Готовый перевод The Traps of Black Swan / Ловушка Чёрного Лебедя: Глава 20 - Поцелуй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно было увидеть Шона Хармона в клубе, он всю жизнь любил веселиться в окружении множества девчонок и мальчишек. Но увидев Красавицу в чёрном, он оставил всех и пошёл к ней.

Эон сопровождал свою девушку, когда мельком увидел улыбающегося президента Эванса. Он думал о встрече с ней, но его отвлекла девушка, которая пожала ему руку.

«Эон, хотя бы притворись, что я твоя девушка, а не смотри туда и сюда. Прошёл год, а ты до сих пор не можешь сделать ни шагу к нашим отношениям. Ты знаешь, как это больно?»

Эон сжал кулак, но улыбнулся: «Это не так. Я только что видел кого-то, кто может решить проблему Амайи…»

Мия нахмурилась, услышав его: «Почему ты отказываешь в помощи брату Леону? Он прикладывает для тебя столько усилий».

Лицо Эона помрачнело, когда он услышал Мию. Если бы она не пыталась покончить жизнь самоубийством, попросив его стать её парнем, если бы её отец не показал ему отчёты о её тестах на депрессию, он бы никогда не согласился быть с ней, близкой к Леону Хармону.

Он уважал их дружбу, но никогда не думал о ней как о чем-то большем. Он планировал, что, когда она психически стабилизируется, он сможет поговорить об этом и расстаться с тягостными отношениями.

Но мало ли он знал, что у неё не было никаких проблем или депрессии, и все её игры заключались в том, чтобы заполучить Эона всеми правдами и неправдами, и её также поддерживал Леон Хармон.

Эон не показал своего раздражения и уговаривал: «Разве я не должен тоже доказать свою ценность? Если я завишу от мистера Хармона, что там будет моим? Будь здесь, я скоро вернусь. Хорошо? Будь хорошой».

Он не стал ждать её ответа и, вздохнув с облегчением, направился к Аарви.

Аарви начала быстро планировать и перепланировать, думая о том, как справиться с братьями вместе без каких-либо подозрений.

Чтобы управлять Леоном Хармоном, ей нужны два брата на ладони. У неё были встречные планы на более поздние дни, но она не ожидала в начале. Вероятно, из-за того, что ее полный план на день по выполнению списка желаний Шона был совершенно неожиданным, она не была к этому готова.

В её голове возник план, появилась хитрая улыбка, но её внезапно оттолкнули, и на плечо упало пальто телесного цвета, завернув её так, чтобы не выглядывало черное платье.

Арви услышала, как Шон сказал: «Хороший ход». Вслед Дакс прокомментировал: «Обманывать Хармонов».

Она смотрела на Аарона, который стоял прямо перед ней, прикрывая голову другой курткой.

Блефующий поцелуй!

Аарви уставилась на Аарона, который понятия не имел о её планах, но все же действовал своевременно. Теперь ей не нужно было менять какие-либо из своих суматошных планов.

«Встань на цыпочках». Аарон приказал держаться между ними на небольшом расстоянии.

Она подняла брови, не понимая, почему она должна стоять на цыпочках.

Аарон увидел, что она полностью сбита с толку малейшим световым отблеском. Он с любопытством спросил: «Разве вы раньше не целовались?» Эон — звездный режиссер, чьи фильмы являются блокбастерами, поэтому Аарон был уверен, что сможет легко определить, что они подделка.

Лицо Аарви потемнело, вспомнив свой первый поцелуй, она уже собиралась отойти, Аарон обнял её за талию как раз в тот момент, когда два брата стояли поодаль и оглядывались в поисках Аарви, а Дакс сидел с карточкой меню, закрывая лицо, чтобы избегайт разговора с ним Эоном.

Аарви сквозь зубы сказала, пытаясь встать на ноги: «Доктор Ривас».

Дыхание Аарона сбилось, когда их лица оказались прямо друг перед другом, а их дыхание упало на их лица под курткой. Адамово яблоко Аарона шевельнулось, он пытался контролировать своё растущее желание, пока Аарви сжимала зубы, но из-за непосредственной близости она могла чувствовать его изменения.

Её легкое раздражение сменилось любопытством и недоумением.

Сдерживая себя от поцелуя, он медленно оставил её на полу и начал считать числа в обратном порядке, чтобы не думать о поцелуе, особенно о поцелуе.

Не имея возможности видеть Аарви, Эон слегка кивнул Шону в качестве приветствия.

Еон спросил Шона: «Брат Шон, ты видел хорошенькую девушку в чёрном платье. Платье было похоже на бретельку шириной в дюйм на её светлых плечах и с дизайнерским вырезом на подоле. Она стройная, у неё длинные волосы и… "

Шон прервался, услышав, как он продолжает описывать свое «Маленькое сердце»: «Кажется, третий молодой хозяин заинтересовался девушкой. Новая интрижка?»

Дакс бросил на него взгляд. Он знал, что его не интересует личная жизнь Шона, но не мог понять, почему тот не прогоняет его.

Аарон мысленно проклял Шона за то, что тот намеренно тянул время, чтобы что-то могло произойти между ним и Аарви.

Шон неловко улыбнулся, но не хотел больше рассказывать о «Красотке сзади». «Кажется, теперь я начал воображать. Я пойду». Он взглянул на пару, но ушёл, не беспокоясь. Там это было обычным делом, так что ему было всё равно.

Тогда как Аарви была уверена, что с Аароном что-то не так. Не обращая внимания на брата Хармона, она стояла на цыпочках, убирая руку с его плеча, но остановила свою руку на его груди, чувствуя биение его сердца.

Прошло всего четыре секунды, Аарон решительно и резко повернулся и сел, успокаивая сердце, медленно дыша.

Шон увидел, что помада не выцвела на её губах, и проблеял Даксу: «Первый поцелуй Маленького Сердца был худшим, я думал, сегодня она получит свой лучший поцелуй. Тьфу».

Дакс покачал головой и повернулся к Аарви, наблюдавшему за Аароном. Он не мог прочесть её лица, кроме как догадаться, что она думает об Аароне.

Аарви думала об Аароне.

Она слышала и видела, что Аарон Ривас был спокойным и собранным человеком даже в чрезвычайных ситуациях. У неё не было сердечного приступа, чтобы он беспокоился, так почему же его сердцебиение было таким учащённым?

Менеджер достиг их секции, чтобы сообщить: «Президент Ривас, зал для частных вечеринок подготовлен в соответствии с инструкциями».

Шон встал и подтолкнул её к приватному холлу, в то время как её взгляд всё ещё был на Аароне, который стоял в стороне, избегая её взгляда, как будто он был действительно занят своим телефоном и глупой почтой.

Не то чтобы он не хотел, чтобы она знала, но вероятность того, что Аарви избежит его, слишком высока. Он знал, что ему всё ещё нужно время, чтобы разрушить те высокие стены, которые она построила вокруг себя. Ещё немного времени для него не имеет значения.

Аарви, прошедшая по коридору, увидела своё отражение и вернулась к реальности. «О чём, чёрт возьми, ты вообще думаешь? Выберись из бездны».

http://tl.rulate.ru/book/51009/1975231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода