× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Big Data Cultivation / Культивация Больших Данных: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 8 вечера жители Чжэнъяна уже готовились наслаждаться ужином.

Фэн Цзюнь вышел из общежития и отыскал небольшой ресторанчик в переулке. Он был здесь постоянным посетителем.

Уровень потребления в Чжэнъяне был не низким, но даже в городах первого уровня можно было найти маленькие ресторанчики с вполне обычными ценами, запрятанные глубоко в переулках.

Обычно Фэн Цзюнь заказывал большую порцию жареной лапши, тарелку холодного тофу и куриную ножку — и этого ему хватало с лихвой.

Однако сегодня он заказал три полные порции жареной лапши, две вегетарианские закуски и пять куриных ножек, а затем, с явной расточительностью, добавил тарелку тонко нарезанной говядины и говяжьих субпродуктов, чтобы уж наверняка набить желудок.

В довершение всего он заказал еще две порции суповой лапши, прежде чем наконец почувствовал себя по-настоящему сытым.

Затем он расплатился через Вичат, не обращая внимания на удивленный взгляд владельца ресторанчика.

В тот миг, как он вышел из ресторанчика, его осенила мысль: «Я только что расплатился через Вичат. Может, я и в него могу попасть?»

Казалось, ему нужно было как можно скорее выяснить, что именно может дать ему это приключение.

Прежде всего, ему предстояло понять, как вообще произошло это приключение: изменился ли его телефон, или же изменился он сам.

Сидя под ярким уличным фонарем, он внимательно осмотрел свой телефон, а затем свою левую руку. Он был левшой, и телефон находился в его левой руке, когда его ударила молния.

На его левой ладони была небольшая припухлость, но он не знал, осталась ли она от удара молнии или от тяжелого труда на ферме.

По крайней мере, внешне все выглядело вполне обычно.

Когда он повернул запястье, то с удивлением обнаружил, что на предплечье, ближе к тыльной стороне ладони, виднеется слабый, бледно-голубой след. «Не может быть, где мое каменное кольцо?»

Три года назад, во время стажировки в Университете Цзянся, он и его сосед по комнате отправились на несколько дней в Бинчжоу. В Горе Лонг, к востоку от Бинчжоу, находилась малоизвестная долина. В то время они были группой молодых и полных энергии студентов колледжа, и вместе отправились туда, чтобы порезвиться.

В долине стояла полуразрушенная башня. Говорили, ей были тысячи лет. Фэн Цзюнь подобрал там каменное кольцо цвета индиго.

Каменное кольцо было приплюснутым, с внешним диаметром чуть более двух сантиметров и внутренним диаметром почти в три миллиметра. Оно было прохладным на ощупь и довольно тяжелым, почти как железо.

Это кольцо выглядело не очень, но зато летом оно было очень прохладным.

Фэн Цзюнь подобрал его просто так, чтобы поиграть, и мог бы выбросить в любой момент. Однако, когда он привез каменное кольцо обратно в Университет Цзянся, то обнаружил, что оно помогает ему охладиться в невероятно жарком Цзянся.

Легкая прохлада, по сути, была скорее идеалистическим ощущением. Вероятно, это было просто самовнушение, но Фэн Цзюнь ненавидел жару и считал, что кольцо очень помогает. Затем он стал носить его на запястье на красной нитке и не снимал даже во время купания.

Теперь же каменное кольцо загадочным образом исчезло, и красной нитки тоже не было. В сочетании с бледно-голубым следом на запястье Фэн Цзюнь решил, что кольцо, должно быть, изменилось после удара током.

Он не знал, что это за изменение, но полагал, что весьма вероятно, что каменное кольцо слилось с его телом.

Это объяснение было довольно ненаучным, но ведь приключение есть приключение!

Если бы наука могла его объяснить, это уже не было бы приключением.

Обобщив предысторию, Фэн Цзюнь решительно отбросил мысль о поиске источника. Он верил, что в ближайшее время он не сможет снова подобрать такое каменное кольцо.

Он решил сначала выяснить, что это приключение может ему дать. Должно же быть что-то большее, чем сбор травы на ферме QQ.

Прежде всего, ему нужно было найти место без камер наблюдения и повторить то магическое ощущение, которое он только что испытал.

Он не был уверен, последовало ли его тело за его сознанием на ферму QQ.

В этом городе, полном камер наблюдения, если живой человек вдруг исчезнет на публике, это может вызвать много ненужных проблем.

Фэн Цзюнь не любил проблем, и ему совсем не хотелось, чтобы его приключения присвоили другие люди.

Найти такое место было несложно, и уборная Фитнес-клуба Хунцзе отлично подходила.

Днем гром и молния повредили трансформатор снаружи Фитнес-клуба Хунцзе. К счастью, у клуба был свой генератор. К тому же вечером приходило много посетителей заниматься спортом, поэтому генератор работал шумно.

Фэн Цзюнь не был на работе этим днем. Многие коллеги знали об этом, но никто не остановил его от посещения уборной. Сейчас времена изменились, и многие прохожие заходили туда, чтобы воспользоваться туалетом, так почему бы и ему нет?

Уборная Фитнес-клуба Хунцзе была очень высокого качества, чтобы соответствовать имиджу клуба. По крайней мере, там были кабинки и двери, которые можно было запереть.

Фэн Цзюнь вошел в кабинку уборной и вышел оттуда полчаса спустя с мрачным лицом.

Ничего не произошло, и ему снова не удалось попасть в пространство на ферме QQ. Он мог лишь покорно посадить горстку семян травы.

Он собирался снова собрать траву руками, когда она созреет.

Так или иначе, за последние полчаса он предпринял различные попытки, но никаких сюрпризов не произошло.

На его телефоне оставалось всего 83% заряда, и две окружности знака процента, казалось, были парой глаз, холодно и насмешливо уставившихся на него.

«Я всего лишь телефон. Не думай обо мне слишком много!»

Однако Фэн Цзюнь был очень уверен и не считал, что сегодняшнее приключение было иллюзией.

Он явно упустил что-то важное!

Будучи обладателем двойного диплома, он не испытывал недостатка в исследовательском духе. На самом деле, он любил сталкиваться со всевозможными вызовами.

Фэн Цзюнь быстро привел свои эмоции в порядок, а затем вышел за дверь. Как раз когда он собирался покинуть клуб, он столкнулся с гламурной женщиной лет тридцати, которая шла довольно быстро.

Женщина была высокой, со стройной и пышной фигурой. На ней было светло-коричневое летнее платье офисного стиля, открывавшее красивые икры и небольшие округлые бедра.

Чулков на ней не было, что доказывало ее уверенность в собственных ногах.

Фэн Цзюнь остановился и с уважением поприветствовал женщину: «Приятно видеть вас, Сестра Хонг».

Женщина была Чжан Вэйхун, генеральный директор Компании Hongjie Culture and Entertainment Co Ltd. Ей не нравилось, когда ее называли Менеджер Чжан, но ей нравилось, когда ее звали «Сестра Хонг».

Фитнес-клуб Хунцзе также был назван в ее честь.

Чжан Вэйхун обладала огромным влиянием и связями в Чжэнъяне, и ее прошлое было крайне загадочным. Она не могла быть простой женщиной, раз уж занимала такую должность в индустрии развлечений или в культурно-спортивной индустрии, будучи ослепительной красавицей.

Говорили, что Чжан Вэйхун открыла этот клуб, чтобы предоставить своим хорошим подругам прекрасное место для досуга. Это было их собственное пространство, где им не нужно было себя ограничивать. К тому же они могли тренироваться, что было просто идеальным решением.

Чжан Вэйхун бросила на него взгляд, когда услышала, но не ответила ничего, будто его и вовсе не существовало. Затем она быстро ушла.

Фэн Цзюнь не обиделся, потому что уже привык к такому отношению начальства к сотрудникам. К тому же, все знали, что Чжан Вэйхун была крайне гордой женщиной, и слова вроде «доброта» или «материнство» были для нее естественными противниками.

Фэн Цзюнь вернулся в общежитие и провел еще два часа, размышляя о своем мобильном телефоне. Когда заряд батареи достиг 40%, он засунул телефон под подушку и уснул. Последней мыслью в его голове было, что завтра он обязательно должен купить зарядное устройство.

Он принял решение сейчас и завтра продолжит работать.

Причина была очень проста: он не был уверен, связано ли произошедшее приключение с комнатой, в которой он сейчас жил. Он не съедет, пока не выяснит, почему произошло приключение.

По сравнению с приключением, его рабочие невзгоды казались пустяком.

Ранним утром следующего дня он пришел в клуб и начал подготовительную работу перед его открытием. Ему нужно было включить кондиционер и диспенсер для напитков, проверить санитарное состояние и даже убрать грязные места.

Когда все это было сделано, настало 7:30 утра, и несколько посетителей уже выполняли утренние упражнения.

Фэн Цзюнь собирался позавтракать и поэтому направился ко входу в клуб. Молодая девушка на ресепшене только что вошла с улицы и, увидев его, поприветствовала: «Эй, Двойной диплом, ты идешь за завтраком? Купи и мне порцию».

Фамилия молодой девушки была Ли, и ее отношения с ним в прошлом были неплохими. Хотя прозвище «Двойной диплом» звучало несколько иронично, по крайней мере, она не называла его «Аспирантом».

Фэн Цзюнь заколебался. Вместо того чтобы раздражаться из-за прозвища, он вдруг вспомнил, что на ресепшене есть зарядное устройство для мобильного телефона – удобная услуга для клиентов. Сотрудники клуба иногда тоже им пользовались.

Тем не менее, он не стал просить зарядку. Он все равно собирался купить свою.

Когда он закончил завтракать, он принес порцию завтрака Сяо Ли. Было уже почти 7:50 утра, и сегодня он плотно поел.

К сожалению, его старый телефон сегодня совсем не зарядился, и в нем оставалось всего 12% заряда, чего было недостаточно на это утро.

В это время некоторые посетители уже покинули спортзал, чтобы отправиться на работу. Фэн Цзюнь прошел по зоне, за которую отвечал, и обнаружил пятна пота на беговой дорожке, поэтому тут же взял тряпку, чтобы вытереть их.

Вытерев, он отнес тряпку в комнату персонала для чистки, но вдруг увидел на подоконнике светло-зеленое зарядное устройство для мобильного телефона.

Этот нестандартный зарядник принадлежал Лю Шумину. Однажды кто-то посмеялся над ним из-за этого, но тренер Лю победоносно ответил: «Наставить рога — это тоже "зеленый" цвет. Вы кучка неудачников, и вам не понять менталитет успешных мужчин».

Поскольку это была зарядка Лю Шумина, Фэн Цзюнь без колебаний воспользовался ею. Он взял один конец зарядного кабеля и воткнул его в телефон, затем взял вилку зарядного устройства и вставил ее в розетку.

В следующее мгновение раздался громкий хлопок, и повсюду разлетелись искры.

Сразу после этого кто-то снаружи громко закричал: «Черт побери, трансформатор только что отремонтировали. Почему он снова взорвался?»

http://tl.rulate.ru/book/50264/2383992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода