Читать The Male Lead Knelt Before Me / Главный герой опустился передо мной на колени: Глава 33. Неожиданная встреча (7) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод The Male Lead Knelt Before Me / Главный герой опустился передо мной на колени: Глава 33. Неожиданная встреча (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люстра на потолке была первым, что меня приветствовало.

Я увидела комнату, которая определенно отличалась от современной, когда немного сфокусировала взгляд.

— Сон...

Некоторые мои локоны рассыпались вниз и щекотали плечи, когда я приподняла свое тело и протерла глаза.

Я взялась за лицо руками, глядя на свои темно-фиолетовые волосы и более тонкие белые руки, чем у Чжи Со Ын.

 

* * *

«Сон о моей прошлой жизни.»

Это не было невозможным, но я была обеспокоена, потому что этот сон был слишком неожиданным. И я продолжала эмоционально раздумывать о нем, даже сидя за своим рабочим столом.

«Из-за этого сна я понадеялась, что появятся мои родители.»

Я разочаровалась, но быстро откинула эти мысли. Потому что я уже была мертва. Я не могла выкинуть из головы звук, когда у меня остановилось сердце в машине скорой помощи.

Если бы я увидела лица своих родителей во сне, я была переполнилась сожалением и горем, потому что больше никогда их не увижу. В этом отношении мой сон, безусловно, был предпочтительнее.

Однако меня беспокоило то, что суть сна и слова, сказанные моей подругой, были слишком похожи на то, что произошло вчера.

— …второстепенная героиня появилась из ниоткуда…

— Прочитав комментарии, все забеспокоились, что этот второстепенный женский персонаж станет злодейкой и будет мучить главную героиню.

— Злодейка…

Мне было очень неудобно произнесить это слово собственными губами.

Я слышала, что сны – это отражение наших глубоких мыслей. Была ли я обеспокоена тем, что могу непреднамеренно стать злодейкой?

Но я не хотела быть злодейкой, не говоря уже о том, чтобы беспокоить Калеба и Вивиан.

— О чем думаете?

— Ах!

Я вздрогнула в ответ на голос сверху. Когда я подняла глаза, лорд Вессел, прибытия которого я совершенно не  заметила, смотрел на меня сверху вниз через мой стол.

— Чему вы так удивились?

— Какой человек не удивится, если заговорить с ним так неожиданно. И я совсем не почувствовала вашего присутствия, лорд.

— Давайте просто предположим, что это так. В любом случае, это не имеет значения.

Что?

Почему он так легко к этому отнесся? Я ожидала, что он скажет что-то еще.

— Пожалуйста, примите это.

— Что это?

Лорд Вессел вручил мне небольшую коробочку.

Несмотря на свои скромные размеры, она выглядела великолепно, поскольку была перевязана красивой фиолетовой лентой. Я осмотрела ее с подозрением, учитывая то, что он совершил всего несколько дней назад.

Не говорите мне, что здесь есть еще один дорогой предмет. Дорогое кольцо, ожерелье.

— Она сказала, что там лента, которой вы можете завязать свои волосы. Вивиан хотела извиниться за то, что произошло накануне, и попросила меня передать ее вам, леди.

Ах вот оно что.

— А, спасибо за подарок.

— Не стоит благодарности.

Я предположила, что Эдмунд вернется на свое рабочее место. Но он продолжал стоять около меня.

— Вам есть что еще сказать мне?

— Как вы узнали? — спросил лорд Вессел, расширив глаза.

— …Разве не логично, раз вы просто оглядываетесь назад и не садитесь на свое место?

— О.

Лорд Вессел, похоже, не особо обращал внимание на такие вещи. Неужели он действительно думал, что это так незаметно?

— Итак, что  вы хотели?

Лорд Вессел, на мой взгляд, не умел легко общаться. В конце концов он заговорил после того, как долго открывал и закрывал свои губы.

— Я… юсь.

— Что?

— …няюсь.

— Повторите, пожалуйста? Вы очень тихо говорите, я не могу вас услышать.

Я не преувеличивала. Он словно бормотал себе под нос. Лорд Вессел снова заговорил в ответ на мои замечания.

— Я сказал, что я извиняюсь.

На этот раз он казался более решительным.

— О, вот оно… Что, что? Что вы только что сказали?

Именно в этот момент я бессознательно кивнула головой. Я с запозданием осведомилась о том, что он только что произнес.

— Я прошу прощения за все, что сделал раньше, в том числе за мою сестру, которая приехала навестить вас вчера. Я поторопился.

Он так внезапно извинился? Меня озадачил тот факт, что этот человек так легко извинился передо мной.

— Лорд Вессел, эм, вы недавно ходили к врачу?

— К врачу?

— Да, может, врач сказал вам готовиться к худшему или что-то в этом роде?

— Я давно не обращался к врачу. Но я в полном порядке, — заявил лорд Вессел, что не казалось правдоподобным. Однако последовавшие за этим серьезные слова уже не могли восприниматься легкомысленно. — В любом случае, леди, я доставил вам неприятности.

— ……

— Я изо всех сил старался помочь вам почувствовать себя лучше, но вчера пришла Вивиан… Я считаю, что доставил леди много неприятностей.

Не ожидала, что он так серьезно извинится. Я смутилась, но мое сердце екнуло, глядя на него.

Если подумать, лорд Вессел в последнее время старался быть со мной добрым. Он даже принес свои извинения. Во-первых, давайте просто примем их.

— Все в порядке. Вчера я была немного озадачена тем, как лорд Вессел обращался с леди Вессел, — заговорила я.

— Если вы про мое отношение, то…

— Лорд Вессел, похоже, не жалует свою сестру. Но даже если вы не ладите, братья и сестры обычно не показывают этого в присутствии посторонних, верно?

Лорд Вессел закрыл рот в ответ на мои замечания.

«Судя по выражению его лица, у него есть что сказать на свою защиту.»

Я была заинтригована, но не могла заставить себя спросить. В конце концов, это было личное дело каждого. Конечно, если бы он рассказал мне историю сам, все было бы иначе.

— …Полагаю, будет лучше, если леди узнает об этом.

Эм, а?

Неожиданные замечания удивили меня, и я уставилась на лорда Вессела. Мне правда было интересно, но я не ожидала, что он сразу мне все расскажет.

— Вы не возражаете, если я это услышу?

— Не имеет значения. Потому что большинство людей уже все знают. Не будет никакой разницы, если леди сейчас тоже узнает об этом.

Его голос был глухим, но его лицо было жестким. Он вел себя так, как если бы это было воспоминание, которое он не хотел вспоминать.

— Я действительно накладываю кое-чей образ на Вивиан.

— Кое-чей?

Лорд Вессел немного помолчал, прежде чем продолжить.

— Была женщина, которая преследовала меня до прошлого года, — голос лорда Вессела был довольно низким. — Она не только бегала перед рыцарским кварталом верхом на лошади, но и вошла, нацарапала свое имя у меня на столе и распылила духи на моем месте.

— Без разрешения лорда?

— Именно, и куда бы я ни пошел, она утверждала, что это совпадение, и выставляла себя моей невестой, когда меня рядом не было.

— ……

— Я даже не здоровался с ней, но она также распространяла ложные слухи о том, что беременна моим ребенком и что мы собираемся пожениться.

Я даже не смела вздохнуть. Что за кошмарный сталкер.

— Это все еще происходит?

— Нет, я поднял этот вопрос от имени маркиза Вессела, и теперь он полностью решен. Мы отправили ее на лечение в храм на территории графа. Она все еще должна быть там.

— Рада, что все закончилось.

— Да, это обнадеживает. Однако в то время у меня были трудные времена, поэтому я даже не думал обручаться с кем-то, не говоря уже о том, чтобы сближаться с женщиной. Наверное, поэтому вас так заинтриговало то, что я сделал вчера. Я прошу прощения.

— Нет проблем, все в порядке. Я могу понять ваши страдания, потому что вы через многое прошли.

Лорд Вессел заставил меня почувствовать себя ужасно. Его преследовал кто-то, кто ему совершенно не нравился, и та женщина даже распространяла такие слухи!

Фу. Меня тошнило от одной такой мысли.

— Однако какова взаимосвязь между этой леди и леди Вессел?

— Вивиан, она делала нечто подобное.

— Подобное…?

— Вивиан нравится наш командир. Нет, вчера я от нее лично услышал, что он ей больше не нравится.

— ……

— Однако, во времена, когда она любила нашего командира, она пыталась каким-либо образом привлечь его внимание. Типичный пример – просила у нашей матери разрешения посетить замок и покататься на лошади по дворцу с другими девушками.

Это была не очень неожиданная история. Нет, этот факт был для меня не нов. Потому что я помнила его по оригинальной сюжетной линии.

— Было бы предпочтительнее, если бы все на этом ограничивалось. Но она даже использовала мое имя и вошла в рыцарский квартал.

— Что? Она вошла в офис? Не говорите мне, чтобы встретиться с лордом Игоном...?

— Верно.

Подтверждение лорда Вессела потрясло меня. Я не поверила, но это правда?

Только тогда я поняла лорда Вессела, когда он был особенно резок с Вивиан. Но я не имею в виду, что это было правильным действием.

«Скорее всего, было ли что-то подобное в романе «Цветок Эльпиды»?»

Я знала, что она хотела увидеть Калеба, но не ожидала, что она…

— После одного предупреждения она больше никогда не приходила в рыцарский квартал, но, увидев ее здесь вчера, это напомнило мне о прошлом, и я не сдержался.

— Но леди Вессел сказала, что вчера приходила навестить нас с вами, верно?

— Поскольку именно она так сказала, мне было трудно полностью доверять ее словам.

— Так вы все еще ей не верите?

— Не уверен. Несколько месяцев назад она вошла во дворец под прикрытием верховой езды, чтобы встретиться с командиром. Она даже упала с лошади, напугав наших родителей, а потом использовала мое имя и проникла в рыцарский квартал...

Конечно, сразу в это было сложно поверить.

А? Подождите минуту.

— Леди Вессел падала с лошади?

— Да.

— Вы помните, когда это произошло?

— Возможно, четыре месяца назад… мне так кажется.

Замечания лорда Вессела лишили меня дара речи. Когда Гершель сообщил мне, что четыре месяца назад одна благородная юная леди упала с лошади, я предположила, что это был кто-то другой, и оставила этот вопрос.

«Но эту юную леди звали Вивиан?»

Это было нелепо.

Согласно оригинальной сюжетной истории, Вивиан должна упасть примерно в это время или позже, но не четыре месяца назад. Как раз тогда, когда она сможет выйти на реконструкцию «Песни о любви», убежать от своего рыцаря эскорта и безопасно посмотреть реконструкцию с помощью Калеба.

— Вам не стоит так удивляться.

— Что?

— Разве вас не удивили новости о несчастном случае с моей сестрой?

— Ох… да. Я беспокоюсь о ее состоянии.

Конечно, это была ложь. Моя реакция была вызвана не тем, что Вивиан пострадала, а тем, что я удивилась событию, которое по времени не сходилось с исходной сюжетной линией.

Но я не могла сказать ему правду, так что было бы лучше обернуть все как он и сказал.

— Что ж, вам не о чем сильно беспокоиться. Несколько дней после случая она была без сознания, но очнулась без последствий. Как вы видели вчера, ее состояние такое же отличное, как и раньше.

— Это действительно облегчение.

Вопреки тому, что я сказала, я не почувствовала облегчения. Я была сбита с толку.

Согласно оригинальной сюжетной линии, Вивиан должна была упасть и узнать о своей прошлой жизни.

«Это означает, что Вивиан уже узнала о своей прошлой жизни… но почему она использовала имя лорда Вессела только для того, чтобы увидеть Калеба?»

По сюжету Вивиан, вспомнив свою прошлую жизнь, стыдилась своего ужасного поведения и стала избегать Калеба. Но она все же пришла в рыцарский квартал, чтобы увидеть Калеба?

«А Калеба, похоже, совсем не волновала Вивиан.»

Я вспомнила, как он вчера на нее отреагировал. Даже я, наблюдавшая со стороны, чувствовала, что он был слишком бессердечен. Как человек, прочитавший «Цветок Эльпиды», я его не совсем понимала.

Увидев холодную реакцию Калеба на Вивиан, я подумала, что это потому, что оригинальная сюжетная линия еще не началась...

Но Вивиан уже упала с лошади.

«Почему это отличается от того, что я помню?»

Согласно оригинальной сюжетной линии, Вивиан должна была вспомнить свою прошлую жизнь после того, как произойдет инцидент. Нет, до этого она не должна была падать. Потому что время не сходилось. Но инцидент уже случился. И Вивиан, которая должна была избегать Калеба…

Нет, давай успокоимся.

Лорд Вессел сказал, что это случилось перед тем, как Вивиан сказала, что ей больше не нравится Калеб. Может быть, это пришло не сразу, но сейчас она постепенно восстанавливает свою память.

Но что сделал Калеб вчера?

Сколько бы я ни обдумывала это, замешательство не утихало.

Я была шокирована, когда впервые стала «Леной» и поняла, что это мир в книге, но, с другой стороны, это меня успокаивало. Особенно, когда меня навестил наследный принц.

Я читала оригинальную историю и знала, что произойдет в будущем, так же как и личности персонажей. Вот почему я смогла гибко справиться с этим и прожить свою жизнь.

Но что, если исходная сюжетная линия пойдет не так, а дальнейшие события сложатся иначе?

Что, если персонажи, которых я знала, будут вести себя по-другому?

И что, если наследный принц нарушит клятву и попытается убить меня после того, как я провалю его задание?

Что мне тогда делать…?

В одно мгновение меня охватил страх.

http://tl.rulate.ru/book/50894/1704741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо ❤️
Не ну за клятву я бы наверное не переживала..
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я бы тоже перетрухнула, если в один момент ты почти пророк, а в другой чебурек с глазками, который того и гляди искупают в кипящем маслице!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку