× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Traps of Black Swan / Ловушка Чёрного Лебедя: Глава 2. Поступок доброй девушки.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Падая, он увидел, что сокурсники, которые всего секунду назад наслаждались вместе с ним, теперь в поисках места, где они смогут разглядеть его труп со сломанными костями и залитый кровью.

Никто из них даже не подумал о том, чтобы спасти его. Вместо этого они убежали подальше, чтобы обезопасить себя. Зачем им жертвовать собой, чтобы спасти его?

Те, кто подбадривал его несколькими секундами ранее, наблюдали, как он приближается к смерти.

Шон спросил себя: "Есть ли у меня шанс выжить?"

"Если я выживу, буду ли я инвалидом?"

"Неужели я вот так просто умру?"

Он оставил свою надежду и неохотно принял реальность.

За долю секунды все увидели, как тонкая рука девушки изо всех сил схватила Шона за ногу возле третьего этажа. Тело Шона покачнулось и ударилось о стену здания, пробудив его от ступора.

Кому хотелось умирать?

Шон не хотел умирать. Он хотел жить как избалованный принц, растрачивающий океан денег, и наслаждаться своим легкомысленным образом жизни, дурачась.

Как только он обрел надежду, он выпалил, охваченный страхом снова упасть, повиснув вниз головой: "Спаси меня. Спаси меня..."

Толпа взорвалась при таком повороте событий. Их бьющиеся сердца не поддавались контролю, предвкушая предстоящие события.

Все видели девушку, чьи длинные шоколадно-каштановые волнистые волосы закрывали ее лицо, ее половина тела была выгнута дугой из здания. Они боялись, что девушка может упасть вместе с ним.

В то время как некоторые насмехались над ее наивностью, некоторые хвалили ее смелость и своевременные действия, а некоторые начали кричать на нее.

"Поднимай его".

"Спаси его".

"Держи его обеими руками".

...

Эти голоса дошли до ушей тех двоих, которые едва держались на волоске.

Девушке было тяжело держать взрослого мужчину двадцати с небольшим лет, ее ноги отрывались от пола, а другая рука сжимала перила.

Голос девушки звучал болезненно, она была на грани слез, когда ее правая рука попыталась крепче обхватить его ногу: "Я не могу больше держать тебя. Пожалуйста, схватись за что-то, что можешь достать".

Шон понял, что девушка пыталась спасти его. Его взгляд скользнул по толпе, он увидел, что его друзья и любовницы просто кричат, никак не помогая, в то время как голос девушки звучал для него ново.

Он быстро среагировал и схватился за изгиб конструкции стены. Прежде чем он успел что-либо сказать, капли крови упали ему на руку, он понял, что девушке больно.

"Оставь меня, я могу спрыгнуть на нижний этаж". - решительно сказал он.

Он мог быть легкомысленным, но он знал цену жизни. Он не хотел подвергать опасности свою жизнь или жизнь своего спасителя.

Девушка хотела удостовериться, сдерживая боль в руке, которая прижималась к острому краю конструкции стены: "Ты уверен?"

Девушка в черном отпустила его ногу и наблюдала, как Шон опустил свое тело вниз и легко прыгнул на второй этаж.

Шон, который почти постучал в дверь ада, пытался отдышаться, лежа на полу. Он был предприимчив, но никогда не хотел испытать это снова.

Вспомнив о девушке, он уже собирался встать, как холодные тонкие пальцы девушки задели его синяк на лбу, обеспокоенно глядя на него.

"Ты в порядке? Ты где-нибудь ранен?"

Шон ошеломленно смотрел на девушку.

Ее алые губы были похожи на мягкие свежие лепестки роз, слегка расширенные миндалевидные черные глаза были полны беспокойства, он не видел ни единой поры на ее безупречной коже. Даже в тени ее светлая кожа казалась яркой и сияющей.

Шон подсознательно придвинулся к ней ближе для поцелуя, чтобы насладиться красотой.

Не получив ответа, девушка потрясла его за плечо: "У тебя кружится голова?"

Шон пришел в себя, когда оказался всего в нескольких дюймах от ее соблазнительного лица.

Прежде чем он успел ответить, друзья Шона бросились к нему, оттолкнув девушку в сторону, но глаза Шона не отрывались от девушки, которая отошла в сторону и мягко улыбнулась ему, когда их взгляды встретились.

Он держал руку на груди, его сердце быстро билось из-за девушки и ее простой улыбки, она околдовала его.

Это был первый раз, когда он почувствовал, как его сердце бьется из-за девушки.

Ее стройное тело не имело себе равных с изгибами в нужном месте, одетое во все черное, кружевной укороченный топ, заканчивающийся прямо на ее изогнутой талии, шорты, открывающие ее стройные безупречные длинные ноги на каблуках, и кружевное длинное платье, неспособное скрыть ее захватывающую дух красоту. Эти шикарные тонкие изящные украшения не смогли доминировать над ее очарованием.

Он никогда раньше ее нигде не видел и был уверен, что она не студентка. Но девушка в черном уже ушла.

Шон полностью игнорировал своих болтливых друзей. Он увидел своих брата и невестку, бегущих к нему. Он оттолкнул своих друзей в сторону и подошел к ним.

"О, Сил, кто плачет из-за таких мелочей?" Он вытер слезы с лица ее невестки. "Видишь, я в хорошей форме и в полном порядке".

Старший брат Шона, Леон Хармон, проверил своего младшего брата и притянул его к себе, чтобы обнять. Сердце Леона успокоилось после того, как он увидел его целым и невредимым.

Леон Хармон, президент Harmon groups limited, многонационального конгломерата со штаб-квартирой в Моконе. Пользователи сети и журналисты СМИ называли его идеальным мужем, идеальным братом, идеальным сыном и идеальным работодателем страны А.

Он женат на дочери из богатой семьи, Элизе Лейн. Великолепная, щедрая, добрая леди.

Опасаясь пренебречь Шоном Хармоном, пара не думала о том, чтобы завести ребенка, и заботилась о нем как о собственном сыне.

Элиза хлопнула Шона по рукам: "У меня чуть не случился сердечный приступ. Как ты смеешь все еще улыбаться?"

Улыбка Шона стала шире: "Сил, я наконец-то нашел свою жену. Братан, помоги мне. Я хочу ее, я хочу ее, я хочу ее".

Леон и Элиза не восприняли его всерьез, думая, что это просто шутка, затем они отвезли его домой, отменив свою поездку.

Неужели Шона просто влечет к девушке в черном?

Нет!

Шон жаловался, как избалованный ребенок, когда они выходили: "Эй, где Эон, братан? Если он не придет ко мне сегодня, я не буду с ним разговаривать".

---

Облокотившись на водительское сиденье своей черной SSC Tuatara, губы Аарви хитро изогнулись, наблюдая, как "Роллс-ройс Фантом" покидает территорию школы.

Несколько минут назад,

Петля полупрозрачного ремня безопасности защелкнулась на ноге Шона, стягивая его с края. Его тело раскачивалось около третьего этажа не из-за ее захвата, а из-за конца ремня безопасности.

Она сняла ремень безопасности с его ноги, прежде чем продолжить роль добродетельной леди.

Прижимая ее к ране, что было совершенно неожиданно: "Придурок". Она проклинала одержимого собой Шона Хармона, который думал о том, чтобы поцеловать ее, не заботясь о том, все ли с ней в порядке.

...

Ее следующая цель: Эон Хармон, Второй молодой мастер семьи Хармон.

http://tl.rulate.ru/book/51009/1823645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода