у кого был болтливый язык, как правило, заканчивали жизнь преждевременно. Чтобы прожить дольше, он должен был безжалостно отсекать тех, кого нужно было отсечь, вместо того, чтобы понапрасну запутываться.

До Хёль медленно повернул голову, чтобы посмотреть на Чжу Чонхана, стоявшего напротив, который беседовал с членами клана Чжу, Пропитанного кровью. Почувствовав взгляд До Хёля, старейшина Чжу повернул голову.

Чжу Чонхан прищурился, глядя на До Хёла, слегка улыбнулся и кивнул головой.

До Хёль кивнул в ответ, прежде чем отвернуться.

– Кстати, старейшина, как я вижу, тоже сегодня не придёт?

– Мой старший брат не смог прийти из-за других дел.

– Понятно? Но это свадьба молодого лидера культа… Какая жалость.

До Хёль мысленно усмехнулся, взглянув на окружающих его людей. Утверждение о том, что он был слишком занят, чтобы присутствовать, было ложью. Независимо от того, насколько занят был человек, ничто не могло быть важнее свадебной церемонии молодого лидера Культа. И всё же До Сокхви не пришёл.

Другими словами, его не пригласили.

Молодой лидер Культа придерживался мнения, что если До Сокхви, который прямо или косвенно оказывал давление на Мойон Совол, появится на свадебной церемонии, это может напугать её.

Однако До Хёль так не думал.

Внешне было заявлено, что это ради Мойона Совол, но такая банальная причина не могла помешать главе могущественного клана До южной Маньчжурии присутствовать на мероприятии. Это было настоящее перетягивание каната. Другими словами, До Хёль полагал, что Хёк Доджин намеревался воспользоваться этой возможностью, чтобы ослабить влияние клана До.

В конечном счёте, предлог напугать Мойона Совол был всего лишь предлогом.

«В любом случае...»

Теперь, когда До Сокхви впал в немилость у Хёк Доджина, клан До южной Маньчжурии может потерять свою власть, когда Хёк Доджин займет пост лидера Культа.

Клан До, долгое время пользовавшийся авторитетом, естественно, хотел избежать подобной ситуации.

«Итак…»

До Хёль прищурился.

– Демонические культиваторы должны быть верны своей природе. Если они не жестоки и неистовствуют, то, по крайней мере, должны быть разрушительными.

– Простите?

– Мук Беон.

По зову До Хёля человек, молча стоявший позади него, сделал шаг вперед. До Хёль взглянул на него и тихо заговорил:

– У нас ещё остался яд, который мы использовали раньше? Штамм, снятый с производства?

– Осталось небольшое количество. Вам это нужно?

– Да...

До Хёль быстро проинструктировал Мук Беона, прежде чем посмотреть в сторону входа, где вскоре должна была начаться свадебная церемония. В шумном помещении воцарилась тишина. В наступившей тишине дверь открылась, и появились две фигуры.

– Ах...

С губ тех, кто наблюдал за входом, сорвался общий вздох. Это был вздох не печали, уныния или муки, а удивления и восторга. Словно видение, явившееся прямо из царства небесного, беловолосая женщина являла собой красоту, которая едва ли могла принадлежать этому миру. Одетая в ослепительное разноцветье, она стояла рядом с Хёк Доджином.

Её красота была настолько пленительной, что окружающие забыли о присутствии жениха, их взгляды были прикованы исключительно к ней, что побудило некоторых вслух задуматься, не небесная ли она дева.

Хёк Доджин крепко держал за руку невесту. Несмотря на необходимость избегать тесного физического контакта до конца свадебной церемонии, они держались за руки.

Улыбка появилась на губах Хёк Доджина, лицо которого всегда было спокойным. Это была улыбка, полная радости.

– Мне это нужно..., – До Хёль заговорил тихим голосом.

Мук Беон, который наблюдал за входом, перевел взгляд на господина. Рот До Хёля медленно приоткрылся, когда он спокойно наблюдал за входом.

http://tl.rulate.ru/book/51207/4247876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку