Глава 125.
После встречи с Виктором у неё начались проблемы со сном.
Скарлетт ворочалась всю ночь и просто открыла глаза, услышав звук будильника. Всё это время она была так занята исследованиями, что сейчас впервые могла поспать без всякого волнения, но вместо этого время было потрачено зря.
Когда Скарлетт встала, ощущая обиду, на столе уже лежала газета, которую принесла горничная.
Немного забавно, что, когда я жила на 7-й авеню газеты мне приносила Джули и она же заранее рассказывала о самых важных событиях дня. И было очень приятно после этого открывать окно и общаться с Лив, которая жила в соседнем доме. Тогда я не знала, насколько же ценна была эта повседневная жизнь, – Скарлетт посмотрела газету, желая поскорее вернуться на 7-ю авеню.
Ситуация на поле боля напоминала затишье перед бурей. Линии фронта с обеих сторон продолжали расширяться. Обращение Короля было напечатано сразу на первой странице газеты. Это было клишированное подбадривание солдат и призыв граждан не бояться.
Когда Скарлетт открыла последнюю страницу газеты, то увидела фотографию Виктора. В статье о мирном соглашении, которое должно было состояться в этот четверг.
– ……разве оно не должно быть на первой странице? – проворчала Скарлетт, внимательно начиная читать статью.
В следующий четверг Виктор Дамфэльт должен был снова отправиться на южную оккупированную территорию Вэстины, чтобы лично заключить военный договор о 1 430 военнопленных.
Скарлетт одними губами произнесла слово «четверг».
Перед мирными переговорами ВВС Саланти придётся выставить на поле боя 3-й самолёт. На эти мирные переговоры окажет огромное влияние то, можем мы сбить дирижабль или нет.
Чтобы сбить дирижабль, необходимо загрузить оружие на образец №3, но по мере увеличения веса нагрузки максимальная высота полёта образца №3 уменьшается. Но времени нет. Отныне не будет преувеличением сказать, что практически всё зависит от личных способностей и духа пилота.
А на следующей странице газеты была статья о предполагаемом дезертирстве Виктора. Скарлетт нервничала из-за его обвинений в дезертирстве, которые каждый день появлялись в газетах.
Существовали подозрения, что Виктор дезертировал перед тем, как отправиться на поле боя, на борту корабля Юфо. Скарлетт считала, что это королевский заговор.
– Пусть Виктор и эгоистичен, он не тот человек, который может бросить своих товарищей, – пробормотала она и снова закрыла газету, хлопая ладонью по той части первой страницы, где было напечатано обращение Короля, которое ей не нравилось.
Даже понимая, что это бесполезно, Скарлетт почувствовала себя немного лучше.
В этот момент дверь широко распахнулась и в комнату быстрыми шагами вошла Эйша:
– Я вернулась, Скарлетт!
Скарлетт перевела взгляд с газеты на пришедшую женщину. И поймала мешок, которую бросила в неё Эйша, обеими руками. Внутри этого мешка оказались два бутылька с лекарством.
– Как ты и просила, одно – это то же противоядие, которые ты уже принимала. А второе – лекарство, которое ты использовала для лечения глаз своего брата, – сказала Эйша.
– А, спасибо.
Эйша пожала плечами и спросила, после того, как Скарлетт проверила лекарства:
– Их продали за деньги, так к чему благодарность. Кстати, нормально ли тратить за раз столько денег?
– Ну, я получаю доход от виноградника, который мне достался. Купила их на эти деньги.
Кроме того, у Скарлетт также имелся доход, которым управлял Андрей, изначально заведовавший активами семьи Дамфэльт, часть которых была передана ей. Андрей сделал очень надёжные инвестиции, соответствующие натуре Скарлетт, поэтому прибыль с них была пусть и не огромной, но достаточно хорошей.
Скарлетт рассмеялась, вспомнив, что сумма, которую она дала Эйше, была меньше 20-й части, что она заплатила за лекарство для глаз Исаака в первый раз:
– Если есть знакомый пират, разница в цене огромна.
– Что? Сколько ты заплатила тогда?
– Почти в 20 раз больше.
– Что? Ох, похоже в этом поучаствовали несколько пиявок. И королевская полиция, наверняка, откусила немало.
– Сейчас, думая об этом, это кажется логичным. Оно было куплено через наводку королевской полиции.
Мне и тогда показалось странным, что пираты так скупы на такое дорогое лекарство. Тогда я больше волновалась о лекарстве, поэтому и подумала, что пиратам, должно быть, было трудно наладить каналы сбыта лекарства в столице, поэтому они и брали такую большую комиссию.
Скарлетт знала, что травма Виктора не была серьёзной, но беспричинное беспокойство заставило её купить это лекарство.
– Зачем покупать лекарство для глаз? Твой брат теперь хорошо видит, – спросила Эйша.
– Просто…… а, сможешь принести ещё, если понадобиться?
– Да. Это лекарство, получаемое нелегко, но если тебе, Скарлетт, понадобиться, то смогу, – уверенно ответила Эйша.
Пока она вновь занялась этим вопросом, Скарлетт начала собираться съездить в штаб-квартиру ВМФ.
Солнце сейчас светило довольно ярко, поэтому она впервые за долгое время решила воспользоваться зонтиком. После развода семья Дамфэльт прислала Скарлетт несколько вещей, которыми она пользовалась во время брака и этот зонтик был одним из них.
Он был высочайшего качества, с навесом из кремового кружева и чёрной ручкой, отделанной серебром.
Этот зонтик сам по себе говорил о статусе и богатстве человека.
Когда Скарлетт вышла на улицу, там оказалось по-прежнему пустынно. Трамваи также больше не ходили. Поскольку в большинстве домов были проблемы с водоснабжением, люди ходили за водой к озеру.
А ведь считалось, что в столице всегда будет достаточно пресной воды, – Скарлетт беспокоила судьба городов без пресной воды.
Повезло, что потеплело, если бы это случилось в середине зимы, возможно, многие бы замёрзли насмерть.
Территория вокруг озера была наполнена всевозможными цветами и деревьями, что казалось неуместным в это тёмное время, но хорошо одетых богатых людей, которые должны были наслаждаться пейзажем и гулять вокруг озера, нигде не было видно.
Когда Скарлетт прибыла в штаб-квартиру, морские офицеры тепло встретили её.
– Леди Скарлетт! Вы пришли увидеть капитана?
– Я сегодня пришла не к Виктору. Вы не знаете, где Ширли? Она, наверное, пьёт……
– А, вы о той пьянице.
Словно информации о том, что она пьёт оказалось достаточно, морские офицеры тут же проводили Скарлетт в столовую штаб-квартиры.
– Ширли! – поскольку время приёма пищи ещё не наступило, они вошли в ещё пустую столовую, а когда офицер закричал, откуда-то раздался громкий треск и выскочила Ширли.
Ширли, над которой проводили эксперименты, заставив принимать тот же наркотик, что и Скарлетт, страдала от чрезмерно яркой памяти, поэтому она проводила большую часть своего бодрствования в состоянии алкогольного опьянения. Об этом и сообщил офицер:
– Странно, но как бы пьяна она ни была, она всё знает. Особенно с тех пор, как она начала заведовать здесь алкоголем, она запомнила все вкусы людей, которые посещают штаб-квартиру.
– Простите, но не могли бы вы передать это Виктору? Это шоколад, – попросила Скарлетт, вручая коробку офицеру, прежде чем он ушёл.
– А, да. Я понял, – морской офицер забрал её и тут же покинул столовую.
Ширли казалась гораздо более спокойной, чем когда бегала и кричала в трущобах, терзаемая постоянными воспоминаниями. Её волосы, которые раньше были растрёпаны, сейчас были аккуратно подстрижены, а одежда выглядела опрятно.
– Я уже думала, как встретиться…… но никто не говорил мне, где вы живёте, леди Скарлетт, – подбежав, сказала Ширли. – Они говорят, что я опасна. Какой в этом смысл? Кто может быть ещё более безопасен, чем я?
– Верно.
– Ох, пожалуйста, говорите спокойней.
– Тогда и ты, Ширли тоже, – Ширли смутилась от слов Скарлетт, но улыбнулась. Низко поклонившись, она поблагодарила. – Большое спасибо за то, что позволили мне прожить относительно человеческую жизнь. На этом я закончу с вежливостью.
Скарлетт улыбнулась и кивнула в ответ на слова Ширли.
– Я принесла с собой противоядие, которое приняла, – сказала она, открывая карман. – Когда я приняла его, мои потерянные воспоминания полностью вернулись.
– ……правда? – глаза Ширли расширились. И едва Скарлетт протянула ей лекарство, женщина открыла бутылёк и выпила всё, не дав даже возможности остановить её.
– Ос, осторожнее! – в ужасе воскликнула Скарлетт. – Как можно так просто выпить его?
– Нет нужды в осторожности. К тому же, если я смогу выбраться из этого ужаса, то сделаю всё, что угодно!
– Аферы обычно проворачиваются потому, что в них верят. К тому же, Ширли, ты даже не протрезвела. Разве не вредно принимать любое лекарство в состоянии алкогольного опьянения?
– Не знаю, не знаю, не знаю, – быстро покачала головой Ширли, словно не хотела даже задумываться об этом. И направилась к бару внутри столовой. – Я бы хотела вспомнить те дни, когда мне давали наркотик. Я помню всё, но не могу вспомнить именно это. Это злит до безумия.
– Понимаю.
Войдя в бар, Ширли тут же начала что-то готовить, не спрашивая разрешения. Она быстро приготовила напиток, в основе которого было кофе, и Скарлетт неловко спросила:
– Как ты узнала, что мне нравится и смогла приготовить это?
– Слышала от людей из ВВС.
Ширли не ошиблась.
Сделав глоток напитка, Скарлетт не смогла сдержать восхищённого восклицания. Этот напиток идеально соответствовал её вкусам.
Пока она молчала, наслаждаясь напитком, Ширли без умолку болтала рядом. Всё остальное было не так уж весело, но борьба за власть внутри флота оказалась весёлой.
Ширли также рассказала и об отношениях Виктора с Кронпринцем.
– Слышала, что они в плохих отношениях с Кронпринцем со времён обучения в военной Академии. В Саланти флот особенно силён, не так ли, поскольку часть страны защищена горным хребтом? Конечно, до появления пиратов у ВМФ не было никакой системы, но…… так или иначе, наследники престола были главой ВМФ на протяжении многих поколений, но когда духовным главой флота стал капитан «Рубит», глаза Кронпринца загорелись от ярости…… – Ширли, которая разговаривала со Скарлетт более 3-х часов, вдруг наклонила голову.
Приподнявшись, она посмотрела на Скарлетт. Переведя взгляд на часы Ширли слабо улыбнулась, заставляя задаться вопросом, отчего же она настолько счастлива.
– Три часа не думала об алкоголе!
– Это же здорово?
– Конечно! Пусть я и не пью, но мой разум сейчас так же затуманен, как и когда я пьяна!
– ……это же хорошо?
– Это просто отлично? О, я вдруг почувствовала себя невероятно умной.
Разве обычно не происходит обратное, когда разум затуманен? – Скарлетт озадачилась услышанным, но не хотела критиковать человека, который прыгал и кричал от радости.
Ширли, которая от волнения каталась по полу, внезапно остановилась. И поднялась:
– ……ты и правда вспомнила тот день, когда тебя допрашивали?
– А, да, эффект лекарства очень хорош.
– О…… что? – лицо Ширли резко исказилось, словно она вспомнила что-то. И внезапно отвесила Скарлетт пощёчину и закричала шокированнее, чем тем она, которую ударили. – Простите, простите меня! Вдруг……
– По, почему……
– Нет, я просто внезапно вспомнила, как сильно ненавидела мадам Скарлетт Дамфэльт, поскольку постоянно слышала о том, что они экспериментируют на мне из-за того, что ваше тело драгоценно…… мне правда искренне жаль.
Зрачки Скарлетт были расширены от боли и шока, но она кивнула, словно понимала и накрыла щёку ладонью.
Ширли, которая случайно ударила её, вдруг побледнела и задумалась, вспоминая другие разговоры.
Выражение лица женщины становилось всё более сложным. Не в силах больше сдерживать свой гнев, Ширли быстро протянула руки, хватая Скарлетт за шею:
– Я пострадала из-за тебя. На мне экспериментировали с наркотиком, потому что ты – дворянка, которой нельзя причинять вред……
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/51037/4493421
Готово:
Я отписала выше сообщение о причине отсутствия перевода, главы 100% будут выложены в течении этой недели!