Готовый перевод Virtual World: Unparalleled Under the Sky / Онлайн-игра: Непревзойдённый под небесами: Глава 3. Мечник нежить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я съел полкило говядины, выпил несколько рюмок, но почему-то не согрелся. Странно.

Посмотрел на время — 22:30. Через полтора часа открытие «Небесного простора». Сейчас, наверное, сотни миллионов игроманов сидят перед компьютерами, ожидая запуска игры. Те, кто мечтает создать свою легенду в мире «Небесного простора», уже готовы ринуться в новый виртуальный мир.

Я включил компьютер. Значок MSN мигал — Хэ И прислала сообщения. Целых 47 штук:

«Лу Чэнь, ты здесь? Я в больнице, ты где…»

«Лу Чэнь, я всё время звоню тебе, но не могу дозвониться…»

«Лу Чэнь, я ездила на место аварии, но тебя там не было. Где ты?»

«Уу-у, Лу Чэнь, не пугай меня…»

«Лу Чэнь, что с тобой случилось? Где ты? Не… я…»

«Уу-у, Лу Чэнь…»

Читая эти сообщения, я чувствовал тревогу. Мои пальцы зависли над клавиатурой. Я не знал, что написать. После долгих раздумий я принял тяжёлое решение: не связываться с Хэ И. Я не мог ничем помочь гильдии «Древний меч». Лучше уж она забудет меня, чем я буду тянуть её на дно.

Я вышел из MSN и зашёл на сайт «Небесного простора».

Количество ожидающих игроков превысило 700 миллионов. Такое огромное число пользователей ещё до открытия серверов — эта игра уже стала легендой!

На главной странице официального сайта «Духовной боли» красовалась надпись: «Гениальный Падшая пыль потерпел сокрушительное поражение и удалил своего персонажа».

Под ней было более тридцати тысяч комментариев. Многие выражали сожаление.

Я сделал глоток крепкого алкоголя и усмехнулся. К этой паршивой жизни нужно относиться с оптимизмом:

— Эй, «Небесный простор», я иду!

Подождав ещё немного, около 23:00, я надел игровой шлем.

Зелёный индикатор мигнул, сканирование сетчатки, идентификация пользователя!

Появился экран входа в игру. Загрузочный экран обновился.

Кроваво-красное небо над опустошённой войной землёй. Мёртвый лес, разрушенные города людей. Чума и горы трупов — людей, эльфов, тёмных эльфов, варваров… В воздухе висел тошнотворный запах разложения. Трупы тянулись до самого горизонта, где возвышалось гигантское дерево.

Мировое древо, источник всей жизни, хранитель законов мироздания.

Но сейчас Мировое древо увядало, боги один за другим погибали, весь континент «Небесного простора» был окутан кровью. Ужасная раса уничтожала всё живое.

Изображение приблизилось, и я оказался в огромном каньоне. Передо мной открылась ужасающая картина.

Каньон был заполнен армиями разных рас. Лес мечей, море знамён. Король варваров в тяжёлых доспехах размахивал боевым топором, издавая грозный рык. Могучие воины-варвары яростно атаковали врагов, но те молниеносно контратаковали. Тела варваров пронзали острые шипы, кровь лилась рекой, воздух наполняли крики боли.

Под знаменем с головой льва прекрасная королева людей выхватила меч и крикнула:

— В атаку!

Бесчисленные солдаты ринулись вперёд с двуручными мечами. Маги, скрытые во тьме, произносили заклинания, обрушивая на врагов потоки огня.

Битва становилась всё яростнее, каньон сотрясался от криков и стонов, воздух был пропитан запахом крови.

Королева людей, превратившись в прекрасную бабочку, парила над полем боя, её меч сверкал, отсекая головы скелетов-нежити.

Но тут появился туман, из которого сформировалось тело. Мелькнула холодная сталь, и королева медленно упала. Туманный призрак схватил её за волосы, поднял отрубленную голову и издал победный рёв, словно призывая все расы покориться ему.

Кровь окрасила землю, воины превратились в холодные трупы.

Наконец, последний воин-человек, стоя на горе трупов, разрубал врагов своим мечом.

Окровавленный, он поднял меч и с яростным криком бросился на предводителя нежити. Туманный призрак тоже атаковал. Два могучих клинка столкнулись с оглушительным грохотом.

Кланг!

Звон мечей эхом разнёсся по каньону. Всё вокруг затуманилось, и в небе появились два иероглифа: «Небесный простор».

Я глубоко вдохнул. Впечатляющий ролик! «Небесный простор» действительно был достоин звания преемника «Духовной боли». Один только трейлер заставлял кровь кипеть!

Моя душа перенеслась в храм призыва. Маленький эльф порхал вокруг, и раздался приятный голос системного помощника:

Динь!

Системное уведомление: Уважаемый пользователь, вы являетесь членом Зала славы CGL Китая. Хотите продолжить использовать имя «Падшая пыль»?

Передо мной появились варианты ответа. Я немного подумал и выбрал «нет». Затем ввёл новое имя: «Сломанное копьё».

Какое поэтичное имя! И круто звучит, и девушек можно закадрить. В этом имени есть и меланхолия Баджо, и мощь Батистуты. Идеальный выбор!

В предыдущей игре я был одним из 27 звёзд Китая и получил в подарок этот редкий игровой шлем.

Два года назад я вошёл в игру и за год стал знаменитостью. Но судьба распорядилась иначе. Автомобильная авария повредила мои нервные окончания, и теперь мои действия запаздывали на 3 секунды. То есть между командой мозга и её выполнением проходило 3 секунды.

Какая ужасная задержка!

Самая многообещающая звезда Китая закатилась. Гений в одночасье превратился в ничтожество. Я стал посмешищем Зала славы CGL, все отвернулись от меня, и я оказался на дне.

Тогда только одна женщина протянула мне руку помощи — мой босс, сильная и решительная красавица. Но я её разочаровал. Наша гильдия терпела поражение за поражением и в конце концов проиграла «Свечному свету». Проиграла вчистую. Из трёх тысяч игроков осталось всего пятеро.

Наш противник был очень силён.

«Свечной свет», известный как «Бог войны», был лучшим игроком Китая.

Я усмехнулся. В предыдущей игре я действительно был «сломанным копьём». Я попал в Зал славы CGL, добился успеха, но потом потерпел сокрушительное поражение. Хэ И дала мне новое определение — «побеждённый победитель».

Теперь это имя — «Сломанное копьё» — будет напоминать мне о моих ошибках.

Затем нужно было выбрать расу и класс. Это был самый волнующий момент. Хм, выберу благородного рыцаря-человека. Высокая защита, мощная атака — это компенсирует мою трёхсекундную задержку.

«Небесный простор» — игра с полным погружением. Игроки могли выбрать один из десяти классов: воин, рыцарь смерти, маг, лучник, рейнджер, стратег, дрессировщик, жрец, бард и убийца. У каждого класса были свои особенности. Мне больше всего нравились классы ближнего боя. Настоящий мужчина должен скакать на коне с мечом в руке!

Передо мной появились изображения персонажей: воин в доспехах, рыцарь смерти на боевом коне, маг с посохом, лучник с луком, а также стратег, жрец и другие.

Система начала сканировать моё тело. Я почувствовал лёгкий укол в лоб, словно укус комара. Система взяла образец крови для анализа.

Динь!

Системное уведомление: Согласно анализу, ваш пульс на 30% ниже нормы для человека!

Системное уведомление: Согласно анализу, ваша температура тела на 70% ниже нормы!

Системное уведомление: Согласно анализу, активность вашей крови на 40% ниже нормы!

Системное уведомление: Согласно анализу, ваша мозговая активность на 120% выше нормы для человека!

Системное уведомление: Согласно анализу, ваши жизненные показатели на 50% ниже нормы для человека!

После серии уведомлений я был в шоке. Что это значит? Неужели мой VIP-шлем — подделка?

Но тут раздалось ещё одно системное уведомление:

Динь!

Системное уведомление: В связи с вашими физическими особенностями вам доступен скрытый класс — мечник-нежить. Принять?

Я застыл на месте на целых две минуты, а потом рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Вот это повезло! Скрытый класс ещё до начала игры! Мечник-нежить — боевой класс, особая раса. Только дурак откажется!

Я, не раздумывая, выбрал «принять».

Динь!

Персонаж создан. На экране появился мечник-нежить в чёрных доспехах и кроваво-красном плаще. Выглядел он очень круто!

Я остался доволен и улыбнулся:

— Неплохо. Готов войти в игру!

23:57. До открытия «Небесного простора» оставалось меньше трёх минут. Сердце бешено колотилось, кровь бурлила в жилах. Перед глазами проносились воспоминания. Хмф, всё, что я потерял, я верну себе!

Время шло. Я ждал в храме призыва. В этот момент, наверное, миллионы игроков по всему миру с нетерпением ждали начала игры.

Наконец, стрелки часов сошлись на 12. Игра открылась!

Динь!

Системное уведомление: Сломанное копьё, войти в игру?

Да!

Вспышка света, и я оказался в мире «Небесного простора».

Динь! Вы первый игрок, вошедший в игру. Получите случайный приз: супер-артефакт — меч «Повелитель»!

Конечно, это был сон.

Передо мной был только туман. Издалека донёсся тихий вздох:

— Пробудись, заблудшая душа!

Шурх…шурх…

Раздался звук шевелящейся земли. Я изо всех сил пытался выбраться наружу и наконец с хлюпаньем вылез из-под земли. В нос ударил тошнотворный запах. Вид того, кто стоял передо мной, заставил меня вздрогнуть!

Это был человек в чёрной мантии. Хотя человеком его можно было назвать с натяжкой. Его лицо было наполовину разложено, остались только два чёрно-белых глаза, которые беспокойно вращались. Зрелище было ужасающим. Его рука, сжимавшая посох, полностью истлела, оставив только кости.

Некромант!

http://tl.rulate.ru/book/5099/91739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Не считая того факта, что после двухдневного кислородного голодания (не думаю, что под 20 см земли свободно дышится) его мозг наверняка работает даже хуже, чем прежде... с какой стати прикопавшим его ребятам оставлять трупу вполне рабочую мобилку? Она денег стоит!..
И я почти уверен, что отдельной записной книжки с контактами гг не завёл. Потому что тормоз - медицинский факт.
Развернуть
#
"Услышав эти серии уведомлений, я был крайне удивлен. Что все это значит? Возможно, игровой VIP шлем является подделкой?"
Он тупой? Шлем подделка? Серьёзно? Ему на ум не пришло, что это из-за того, что ему бошку проломили и он 2 дня провалялся могиле?! Вообще, нормальные люди пошли бы в больницу проверить всё ли в порядке с организмом, может же быть, ну не знаю, сотрясение мозга, внутреннее кровотечение и прочая байда, а этому лишь бы в игрульку поиграть.
Также согласна с предыдущим комментатором, мог бы тянке сообщение отправить, мол, всё в порядке, а потом уже игнорить. Поступил, как мудила.
Походу, и правда трубой приложили, что все мозги вытекли.
Как же сложно читать, чтобы пукан не бомбил. Надеюсь, дальше будет лучше.
Развернуть
#
это автор во всем виноват, гг здесь не при чем, наверно...
Развернуть
#
Хэй, хэй, парень! Твоего прекрасного гильд. мастера хотели УБИТЬ! Хотели один раз - захотят и второй! Ты рисковал жизнью, что бы ее спасти, а теперь бросаешь ее на произвол судьбы? Реально? Если она такая важная персона, что ее возжелали убрать, то почему с ней не было охраны? Такое чувство, что автор дите какое-то...
Развернуть
#
Может, герой просто не хочет связываться с ней, чтобы не помереть из-за нее.
Развернуть
#
Если бы он беспокоился о своей жизни, сходил бы в больницу.
Развернуть
#
Брат, ты вкурсе, что ты фактически лежачий трупак, хренов импотент и полный тормоз?? И ты до сих пор не сходил в больницу, а лег играть? Ты лежишь, радуешься, а твоя спасительница, сходит с ума, думая, что ты мертв!! Я правда в шоке. Как это чудо инвалидное смогло спастись от убийц? Может ему померещелось и он сам себя от безысходности избил, а потом закопал? Или он так перевпечатлился, что перепутал фонарные столбы и убийц? И все это время он дрался со столбами... головой. Это типо благодаря тому, что он сейчас буквально подыхает, ему открылась скрытая профессия и он этому несказанно рад? А система такойже тормоз как и гг, нет что бы принудительно вышвырнуть из игры этого зомбака, она, видите ли, дает ему скрытую профессию!!! Ааагх!!! Мой мозг!!! И это только третья глава!!!!!!!!!!! *немой крик*
Развернуть
#
Зомби играющий в виртуальную игру, что за бред???)))))
Развернуть
#
Он не зомби, скорее сверхчеловек.
Развернуть
#
Лол! Выходит разработчики создали задел на поиграть для местной нежити иначе нафиг такие условия для класса)))
Развернуть
#
Шо за бубйня *нога-лицо*
Развернуть
#
Сори, но я то шпагат делать не умею, так что *рука-лицо*
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
у гг сотрясение,перелом позванка и плеча...а ему пох
Развернуть
#
задержка в 3 секунды? рили? какой на*** топ его мобы должны насилывать
Развернуть
#
Что автор курит? Мне, как автору своего произведения хочется покурить эту травку, но на самом деле всё плохо, что плакать охота. Это только 3-я глава, а логика отсутствует уже настолько, что я думаю дальше будет ещё трешовей.
Развернуть
#
Тоже самое, хочу такую травку.. Меня моя же логика давит при написании.. Только с пьяну что-то адекватное, но не бредовое выходит.
Развернуть
#
что меня радует. особенно в кетайских литрпг
все ники "крутые" их 2х слов == свободны. никаких тебе _-.вася20956543
Развернуть
#
Мои ники тоже авторские, никаких цифр и смайлов. Убогий ник охоту к игре отбивает..
Развернуть
#
Тот же вопрос, задержка в 3 секунды или в 1/3 секунды?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода