Готовый перевод The Divine Elements / Божественные Элементы: Глава 100: спойлер в названии

- Он не выйдет из дому! - грубый мужской голос прорычал на весь коридор.

- Ксар, он все еще ребенок! Ты действительно хочешь продержать его взаперти все детство? Что на счет друзей? Он же не может оставаться один всю свою жизнь, - пытался убедить владельца первого голоса второй, женский.

От волнения, огромный грифон взмахнул крыльями и посмотрел на жену. Похоже, сдаваться она не собиралась и Ксардот раздраженно вздохнув, продолжил спор.

- Денела, его меридианы изувечены и нет в мире лекарства или силы, которая могла бы исцелить его. Это значит, что он никогда не сможет культивировать в будущем и всегда будет слаб. У нас много врагов в горах. И что если кто-то решит выкрасть Ребрана? Я могу защитить его только когда он рядом. Ему не нужны друзья... ему нужно просто жить.

- Ты и правда желаешь такого будущего для собственного сына? - спросила Денела со слезами на глазах.

Каждый раз, когда Ребран спрашивал ее, можно ли пойти поиграть с другими детьми, она чувствовала острую боль. И каждый раз ее "нет", причиняло ей настоящие муки.

Она сама была грифоном и знала, что значит для молодого грифона расправить крылья и чувствовать встречный ветер во время полета, но для ее сына это навсегда останется мечтой.

Они не знали, что в тот самый момент их сын слушал их из-за двери и по его пушистым щекам текли жгучие слезы.

…………………………

- Эй, проснись, малыш, - сказал Кэлрон и мягко коснулся щеки юного зверя.

- мой... мяч... вернись... а? - Ребран открыл глаза и понял, что он не в воздухе.

Он поспешно ощупал себя и землю под собой, похоже это был не сон и, похоже, он был цел-целехонек.

Ребран подумал, что уже умер, потому что невозможно уцелеть, упав с такой высоты.

Он решил осмотреться, а как там, после смерти и повернув голову сразу же наткнулся на здоровенную, чешуйчатую голову Кэлрона.

- Аааааааа! - завизжал от страха львенок и ловко извернувшись вскочил на лапы. Он припал к земле и "грозно" зарычал на Кэлрона.

"Пожалуйста, не ешь меня, я не вкусный!", метались мысли у него в голове, но внешне Ребран уже не выказывал ужас, по крайней мере, он на это надеялся. Он знал, что самое худшее - дать хищнику почувствовать собственный страх.

Даже одних габаритов Кэлрона хватало, чтобы заставить Ребрана трястись, но куда большую панику вызывали бездонные голубые глаза, которые вселяли инстинктивный страх.

- Расслабься, я тебя не обижу, - хмыкнул Кэлрон, наблюдая за дрожащим, как осиновый лист, львенком.

- Хахаха, ты боишься этого птенца? Да он не может победить даже маленького гоблина! - расхохоталась Тарнила, когда подошла к перепуганному львенку.

Кэлрон раздраженно пробубнил себе что-то под нос, но спорить не стал, слова старухи, похоже, благотворно повлияли на львенка.

Возможно причиной тому был одинаковый с енотихой рост, но, когда она встала между ним и Кэлроном, Ребран перестал дрожать. Прелестный волчонок темного окраса, который выглянул из-за плеча енотихи и вовсе рассеял любые мысли о возможной враждебности.

- Кто вы и что со мной случилось? - спросил Ребран, до которого дошло, что не стоит опасаться этой птицы и никто его есть не собирался.

Словно прочитав его мысли, енотиха рассмеялась.

- Не знаю. что ты делал там, наверху, но эта страшная птичка спасла тебя от превращения в лепешку, - сказала Тарнила.

"Он спас меня? Может он и не такой плохой? Нет, это ловушка!", помотал головой Ребран и снова встал в "угрожающую" позу.

Ребран никогда не бывал сам во внешнем мире и у него не было опыта общения с незнакомцами. Единственные, с кем ему доводилось общаться вне дома - солдаты отца, но они не говорили ничего интересного. Из-за постоянной опеки, недоверие Ребрана к посторонним доходило до чудачества.

"Я помню историю про кошку, которая обманула рыбку, напевая красивую песенку. Наивная и доверчивая рыбка заслушалась и подплыла поближе, а затем клац!, и острые зубы сомкнулись. Я не стану этой рыбкой!", уверенно подумал Ребран и зарычал даже громче, чем раньше.

- Ладно, я сдаюсь... Я пыталась, как могла, но это не сработало, теперь он весь твой, птичка! - с ленцой сказала Тарнила и развернувшись, медленно пошла прочь.

"Чертова противная енотиха! Ты даже не пыталась!", ругался про себя Кэлрон, посмотрев на довольную Тарнилу.

"гав, гав, гав, гав!"

Ави залаяла, будто пытаясь заговорить с ним.

Ави спрыгнула со спины старой енотихи и теперь пыталась общаться с недоверчивым белым львенком.

"Ави! Ави! Ави!", вот и все что смог понять Кэлрон из сказанного своей подопечной.

- Как я могу доверять тебе? - тихо спросил Ребран, глядя сверху вниз на очаровательного щенка, с ее сияющими, лиловыми глазами, направленными прямо на него. Похоже, Ави сказала что-то, что поколебало его уверенность.

"Ави!", гордо сказала Ави и выпятив грудь и бодро махая хвостиком, указала лапкой на Кэлрона.

Большая часть подозрения исчезла из глаз Ребрана, но часть, все еще, осталась.

- Ладно, я поверю твоим словам. Кстати, а ты не видела здесь рядом одну круглую штуку? Я игрался с ней, а потом потерял. Она называется "мяч" или что-то вроде этого, - вспомнил Ребран о своем маленьком сокровище.

"Ави... ави, ави. Ави?", ответила Ави, почесывая мохнатую голову.

- Я так не думаю... - ответил Ребран упавшим голосом.

- Какого черта здесь творится? Ты все понимаешь, хотя она постоянно повторяет свое имя?

Кэлрон с недоумением смотрел на сцену перед ним. Он посмотрел на енотиху, но та, похоже, тоже ничего не могла понять.

"Малышь, ты до сих пор не заметил кое-что?", голос Эзкаиля, прозвучавший в сознании Кэлрона был предельно серьезен.

Кэлрон уловил, что Учитель хотел сказать что-то серьезное и подавив интерес, он просто ждал, пока Эзкаиль не продолжит говорить.

- Разве у твоего друга, Рорана, не было таких же проблем с меридианами?

Слова Учителя словно вызвали взрыв у Кэлрона в сознании. Единственный способ, которым можно было исцелить меридианы было Наследие, которое досталось ему от первого Мастера.

"Наследие крови..."

Эти слова прозвучали в полной тишине его сознания.

.

.

.

.

Название главы: Третий наследник

http://tl.rulate.ru/book/501/89091