Готовый перевод The Traps of Black Swan / Ловушка Чёрного Лебедя: Глава 16 - Ночь молода

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эон крепко сжал кулак. Он просто ненавидит, как его брат контролирует всё вокруг него. Он держал чек, говоря: «Скажи ему, что я использую чек».

Джейс что-то напевал и тут же набрал номер Леона Хармона. В его голосе звучало волнение: «Брат Леон, Эон согласился…»

Эон налил бурбона на кофейный столик и взял чек. Он аккуратно вытер бурбон, свернул мокрый чек и направил его в мусорное ведро: «Передайте мою благодарность». Даже если это была хорошая сделка, он знал, что его брат был питоном, который убивает свою добычу удушьем.

Джейс: "..."

[Привет, Джей... Привет... Джей? Ты здесь?]

Джейс увидел, как Эон идёт в свою комнату. "Брат Леон, Эон вытер пролитое виски чеком и выбросил его в мусорное ведро. Брат..."

[Джейс, всё в порядке... Не забудь помочь своему брату (Леону). Я забронировал виллу, которую вы хотели.]

Джейс злобно улыбнулся, услышав: «Брат Леон, ты такой заботливый, почему Эон так тебя не любит? Хотел бы я иметь такого брата, как ты».

[Думай обо мне как о своём брате Джее. Не забудьте убедить Эона, скоро вилла будет зарегистрирована на ваше имя.]

Джейс высмеял братьев, когда звонок закончился. Если бы он мог получить двойную выгоду, оставаясь рядом с Эоном и управляя его настроением, почему бы ему не вести себя как лучший друг?

Счастливо мечтая о современной вилле, Джейс думал о том, какую помощь попросить в следующий раз. «Спортивная машина? Акции в Harmon Groups? Ха-ха-ха, пожизненное соглашение.

Он ушёл к себе домой, не заботясь о том, что более пяти лет наносит удар в спину своему собственному другу.

---

В кабинете особняка Хармон

У Леона было выражение отвращения, когда он повесил трубку. «Люди среднего класса делают всё, чтобы разбогатеть».

Мужчина, сидевший на диване, спросил: «Что опять случилось?»

«Майк или Джейс, дайте им денег, их игра лучше, чем у любого артиста из списка S. Мы не получим ни одну девушку из скромного происхождения».

Этот человек кивнул и спросил: «Что делать с этой «Красавицей в чёрном» ?»

Глаза Леона горели, когда он думал о расследовании.

Этот человек продолжил: «Как наше расследование может ничего нам не дать? Она призрак? Никто не видел её лица, никто не фотографировал её. Кроме их слов, у нас нет ничего кроме описание."

Леон почувствовал раздражение, услышав болтовню своего кузена, которого он уже знал: «Заткнись, Дилан».

Дилан Хармон, двоюродный брат Леона Хармона. Дилан работает помощником и правой рукой Леона во всём. Никто не знал настоящего Леона лучше, чем он.

Психопатическое поведение Леона, направленное на то, чтобы держать всё под контролем, искаженная личность, его лживость, чтобы показать себя честным, были известны далеко не всем. Дайан был свидетелем бесчисленных преступлений Леона.

Дилан встал, чтобы уйти, и услышал: «Меня не волнует, что ты делаешь, я хочу, чтобы информация об этой девушке была на моём… столе».

Экран мобильного телефона Леона погас, показывая «Майк». Он ответил по громкой связи, чтобы услышать: «Брат Леон, Шон говорит, что видел свою красоту в торговом центре, но забыл спросить о ней. Он убежал от нас, и когда мы добралис до него, он дрался со случайным мужчиной. Только что вышел из клуба, скоро доберётся домой».

Услышав это, Леон быстро щелкнул большим пальцем по выдвижной крышке шариковой ручки. Его агрессивность не была в голосе, отвечающем Майку: «Хорошо, Майк, держи меня в курсе».

Левая рука Леона взяла новый ноутбук со стола и бросила его Дилану: «Разве твой ноутбук не устарел? Я посылаю тебе новый ноутбук». Леон Хармон, который думает, что всё, что покупается за деньги, всегда имело успех, а если потерпит неудачу, то заставит это быть успешным.

Голос Майка звучал сдержанно: «О, брат, это не обязательно…» Затем он усмехнулся: «В любом случае, спасибо, брат».

Леон усмехнулся, вешая трубку. «Иди и проверь все камеры видеонаблюдения торгового центра Mocon. Уходи».

Дилан увидел, как Элиза входит в кабинет, поэтому быстро поклонился Леону и ушёл.

Щеки Элизы раскраснелись, от них пахло алкоголем. Бретели пижамы едва держались на плече, обнажая слишком много кожи. Судя по её вкусу и стилю в одежде, она выглядела слишком молодой для двадцати с небольшим лет.

Леон бесстрастно смотрел на свою жену-алкоголичку. Он давно хотел отправить её в реабилитационный центр, но, думая, что это может просочиться в СМИ и испортить его имидж, терпел её каждый день.

Элиза соблазнительно улыбнулась, сидя у него на коленях. Она укусила его за шею, приблизив своё тело к нему, чтобы почувствовать его тело: «Я скучаю по тебе. Сколько мне ещё ждать?»

Увидев, как его жена возбуждается, и трётся о него, он безжалостно швырнул её на пол.

Элиза плакала от боли, по её раскрасневшимся щекам катились слёзы, но под алкоголем она угрожала, забывая, как безжалостно наказывает её, её муж: «Ты, животное, если я скажу правду, тебе конец. Ты просто...»

Губы Леона опасно изогнулись и не дали ей закончить предложение. Стиснув зубы: «Я давно не показывал тебе место, правда? Давай сегодня вечером попробуем что-нибудь новенькое».

Элиза взвыла от боли, чувствуя, как его пальцы ломают её кости.

Леон притянул её поближе и холодно предупредил: «Если ты издаш звук, я удвою твоё удовольствие».

Элиза расширила глаза, чувствуя себя полностью проснувшейся. Ей хотелось заплакать и попросить его отпустить её, но, испугавшись того, что будет дальше, у неё не было выбора, кроме как быстро закрыть дрожащие губы.

"Родной брат..."

Пьяный голос остановил Леона и поднял Элизу на руки с пола. Спрятав её лицо у себя на груди, он улыбнулся, как мужчина, уличенный в шалости с женой, забывшей закрыть дверь.

Шон усмехнулся, стоя у двери, и махнул рукой: «Извините, не вовремя». Он ушёл в свою комнату, думая спросить на следующий день о «Красавице в чёрном» .

У Леона было подозрение, что кто-то нацелился на Шона. Если эта девушка снова доберётся до него на следующий день, никто не будет более жестоким, чем он, и он позаботится о том, чтобы остаток её жизни прошёл в аду.

Он взглянул на дрожащую женщину в его руках, которая изо всех сил пыталась вырваться из его объятий.

Его глубокий сексуальный голос звучал: «Так рано испугался? Ночь молода, Милая».

http://tl.rulate.ru/book/51009/1975226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода