Начало более или менее нормальное. Позже понесли ботинки Митю. Система позволяет ГГ модифицировать вещи согласно его скромным знаниям о науке а чаще всего в соответствии с фантастическими фильмами коих автор видимо смотрел мало. Его проект по созданию космического волка из Warhammer меня полностью добил. Система предлагает практически все варианты усиления человека от развития генома до нанитов а он упёрся рогом в космических Волков и хочет добиться этого по технологии описанной во вселенной Warhammer. (ГГ предложат два варианта модификации: 1) Выпить таблетку 2) поставить клизму. ГГ вспомнит что, в книги это делали через клизму и другие варианты он рассматривать уже отказывается. После этого я бросил читать.
У меня с моим другом очень забавные выходят диалоги по поводу перевода этого произведения. Суть в том что закончился хороший анлейт, а при переводе с плохого частенько ни я ни он не понимаем что автор пытался сказать в тексте. Всем спасибо и удачи в чтении данного творения
"Однако эта проблема недолго беспокоила его, потому что система напрямую отображала часть информации, а вещи, обновленные системой, имели бы нечеткое представление о состоянии информации. Люди, которые видели эти вещи, подсознательно считали, что это разумно, но не думали об этом. Вещи навязчивые или какие-то странные.(я не понимаю, что автор несёт, этот абзац тебе придется поправить самому)
Изначально это была просто высшая цивилизация, которая создала систему выживания, чтобы играть в игры на выживание, и не была обнаружена аборигенами примитивной планеты, чтобы избежать вмешательства примитивной цивилизации, но Чэнь Синь избавил ее от многих объяснений здесь. Кунг-фу, чтобы он мог безопасно и смело доставать вещи, которые были модернизированы.(этот тоже)"
