Читать The Princess Wants to Die Comfortably / Принцесса желает умереть с комфортом!: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Princess Wants to Die Comfortably / Принцесса желает умереть с комфортом!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эут посмотрел на Офелию, которая возвышалась над ним. В отличие от ее кремовых волос, выглядывающих мягкими и теплыми, аметистовые глаза холодно и пронзительно сверкают. Она смотрела на него с явным равнодушием. "Сестра, теперь все изменилось". Она склонила голову набок. Мой младший брат, на девять лет младше меня, вернулся живым. Я неоднократно старалась покончить с ним, считая, что он должен был умереть много раз. Но все заканчивалось так: Эут возвращается ко двору императора и убивает меня.

Десятилетний мальчик, который рыдал, когда его заперли в императорской башне, теперь с гордостью вернулся в императорский дворец после достижения двадцатилетия. "Теперь моя очередь спросить о твоих грехах". Кончики мечей и стрел его сторонников были направлены на Офелию. Сидя на своем троне, она взглянула на младшего брата и стиснула зубы.

"За преступления, связанные с отравлением Ситары, попыткой покушения на Эута, убийством служанки предыдущего императора и сокрытием воли его величества, вы будете судимы согласно имперским законам!"

Она обратила взгляд на того, кто перечислял ее грехи рядом с Эутом. Нау, когда-то ее сопровождающий, стоял среди его людей. Его глаза цвета индиго были полны ярости и жажды мести. Нау всегда был привязан к Эуту, с тех пор как тот вернулся. "Хочет ли грешник сказать последние слова?"

Офелия расслабила подбородок и выглядела скучающей. На ее лице читалось, что "это уже не так весело, как раньше". Кончики ее губ вдруг зашевелились. Она открыла рот и произнесла…

"Этот мир". Ее голос звучал вяло и лениво, казалось, из него сочится яд. Невозможно было поверить, что она грешница; она выглядела слишком спокойной для этого. Все в комнате не могли скрыть своего напряжения. Неужели им было так трудно в это поверить? Его рука крепко сжала лук. "Сегодня ты падешь". Этот безжалостный мир для меня больше ничего не значит, даже если его полностью уничтожат. Вспышка! Когда она открыла глаза, то быстро закрыла их снова, увидев красивую разноцветную люстру, знакомую ей с тех моментов. Она подняла поникшие руки и вытерла ладонями лицо. "Я действительно хочу умереть". Сколько раз это уже было? Она потерла глаза обеими руками и ощутила резкую боль в месте, куда, как полагали, попала стрела. Конечно, это лучше, чем быть разорванной на куски, но это не избавляет от боли.

Когда-то я была человеком, который быстро заклеивал пластырем даже маленькие порезы. Она пошевелила руками, прикрывавшими глаза, и снова посмотрела на люстру. "Сколько раз я должна приходить сюда?"

Это происходило несколько раз. Она медленно сложила пальцы. В первый раз ей отрубили голову на казне. Во второй раз она задохнулась. В третий раз выпила яд, испугавшись смертного приговора. А в последний раз ее сердце пронзила стрела. "Я думала, меня собираются сжечь на костре". Я была уверена, что именно так и будет, ведь считала себя злой злодейкой-ведьмой. К счастью, это оказалась всего лишь стрела.

Она вскочила с кровати, вытирая изумленное лицо. Неужели есть смысл в жизни, которая не заканчивается даже со смертью? Было бы лучше быть бессмертным, но это не жизнь и не смерть! Это уже моя пятая регрессия. Если я не сделаю все правильно на этот раз, в следующий раз меня действительно сожгут на костре. Считается, что сожжение на костре — одна из самых мучительных смертей. Но другого способа умирать не осталось…

Она грызла ногти. "Что, если?"

Что, если Бог посылает мне такие испытания? Но за что? Я помню, как впервые оказалась в теле Офелии, злодейки из романа "Принц вернулся". Как и во многих других любовных фэнтези, я планировала избежать всех флагов смерти. Я думала, смогу уклониться от них так же, как главные герои в других историях. Моя ситуация была очень похожа на романное клише. Я оказалась в роли главной героини. Не обращая внимания на слова окружающих, я старалась быть нежной старшей сестрой, чтобы не стать императрицей, завязав роман с привлекательным мужчиной.

Одним из моих планов было быстро выйти замуж и покинуть императорскую семью. "Даже если мой муж действительно изменял мне без моего ведома". Откуда мне было знать, что тот, на ком я женюсь, обманом заставит меня стать императрицей? Я впервые оказалась в теле Офелии и поняла, что она не была похожа на героиню "Злодейки Офелии". Это не был роман с любовным фэнтези. Вокруг меня были не любовные увлечения, а лишь те, кто ждал момента, чтобы нанести удар в спину. "Ха, этот чертов мужчина..."

Поскольку я играла роль хорошей старшей сестры и принцессы, мне казалось, что первоначальное повествование истории будет разрушено. В отличие от Офелии оригинала, воля императора была послушно исполнена, и юный Эут стал новым императором. Именно поэтому я старалась исказить изначальный сюжет, надеясь выжить. Никто бы не смог догадаться, что я умру до тридцати, как настоящая Офелия. И всё это из-за ее мужа. Когда я думаю о мужчине, который когда-то был моим мужем, меня снова сводит живот. Это была не ее неискренность — она просто больше не хотела выходить замуж после всех событий. Когда я впервые вернулась в прошлое, у меня была гипотеза: я вернулась назад из-за того, что не следовала первоначальному сюжету. Но что, если я не хочу умирать? Я незаметно пыталась сузить границы между оригинальной и неоригинальной историями.

Как и в оригинальной истории, ей предстояло сыграть роль принцессы-злодейки, жаждущей трона. Однако она не собиралась умирать, поэтому за кулисами помогла своему сводному брату Эуту. Но, возможно, из-за неправильных решений её приговорили к смертной казни, в результате которой её конечности были разорваны на части во время зловещего нападения.

— Ах... похоже, тебе снова больно.

Это Бог так жестоко расправлялся с людьми, и он был еще более жесток. Она умерла как преступница, но он спас её и вернул к жизни. Именно тогда она поняла, что это он вернул её к жизни. Было ли это шуткой Бога или писателя, но срок был установлен: она должна следовать первоначальному маршруту, каким бы он ни был. И так, в третий раз, она снова стала злодейкой. Она действовала так порочно, что ни один человек не смог бы её превзойти.

Она пыталась убить Эута, который был заперт в тюрьме, проклинала его мать прямо у него на глазах, издевалась над Ситарой до такой степени, что та покончила с собой и так и не получила надлежащих похорон. Опасаясь казни, она попросила Эута достать яд, чтобы сохранить остатки своей гордости как члена королевской семьи. В результате это привело к самоубийству.

— Мне повезло заполучить яд в свои руки.

В тот третий раз он был так злобен, что казалось, он даже не убьет её так легко. И с этого момента всё стало странным. Она думала, что если умрёт, следуя оригинальному повествованию, это будет конец. Но она никогда не думала, что вернётся снова. Когда она вернулась в четвёртый раз, она на самом деле хотела покончить с собой.

Она не могла повеситься, потому что была напугана.

Она задавалась вопросом, не произошло ли что-то неладное. Даже в четвёртый раз она исполняла роль врага Юта и думала, что справилась с ней неплохо, даже если её задача заключалась в том, чтобы быть тираном. Даже если Юте восстанет, она надеялась, что тот проявит хоть какое-то снисхождение, если она, как императрица, скажет, что его работа была выполнена хорошо. Конечно, она часто расправлялась с теми, кто выступал против её мнений.

Но симпатичных парней она делала своими любовниками, и так императорский дворец превратился в её гарем. Если бы можно было описать четвёртую жизнь одним словом, это был бы разврат. В итоге её тело было усыпано стрелами.

— Теперь пятое возвращение.

Она поняла, что пережила четыре смерти. Если не следовать оригинальному сюжету, она умрёт, а если следовать — тоже. Она умывала лицо обеими руками. Даже если удастся избежать всех флажков смерти, рано или поздно она всё равно умрёт. Она умрёт от рук Эута. Если не следовать оригиналу, всё останется искажённым, и она всё равно умрёт. А если сойти по пути оригинала, это произойдёт на троне. Она устала повторять одну и ту же жизнь в пятый раз.

— Ваше Величество, вы кашляли?

Её плечи поникли от голоса Эми, раздавшегося прямо за дверью. Ей сейчас девятнадцать. Каждый раз, пробуждаясь после смерти, она возвращалась в этот момент — это безумие.

— Входи.

Когда она открыла дверь, то увидела свою горничную Эми, которая с заботой смотрела на неё. Эми всегда следила за состоянием Офелии. По слухам, темперамент принцессы Дейн Редании из Лавандового дворца был ужасен, как в Империи, так и на Континенте.

— Что бы ты хотела съесть?

— Что у нас в меню?

— У нас есть горячий суп с поджаренным хлебом и лосось с салатом из авокадо.

В то же время Эми была поражена. Принцесса Офелия, обычно чувствительная и темпераментная, могла прогнать горничную, если ей что-то не нравилось. У неё был худший характер для босса. Она даже увольняла поваров, просто потому что ей не нравилось меню.

— Захвати с собой салат из авокадо. Сегодня я собираюсь съесть его в своей комнате.

— Суп… а?

Она повторила это с холодным взглядом.

— Должна ли я снова повторяться?

— О, нет! Нет!

Эми быстро покачала головой и поспешила выйти из комнаты. В тот день среди служанок распространились слухи, что "Принцесса Офелия сегодня чувствует себя немного лучше". Эми захлопнула за собой дверь, и Офелия снова уснула на своей кровати. Она закрыла лицо руками и задумалась о том, что произошло перед её смертью.

— Пожалуйста, в этом мире такой бардак.

Она действительно хотела, чтобы этот мир полностью разрушился. Ей хотелось, чтобы с неба упал метеорит или внезапно вспыхнула лава — просто чтобы все погибли. Почему все в мире умирают, а она продолжает возвращаться? При мысли об этом у неё снова пробежал холодок по спине.

— Это жутко.

Она чувствовала удушье, испытывая старые ощущения, которые когда-то испытывала, когда её вешали. Одно было ясно: независимо от того, ради чего она живёт, хорошо это или плохо, смерть обязательно придёт за ней. И на этот раз, от всего сердца, ей действительно хотелось умереть «с комфортом».

— Так как же мне умереть?

http://tl.rulate.ru/book/51122/3992279

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку