× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto the Good and the Evil / Наруто - Добро и Зло: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром Шикамару вытащил Наруто из постели. Сам Шикамару был в отчаянии: он только что получил повышение до Чунина, но Саске сбежал, и Цунаде поручила ему возглавить погоню. Она собрала лучших генинов деревни и поставила Шикамару во главе команды. Неожиданно АНБУ, прибывшие за Наруто, столкнулись с барьером, который тот поставил вокруг дома, и не могли попасть внутрь.

Когда они вернулись к Цунаде и сообщили, что дом Наруто окружен барьером, Цунаде с любопытством спросила: — Ну, вы говорите, что не можете войти в дом Узумаки Наруто, потому что он окружен барьером? Этот парень Наруто, чем он вообще занимается? Он поставил барьер, чтобы спать у себя дома. С ним что-то не так? Ему нужно поставить барьер, чтобы спать у себя дома. Я правда не знаю, что у этого ребенка в голове. Кажется, вам придется самим его достать.

— Цунаде-сама, я, возможно, знаю, почему у Наруто дома барьер, — сказал Шикамару.

— О, ты знаешь? — с любопытством спросила Цунаде.

Шикамару кивнул: — Я слышал, как Наруто об этом упоминал. Кажется, Коро учится технике печати последнее время, и она выходит тренироваться очень рано, боясь, что кто-нибудь разбудит Наруто. Поэтому она каждый раз перед выходом ставит барьер, заодно и тренируется.

Цунаде вздохнула, узнав об этой странной причине. Видимо, только Наруто, большой дурак, не понимал мысли Коро. — А ты знаешь, как его снять? — беспомощно спросила Цунаде.

— Да, я знаю. Наруто мне сказал, — кивнул Шикамару.

Цунаде стукнула кулаком по столу: — Ладно, вам нужно привести Узумаки Наруто. Если вы не можете привести его прямо к воротам, ждите там, пока придут Шикамару и Наруто. Мы отправимся сразу после этого, а я продолжу отправлять людей в качестве подкрепления.

Шикамару понимал, что дело срочное, и не стал возражать. Ему нужно было сначала найти Наруто, пока остальные направлялись к воротам. В группу преследователей входили капитан, только что получивший повышение до Чунина, Шикамару Нара, Нейджи Хьюга, Акимичи Чоуджи, Инузука Киба и Узумаки Наруто.

Шикамару подошел к дому Наруто и посмотрел на барьер. Он сделал несколько печатных знаков и вошел внутрь. Зайдя в дом, Шикамару увидел Наруто, спящего, как убитый. — Наруто, ты разбудил меня. Произошло кое-что, вставай скорее, — раздраженно выкрикнул Шикамару. Затем он подошел, расстегнул одеяло Наруто и вытащил его.

Наруто, сонно открыв глаза, посмотрел на Шикамару, зевнул и лениво произнес: — О, это Шикамару, что тебе нужно? Да ладно, я сейчас очень сонливый, что случилось? Можно мы поговорим об этом, когда я проснусь? — Закончив, он снова уснул.

Увидев, что Наруто снова засыпает, Шикамару поспешил его поддержать, чтобы он не упал. — Да проснись же, не спи, Саске сбежал! — отчаянно закричал он.

Услышав, что Саске сбежал, Наруто будто вспомнил что-то. Он уже не мог спать и нервно спросил: — Шикамару, что ты сказал? Ты сказал, что Саске сбежал, когда это произошло? Почему он сбежал?

— Я не знаю точной причины. Я только знаю, что Саске ушел с четырьмя людьми Орочимару прошлой ночью. Те четверо из "Четырех фиолетовых пламени" во время последнего нападения Орочимару на деревню. — ответил Шикамару.

— Бабушка Цунаде сказала, что делать? — спросил Наруто.

— Ну, Цунаде-сама хочет, чтобы я возглавил погоню. Из-за фосфора ты поставил барьер у себя дома, поэтому я могу только вызвать тебя, — ответил Шикамару.

— Тогда пойдем к бабушке Цунаде, чтобы встретиться со всеми, — поспешил ответить Наруто.

— Не волнуйся, Цунаде-сама отправила их к воротам деревни. Нам нужно только добежать до ворот, чтобы встретиться со всеми, — Шикамару схватил Наруто за халат.

— Тогда чего мы ждем? Давай скорее, — сказал Наруто и прыгнул в окно. Шикамару беспомощно посмотрел ему вслед и пошел за ним.

Когда Наруто и Шикамару добрались до ворот, Нейджи и остальные уже ждали. Увидев, что все собрались, Шикамару сказал: — Ладно, все на месте, давайте скорее, боюсь, они ушли далеко.

Группа побежала вперед. — Кай, следи за запахами вокруг. Посмотри, куда они направляются, — сказал Шикамару.

— Хорошо, Акамару, — кивнул Киба.

Акамару на голове Кибы дважды гавкнул и побежал искать странные запахи.

— Нейджи, ты в центре. Открой свой Бьякуган, чтобы никто не подкрался. Наруто, тоже открой свой Бьякуган и иди сзади, следи за перемещениями позади, — продолжал Шикамару. Наруто и Нейджи кивнули и разошлись.

Увидев действия Нейджи и Наруто, Шикамару снова сказал: — Остальные собираются между Нейджи и Наруто. Кай, нашел?

— Нашел! Они пошли в Долину Конца! — возбужденно сказал Киба.

— Хорошо, нашелся. Видимо, они не спешили, чтобы избежать разведки. Догнать их — дело времени. Давайте ускоримся и постараемся не дать им уйти из Страны Огня. Если они уйдут от нас, дело будет плохо, — улыбнулся Шикамару.

На самом деле, Шикамару не нужно было напоминать. Все понимали, что если они дадут им сбежать из Страны Огня, то все пойдет прахом, и будет невозможно их догнать.

В это время четверо людей Отогакуре заметили, что за ними кто-то идет. — За нами кто-то идет. Паутинные сети, которые я расставил, были кем-то разрушены. Это, должно быть, преследователи из Конохи, — сказал Кидомару.

— Может быть, стоит остаться и разобраться с ними, пока они не ушли? — предложил Сакон.

— Нет, нам нужно скорее покинуть Страну Огня, — возразил Кидомару.

— Вы идите вперед, я останусь и задержу их. Иначе, если мы дадим им продолжать преследование, они рано или поздно догонят нас. Если Саске отберут у нас, все наши усилия пойдут насмарку. Нам будет трудно объясниться перед взрослым Орочимару, верно? — сказал Джиробо.

Кидомару немного подумал и сказал: — Хорошо, будь осторожен. Давай же.

— Ха! Посмотрите на меня, пошли, я покажу, как отправить вас к Богу Смерти! — усмехнулся Джиробо.

Спустя некоторое время Наруто и остальные догнали их. Нейджи сообщил Шикамару, что Джиробо стоит перед ними. Шикамару задумался и понял, что Кидомару и остальные задумали. — Они хотят задержать нас и остаться сами. Наша задача — вернуть Саске и не дать ему сбежать, — сказал он.

В этот момент Джиробо сделал движение. Он сложил печати руками и сказал: — Земная Техника. Искусство изменения ландшафта.

Шикамару и остальные почувствовали, как задрожала земля. Шикамару быстро понял, что они раскрыты. — Вот черт! Нас заметили! Нужно выбираться! — поспешил он предупредить.

Всем пришлось атаковать Джиробо, но камни на земле образовали полукруглый защитный щит, окруживший их. — Вот же, нас заперли! — нервно сказал Шикамару.

Когда все решили, что окажутся в ловушке, Чоуджи внезапно произнес: — Шикамару, я разрушу эту технику. Ниндзюцу. Техника частичного умножения. Мясная пушка-танк! — Мясная пушка-танк Чоуджи разрушила ниндзюцу Джиробо и проделала в нем огромную дыру. Все сбежали.

Увидев, как его ниндзюцу разрушена, Джиробо заговорил: — Не ожидал, что ты, толстый свинья, еще способна на что-то. Ты разрушила мою технику.

Услышав, как Джиробо назвал Чоуджи толстой свиньей, Шикамару и остальные сразу поняли, что что-то не так. Чоуджи взбесился. Действительно, услышав слова Джиробо, вены на лбу Чоуджи вздулись. — Ты, ты, ты назвал меня толстым? Я, я тебя убью, я просто полноват, ты заслуживаешь смерти! Как ты смеешь назвать меня толстым!

Увидев, что Чоуджи взбесился, Джиробо обрадовался. — Какой полноват? Ты просто свинья, толстая свинья! Свинья, что ты можешь сделать? — сказал он.

Глаза Чоуджи покраснели. — Эй, Чоуджи, не поддавайся на провокации, не забывай о нашей миссии! — поспешил сказать Шикамару.

— Шикамару, идите вперед, я его убью, — заявил Чоуджи.

— Но, наша... — не успел договорить Шикамару, его перебил Наруто. Он положил руку на плечо Шикамару и с улыбкой сказал: — Ха-ха, Шикамару, просто послушай Чоуджи. Раз Чоуджи сказал, что его нужно убить, значит мы должны верить, что он может это сделать. Я верю в своих товарищей.

Слова Наруто заставили Шикамару задуматься, и он, наконец, кивнул: — Ладно, я послушаюсь тебя и Чоуджи на этот раз.

Услышав, что Шикамару согласился, Чоуджи обрадовался. — Спасибо, Шикамару! Спасибо, Чоуджи! — воскликнул он.

Наруто улыбнулся и похлопал Чоуджи по плечу. — Ха-ха, Чоуджи, не переусердствуй, — сказал он.

Шикамару тоже кивнул Чоуджи. — Хорошо, давайте пойдем. — После этих слов он бросился вперед.

Увидев, что Шикамару и остальные пытаются прорвать его оборону, Джиробо воскликнул: — Вы думаете, я просто так вас пропущу? — После этих слов он начал складывать печати, чтобы остановить их.

Но когда он был на полпути к завершению печати, он услышал слова Чоуджи. — Ниндзюцу. Техника частичного умножения! — Руки Чоуджи стали огромными, и он ударил Джиробо огромным кулаком. Джиробо был вынужден отступить, чтобы избежать атаки, и Шикамару и остальные воспользовались моментом, чтобы прорваться сквозь его оборону. Джиробо хотел догнать их, но Чоуджи снова отбросил его назад. Джиробо понимал, что если не разобраться с Чоуджи, он не сможет догнать их, и был вынужден вступить в бой с ним.

Чоуджи и Джиробо неотрывно смотрели друг на друга, в их глазах бушевало пламя войны. Битва вот-вот начнется.

http://tl.rulate.ru/book/50827/4345438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода