× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I Don't Want To Be A Young Master / Я не хочу быть молодым господином!: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зао Хунъян, дядя Ван Кая, шурин Ван Хая.

— Мать Ван Кая была Зао Данфэн. Эта женщина умерла от рака несколько лет назад, но даже после ее смерти семьи Ван и Зао не прекратили общение.

— Причина, по которой семья Ван могла безнаказанно творить бесчинства в Тяньхай, заключалась в поддержке семьи Зао.

— Согласно информации, полученной от Дуань Пэнфэя, семья Зао — не коммерческая, а политическая. Проще говоря, большинство её членов — чиновники.

— У Ван Кая три дяди, один из них назначен на должность в провинции, другой работает в областном финансовом департаменте, а Зао Хунъян — его третий дядя.

— У Зао Хунъяна нет официальной должности. Он управляет компанией по продаже строительных материалов, но конкретным бизнесом не занимается.

— Искушенный человек сразу понимает, что это — способ семьи Зао собирать деньги. Проще говоря, имея компанию, они могут брать кредиты, а те, кто хочет отправить деньги семье Зао, могут использовать деньги компании как ширму. Незаметно кладут деньги в карман семьи Зао.

— В таком случае всё становится ясно — 240 миллионов, которые группа Чжэньтянь одолжила компании "Хунъян", на самом деле — не "кредит", а "филиальная почтительность" Ван Хая к семье Зао.

— Е Фэн невольно усмехнулся.

— Деньги эти — действительно хорошие.

— В тот же день он связался с боссом "Хунъян", Зао Хунъяном.

— В телефонном разговоре Е Фэн представился, сказав, что является вице-президентом "Золотого Дракона" и новым владельцем группы Чжэньтянь.

— Новость о том, что влиятельная семья лишилась власти, а крупный концерн сменил собственника, пронеслась с молниеносной скоростью по всей провинции. Невозможно, чтобы семья Зао, имеющая глубокие корни в Гуанчэн, не знала об этом. К тому же между двумя семьями продолжались интересы.

— Когда Зао Хунъян ответил на звонок, в его голосе не было слышно никаких эмоций. Он спросил Е Фэна, что ему нужно. Е Фэн ответил, что дело в долге. Зао Хунъян немного подумал и сказал: — Так, мистер Е, сейчас мне не очень удобно. Я перезвоню вам вечером.

— Положив трубку, Е Фэн закончил дело и подумал, что Зао Хунъян — достойный человек с большим опытом.

— Во-первых, семья Ван, которая была для него прямым источником дохода, потеряла всё, а тот, кто звонил ему, был тем, кто уничтожил эту семью, но он не выказал ничего, кроме равнодушия.

— Во-вторых, Зао Хунъян не высказал никаких мыслей о том, чтобы не возвращать деньги. Вместо этого он сказал "перезвоню вечером". Е Фэн не сомневался, что Зао Хунъян обсудит это с родственниками.

— Что касается результата обсуждения, Е Фэн был полностью уверен в его успехе.

— Семья Ван всегда была нечиста на руку. Об этом всё знали. Теперь она осуждена за множество преступлений и приговорена к смерти. В такой ситуации семья Зао хочет прежде всего откреститься от семьи Ван.

— Политические семьи обычно стремятся к "чистоте". Они могут общаться с нечистыми на руку людьми, но только тайно. Как только такая нечистота выходит на поверхность, политическая семья стремится "избавиться от грозящей беды и убить осла". Это стандартная тактика.

— Семья Ван была уничтожена одним ударом, у семьи Зао нет ни доказательств, ни возможности откреститься, и лучшее, что они могут сделать в этой ситуации — очистить себя.

— Поэтому, если Зао Хунъян возвращает деньги, это может рассматриваться как обычный кредит между компаниями, всё будет законно.

— Но если он откажется возвращать деньги...?

— Тут много чего можно раскрутить.

— Семья Зао не станет рисковать и губить всю семью ради этих незначительных 240 миллионов.

— В 6 часов вечера Зао Хунъян перезвонил.

— — Мистер Е, я хочу встретиться с вами.

— — Хорошо.

— — Тогда когда вам удобно, я буду ждать вас в Гуанчэн.

— — Нет, я жду вас в Тяньхай.

— — Это...

— Е Фэн усмехнулся и сказал в трубку: — На самом деле, я не тороплюсь с деньгами, и вам не нужно торопиться их отдавать. Если у мистера Зао нет других дел, я повешу трубку и забронирую столик для ужина с женой. Не хочется опаздывать.

— Сказав это, Е Фэн собрался повесить трубку.

— — Подождите! — сказал Зао Хунъян, — Сделаю так, как вы сказали. Я выеду завтра утром и приеду в Тяньхай днем.

— — Хорошо, буду ждать.

— Положив трубку, Е Фэн улыбнулся.

— Ситуация развернулась так, как он и предполагал. Дело не в том, что Е Фэн спешил получить деньги, а в том, что семья Зао спешила их возвратить. Потому что если не закрыть эту сделку как можно скорее, очень легко попасться, и все узнают о тайном соглашении между семьей Зао и семьей Ван.

— Политическая семья, сговоромшаяся с бандитской семьей, — это очень опасно.

— Возможно, семья Зао тоже попадет под удар и пойдет ко дну вместе с семьей Ван.

— Но это не значит, что семья Зао не жаждала денег. Е Фэн подумал, что если бы он не позвонил сам, семья Зао ничего бы не делала, а если бы они хотели, то вытянули бы все до копейки.

— После ужина Е Фэн отвез Чэнь Юроу покататься на машине.

— В последние годы город Тяньхай развивался с необычайной быстротой. Е Фэн вспомнил, как три года назад уехал из семьи Е. Когда он только приехал сюда, здесь было не так много высотных зданий. Теперь, глядя на яркое ночное освещение за окном, он видит, что город начинает похоже на настоящий мегаполис.

— Чэнь Юроу повернула голову, когда машина проехала мимо ворот некоторого жилого комплекса, и бросила взгляд внутрь.

— Е Фэн заметил ее поведение и спросил: — Почему тебе нравится этот комплекс?

— — Нет, — ответила Чэнь Юроу, — просто в этом доме я прожила достаточно долго. Думаю, нам пора переезжать.

— — Тогда давай переедем и посмотрим жилье прямо сейчас.

— — Сейчас? — спросила Чэнь Юроу, — Уже так поздно, все должны быть на работе, да?

— — Ну, посмотрим, какая здесь атмосфера и какие хорошие квартиры, — улыбнулся Е Фэн.

— Жилой комплекс назывался "Линхай Интернешнл" и считался одним из самых престижных в Тяньхай. Название комплекса было полностью соответствующим — дома стояли на берегу моря, так что из окон можно было видеть море.

— Е Фэн остановил машину на парковке в жилом комплексе, вытащил Чэнь Юроу из машины и повел ее гулять по территории.

— Е Фэн был доволен. Здесь была прекрасная атмосфера, много зеленых насаждений. Самое главное, за несколькими многоэтажными зданиями находилась территория с виллой.

— Он специально повёл Чэнь Юроу осматривать виллы.

— "Дом на берегу моря" — такая мечта почти каждой женщины, и Чэнь Юроу не была исключением.

— Вспоминая последние несколько лет, горькую судьбу матери Чэнь и бесполезность Чэнь Хая. Осознавая, что его родной младший брат пошел на сговор с семьей Ван и обманул его, Чэнь Юроу в некоторой степени разочаровалась в своей семье. Не удивительно, что у нее появилась мысль о переезде.

— Е Фэн проводил Чэнь Юроу по территории несколько раз. Он заметил, что на территории виллы был яркий свет и видимо, там кто-то жил. Е Фэн подумал, что свободных вил уже не осталось, но в углу территории он увидел дом с вывеской: "Продается! Заинтересовавшимся звоните 136xxxxxxxx".

— Е Фэн обрадовался, сразу достал телефон и набрал номер.

— Трубку сняла женщина средних лет. Она сказала, что вся семья переезжает в глубинку страны и уже купила там жилье. Вилла в Тяньхай просто простаивала, и они хотели ее продать.

— Она также сказала Е Фэн, что если покупатель готов платить полную цену, то можно договориться о цене.

http://tl.rulate.ru/book/51083/4342060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода