Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 24.1 — Ты тратишь свои деньги впустую?!

И Ланья неохотно улыбнулась и сказала:

— Я и не знала, что у вас с господином Цзи такие хорошие отношения.

Сяо Юй тут же удивленно ответила:

— А разве это не естественно? Может быть, это потому, что Цзи Сюань более сдержан на улице, а дома он очень общительный.

И Ланья: «...»

Сяо Юй застенчиво прикрыла лицо:

— Например, он любит обхватывать мою тонкую талию и обнимать меня сзади.

Учительница наконец нашла момент для контратаки и ответила:

— Он опускается на колени, когда обнимает?..

— Я говорю о том, что было раньше!..

Черт, ее чуть не поймали на лжи.

— Учитель, поднимите ноги, — Кун Юйцин принесла мусорное ведро, чтобы убрать осколки стекла на полу, и сказала: — Пожалуйста, не чувствуйте себя виноватой, это всего лишь стакан для воды, мы просто купим еще несколько.

И Ланья: «...»

Она совсем не чувствовала себя виноватой, это же просто разбитый стакан.

— Ну, это то, что нравится хозяину. Иначе кто бы купил стакан за пять тысяч юаней! Вы тоже так думаете, учитель? — Кун Юйцин говорила равнодушно, опустив голову, чтобы убрать беспорядок.

Когда выражение лица И Ланья стало жестким, Сяо Юй добавила «удивленным» тоном:

— Пять тысяч? Это довольно дешево, не принимайте это близко к сердцу, учитель И. Кстати, нам все еще нужно попросить вас помочь Цзи Юй с обучением завтра. Учитель, почему вы молчите?

И Ланья неохотно выдавила улыбку и сказала:

— Ничего, я просто чувствую себя слишком виноватой.

— Все в порядке, учитель, в доме еще много таких стаканов! — Сяо Юй махнула рукой.

И Ланья с облегчением ответила:

— Хорошо, тогда я пойду готовиться к уроку, завтра мне нужно будет заниматься с Цзи Юй, и у меня еще много работ, которые нужно оценить, спасибо за ваше гостеприимство сегодня.

Она встала, чтобы попрощаться с Сяо Юй, затем повернулась, чтобы уйти, а Кун Юйцин быстро встала и проводила ее.

Ожидая ее возвращения, Сяо Юй посмотрела на чашку в своей руке и, увидев Кун Юйцин, помахала рукой и спросила:

— Тетушка Кун, неужели тот разбитый стеклянный стакан стоит несколько тысяч юаней? Черт, это мошенничество, да?

Та выглядела спокойной.

— Всего лишь десять юаней за штуку.

Сяо Юй: «...»

Она больше не была той тетушкой Кун, которую она знала.

Цзи Сюань спустился, а Цзи Юй тащила за собой брата.

Затем они увидели Сяо Юй, сидящую в гостиной, держа в руках стеклянный стакан и потрясенно смотрящую на Кун Юйцин. Цзи Сюань нахмурился и спросил:

— Что ты делаешь?

— О, я просто была слишком потрясена и постепенно прихожу в себя.

Тетя Кун улучшается просто чудесными темпами.

Цзи Юй огляделась вокруг и, потянув за собой брата, подбежала к Сяо Юй:

— Мама, где учитель И?

Та с грустью посмотрела на дочь.

— Малышка, каждый раз, когда я вижу, как ты любишь учителя И, мне становится так грустно. За те два года, что мамы не было, у тебя появился тот, кого ты любишь больше.

— Почему ты всегда говоришь так неловко?.. — вмешался Цзи Сюань.

Девочка не думала, что это было неловко. Она посмотрела на мать и с сомнением сказала:

— Но не могу же я не любить учителя И?

Сяо Жогуан тут же сказал:

— Моя глупая сестра, ты можешь меньше любить учителя И! Так ты сможешь больше любить маму!

Цзи Юй кивнула и ответила:

— О, тогда... хорошо, тогда я не буду так сильно любить учителя И.

Сяо Юй погладила дочь по голове и спросила:

— Кстати, о чем завтрашний урок?

Цзи Сюань сел рядом и ответил:

— Ничего особенного, она просто поможет Цзи Юй сделать домашнее задание на выходные. Обычно в школе Цзи Юй ходит к ней в общежитие, чтобы закончить домашнее задание, но нам было бы довольно хлопотно отправлять ее туда на выходные, поэтому мы просто попросили учительницу приходить к нам домой.

Сяо Юй дерзко сказала:

— Эй, это всего лишь домашнее задание! Принеси свою домашнюю работу мне, и я всему научу тебя.

Цзи Сюань: «...»

Девочка почувствовала себя такой счастливой! Она вскочила и сказала:

— Мама, подожди, я сейчас принесу!

Кун Юйцин посмотрела на гармоничную семью из четырех человек и пошла за закусками для них.

http://tl.rulate.ru/book/50687/2376050