Читать Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations "Это очень дорого..."

Дядя Чжан Юаня: ?!

Внезапно он услышал нежную мелодию. От шока он открыл рот так широко, что в него поместилась бы даже груша. Он хотел что-то сказать, но быстро проглотил свои слова.

Он не ожидал, что Чжан Юань успешно починит его радио. Более того, он починил его очень простым способом!

Постояв несколько секунд, дядя Чжан Юаня поспешно прошел вперед и внимательно осмотрел устройство. Каждый винтик был плотно закручен, и не было ни одной неиспользованной детали. "Как тебе удалось его починить?" - спросил он.

После того как радио остыло, он снова запустил его. Он повторил эту процедуру несколько раз, и с каждой попытки радио играло без первоначального громкого шума. Трудно было скрыть улыбку на его лице, когда он проверял радио.

"Ты знаешь, как ремонтировать радио?". Радиоприемник вырос в цене, так как неполноценный антиквариат теперь превратился в радиоприемник в идеальном состоянии. Его прежние сомнения в способностях Чжан Юаня были отброшены, так как он вел себя так, будто ничего не произошло. Чжан Юань задумался на мгновение и честно ответил: "Я никогда не учился этому раньше, но в прошлом я видел соответствующую информацию в Интернете. Подумав немного, я смог найти корень проблемы".

Затем он пересказал дяде ход своих логических мыслей. "...и вот, я догадался, что бывший владелец этого радио, возможно, разобрал вакуумные трубки для очистки от пыли, но поставил их в неправильном порядке, что и вызвало громкий шум в начале работы".

Дядя, похоже, понял его объяснение, так как посчитал предположение Чжан Юаня вполне обоснованным. То есть, его племянник лишь ненадолго задумался над проблемой, прежде чем действовать в соответствии со своей догадкой. В итоге ему удалось успешно починить радиоприемник. Он думал об этом совсем недолго...

Хотя это звучало просто, на самом деле все было не так просто, как казалось. Он подавил желание похвастаться перед друзьями и с улыбкой сказал: "Судя по твоим навыкам, тебе не составит труда открыть мастерскую по ремонту антиквариата и зарабатывать десятки тысяч в год!"

"Как это может быть... На самом деле, я новичок в ремонте антиквариата".

"Я говорю только правду!" В действительности, самым важным аспектом были не его навыки ремонта, а его способность точно определить проблему на основе показанных симптомов.

Объяснить принцип было легко, но многие ли могли додуматься до этого?

"Цин'эр, тебе все равно лучше усердно учиться. Если ты не знаешь даже основного принципа, прежде чем попытаешься починить прибор, то ты не сможешь его починить".

Е Цинцин, наблюдавшая с одной стороны, моргнула глазами и поняла, что ей снова читают лекцию.

Как же это бесит! Подумать только, ее двоюродный брат сумел починить радио. Как и ожидалось, соседский ребенок - соперник, которого трудно победить!

Такие термины, как "вакуумная трубка" и "радиочастотная линия передачи", звучали очень глубокомысленно, создавая ощущение, что говорящий был очень сведущ и убедителен, когда слышал эти слова. Это заставило ее почувствовать себя беспомощной, поскольку у нее не было возможности даже перебить. Это было до такой степени... что у нее возникло слабое чувство преклонения перед своим кузеном. Что касается того, что находилось в ее мозгу, то 50% ее энергии уходило на тоску по любви, например, по красавцу из кампуса, красавцу из класса и появлению популярного кумира Цай Сюкуна. 30% энергии уходило на размышления о том, что надеть, что съесть и появятся ли у нее прыщи в ближайшее время. Оставшиеся 20% ее энергии были направлены на другие занятия, включая чтение романов, просмотр драм и... учебу. Было бы странно, если бы она могла получать хорошие оценки с таким отношением.

В конце концов, она не могла не опустить голову в знак поражения. Дядя Чжан Юаня агрессивно поблагодарил его.

Он даже хотел заплатить ему за ремонт, заставив его почувствовать себя неловко. "Исходя из рыночных расценок, 2000-3000 за ремонт считается мало..."

"Дядя, как я могу принять ваши деньги... На самом деле, сейчас мне не нужны деньги", - неловко сказал Чжан Юань. Е Цинцин захихикала, наблюдая за этой сценой. Внезапно она почувствовала, что иметь умного двоюродного брата - это очень хорошо. По крайней мере, она сможет хвастаться им перед своими близкими друзьями. Более того, она почувствовала, что может сократить расстояние между ними и прямо сказать, что Чжан Юань - ее брат. В конце концов, они выросли вместе, поэтому не было ничего плохого в том, что она называла его братом. Его личность астронавта также была очень ценной с точки зрения хвастовства...

Когда она представила себе завистливые взгляды своих близких друзей, Е Цинцин поняла, что это очень хорошая идея!

...

Когда Чжан Юань вышел из дома тети, было уже три часа дня. Перед уходом тетя даже насильно дала ему красный пакет, в котором было десять тысяч федеральных долларов!

На самом деле Чжан Юань не испытывал недостатка в деньгах. Для него деньги не имели особого значения. Однако, поскольку родственница проявила искренность, он согласился. Главная причина заключалась в том, что он не смог отказаться от красного пакета. В том, что касается отказа от красного пакета, который привел бы к перепалке, он не мог победить своих настойчивых старших. Проходя по оживленной пешеходной улице, Чжан Юань вспомнил, как он ремонтировал радио. 'Я ставлю себе 99 баллов, а оставшийся 1 балл вычитается, чтобы я не слишком гордился собой!'

Это было старинное радио, которое издавало громкие звуки, и он никогда в жизни не видел такого устройства. Если бы он не принял этот усилитель, то, скорее всего, был бы полностью озадачен проблемой.

Чувство выполненного долга было подобно густому кофе, оставляющему богатое послевкусие.

Несомненно, его способность рассуждать и думать значительно улучшилась! В прошлом он не всегда мог сделать такие выводы, даже если у него были знания в мозгу, и не мог делать выводы о других случаях на основе одного случая. Обладать знаниями и использовать их - это два разных уровня сложности.

"Но теперь все по-другому..... Хахаха!"

Чжан Юань был вне себя от радости по поводу своего возросшего интеллекта. Кроме того, он, похоже, вновь обрел детское любопытство, в результате чего у него появилась огромная жажда желания исследовать все и вся. Любопытство и воображение людей наиболее сильны в детстве. Однако с возрастом и получением образования их любопытство и воображение только уменьшались - такова была цена взросления. Ребенок мог подолгу играть со скучной игрушкой и иметь бесконечное желание исследовать мир. Но когда они взрослели, они уставали от многократного выполнения одного и того же действия, что включало нелюбовь к учебе и использованию своего мозга.

Другими словами, он снова обрел чистый разум ребенка! Если говорить прямо... это означало, что он просто хотел учиться. Будь то математика или физика, у него было бы огромное чувство достижения, когда он исследовал мир. Предметы, которые казались чрезвычайно скучными, стали очень интересными. 'Я действительно хотел бы вернуться и продолжить обучение... Может быть, я превратился в ненормального фанатика науки?'

Чжан Юань был весьма любопытен состав этого странного усилителя. Он действительно мог изменить образ мышления человека и его интересы. 'Неужели на Земле существуют такие волшебные технологии? Усилители интеллекта?

Он случайно заглянул в свой телефон и получил шок в своей жизни. В интернете действительно была соответствующая информация?!

???

Некоторые западные препараты для стимуляции нервной системы, такие как Риталин и Модафинил, назывались "усилителями интеллекта".

Многие студенты университетов и менеджеры употребляли лекарства, похожие на стимуляторы, чтобы улучшить свою временную память и повысить уровень активности мозга.

Однако эти лекарства были одним из видов стимуляторов, которые вызывали определенную зависимость. Длительное использование также может привести к зависимости и даже к некоторым побочным эффектам, таким как бессонница. Чжан Юань успокоил себя и подумал: "О боже, я на мгновение разволновался... Эти лекарства - всего лишь стимуляторы, и они требуют ежедневного приема. Более того, они не могли привести к таким сильным эффектам".

'Отец не мог дать мне предмет с побочными эффектами. В таком случае, что это была за маленькая бутылочка с жидкостью?

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку