Готовый перевод The Traps of Black Swan / Ловушка Чёрного Лебедя: Глава 9 - Сахарная Мамочка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шон Хармон тусовался со своими друзьями в знаменитом торговом центре Мокона — Mall of Mocon .

Торговый центр Мокон отпраздновал грандиозную трехлетнюю годовщину с огромными скидками, как и в прошлом году, когда он пошёл со своими друзьями, чтобы насладиться, надеясь, что его брат Леон расскажет ему подробности о его «Красотке в чёрном».

Симпатичная девушка сладко улыбнулась ему и спросила: «Я вижу, у тебя нет пары на сегодня. Можно я буду твоей парой?»

Шон кокетливо улыбнулся даже за то, что отказаться: «Моё сердце болит от желания отказать тебе, Сара, моя хорошенькая леди уже забрала меня. Сегодня вечером Майк свободен. Почему бы тебе не присоединиться к нему?»

Майк: "..."

Глаза девушки округлились, услышав его, но его приятели были потрясёны. Черноволосый, как смоль, наследник в третьем поколении спросил: «Вау, когда это случилось? Ты не показываешь нам её? Мы можем…»

— рявкнул Шон, мгновенно напугав стоявшую перед ним девушку. — Не смей думать о ней дерзко. Она только моя. Позвони её невестке.

Четыре мальчика посмотрели друг на друга и расхохотались, не веря ему. Шону Хармону, который менял подружек, как рубашки, чтобы прилипнуть к одинокой девушке, им действительно трудно поверить.

Лицо Шона было темным, как уголь, и его лицо никогда не выглядело таким серьёзным, когда он предостерегающе смотрел на них. Вскоре четыре мальчика и их девочки за день затихли под его горящим взглядом.

Милая девушка с завистью спросила сквозь стиснутые зубы: «Она красивая?»

Взгляд Шона вернулся к нормальному состоянию и взглянул на девушку. Его туманный голос звучал при воспоминании о «Красавице в чёрном» . «Она не имеет себе равных. Она не только красивая, она такая милая». «Она спасла меня, подвергнув свою жизнь опасности. Я не могу найти лучше, чем она.

Эта милая девушка топнула ногой, бормоча себе под нос: «Ещё одна сучка соблазнила мою любовь».

Сара Доусон, очень милая, стройная, эгоистичная, богатая девушка, которая любит Шона со школьных времён и всё время следила за ним, используя отношения семей Доусон и Хармон, которые являются деловыми партнерами химической промышленности.

Помимо флирта, Шон ни разу не прикоснулся к ней из-за её сложного поведения с видом «Я невиновна» . Что ж, любит ли она Шона или его семейное прошлое — это ещё вопрос, над которым нужно подумать.

Шону было почти скучно, он думал уйти из торгового центра в клуб, но мельком увидел девушку, которая кусала нижнюю губу, держась за правую руку и настойчиво улыбаясь женщине, которая, казалось, извинялась.

Глаза Шона засверкали, как тысячеваттная лампочка, идентифицируя девушку. 'Моя красота.' Он оттолкнул своих друзей и побежал к ней, скользя, уворачиваясь, натыкаясь, прыгая, и наконец добрался до девушки.

Он был поражён, просто увидев настоящую красотку в простом черном платье без какой-либо роскоши. Вырез с бретелькой на шее, короткие рукава с открытыми плечами, короткое расклешенное платье подчеркивали её изгибы, и казалось, что оно было создано специально для неё. Её алые губы вызвали у него желание поцеловать их, но он сдержался, чтобы не отпугнуть её, если она не была открыта для всего этого.

Стоя на каблуках, она была всего на два-три дюйма ниже его. Стоя перед ней, Шон почувствовал головокружение, наконец, получив шанс увидеть её, встретиться с ней и поговорить с ней.

Арви увидела его растерянное лицо и почти сразу же опознала: «Ты… Как ты сейчас? В следующий раз будь осторожен». Того же певчего голоса и того, как она быстро опознала его, было достаточно, чтобы оттолкнуть его от облаков в красивом небе.

Шон увидел её руку, и что-то щелкнуло в его голове: «Вчера у неё была кровь. Как я мог забыть?'

Он попытался взять её за руку. "Как твоя... ... ...рука?" Его голос оборвался, когда он увидел, что она избегает его руки, стоящей в стороне от него, но её слабая улыбка успокоила его сердце.

— Ничего. Просто царапина. Аарви безобидно улыбнулась, но на её лице отразилась боль.

Шон увидел красный цвет на белой повязке и понял, что царапина не может привести к крови. Он был уверен, что она явно скрывает свою боль, не показывая вида. «Вы не должны мне лгать. Я несу ответственность за вашу рану. Вы были в больнице? Позвольте мне отвезти вас туда».

Аарви взглянула на предплечье, обернутое Аароном в белый калибр: «Всё в порядке. Я в порядке». Она не лгала. Красная метка на нем была фальшивой кровью, которую она наносила лично.

Шон Хармон не разочаровал Аарви.

Она хотела, чтобы он опознал её - проверено.

Она хотела, чтобы он знал, что она пострадала из-за него - проверено.

Она хотела, чтобы он проявлял немного нежности - перепроверено.

Шон не принял её слов, думая, что она сдержана: «Я не могу спать спокойно. Почему бы нам не заехать в больницу один раз для меня?»

'Для тебя? Прошу прощения! Я та, кому больно. Одержимые собой существа. Аарви изобразила виноватое выражение.

«Я хотела бы помочь вам развеять ваше беспокойство, но мне нужно очень быстро добраться до места. Мне очень жаль». Она снова мило улыбнулась: «Береги себя. Будь осторожен».

Шон увидел, как она отступила на несколько шагов: «Эй, подожди, подожди…» Он начал искать мобильный во всех карманах своей стильной куртки и джинсов.

«Черт, куда это делось?» Он опустил голову, проверяя свою куртку, в которой было много карманов. "Понятно!" Он радостно сказал и поднял голову, чтобы увидеть, что она ушла.

Он быстро огляделся и заметил её возле кафе. Он побежал к ней, но не смог схватить её. Из-за фестиваля скидок в торговом центре было много толпы, препятствовавшей его скорости и взгляду на неё.

Потом он увидел её на эскалаторе. "Эй, Би..." Он понял, что они не представились друг другу.

— Дерьмо, дерьмо, дерьмо… — Он выругался и побежал к ней, но наткнулся на мужчину средних лет, который отдернул его за воротник. «Молодой человек, у вас что, манеры нет? Вы меня толкнули и тоже пытались убежать без извинений…»

Шон снова упустил свою «Красавицу в чёрном», поэтому он пришёл в ярость и начал спорить с мужчиной, не извиняясь.

---

Аарви сидела в своей SSC tuatara, готовая уехать, но зазвонил её мобильный. Она ответила, выезжая из торгового центра в сторону бара и ресторана Highlands вместо Скайлар.

«Дум-Дум, твоя жертва проклинает всех в зале ожидания и говорит, что ты непрофессиональна. Я хочу разбить ему лицо, милая».

Аарви не знала, ругать его или не слышать, как он говорит как маленькая жена: «Дэкс, расслабься. Он скоро встретится со мной». но не в Скайларе.

Она услышала, как он сказал: «Хм», лишив её дара речи. «Ты встречаешься с ним, мне это не нравится».

— Дакс, перестань тусоваться с этими глупыми девчонками, пожалуйста. Ты ведёшь себя как моя избалованная жена.

"Будь моей сахарной мамочкой, пожалуйста..."

Арви: ?

«У нас есть проект, и у меня есть ребёнок. Сахарная мамочка, ты очень милая. Мва. Скоро увидимся… Да, если я разобью ему лицо, я позвоню тебе». Дакс повесил трубку.

Арви: ?

Она хотела поблагодарить бога за то, что Дакс серьёзно относился к делу.

Очень немногие люди относились к ней так же после того, как её свадьба распалась. Дакс был одним из них. Прежде чем работать на неё или после её свадебного фиаско, он был рядом с ней.

...

Аарви была уверена, что Эон не разочарует в её плане и не встретится с ней.

http://tl.rulate.ru/book/51009/1975211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода