Хан Чангхонг усердно работал в корпорации "Хань". После того как он стал исполняющим обязанности президента, его рабочая нагрузка возросла настолько, что у него не осталось времени на семью. Его жена Дао Лю стала хозяйкой дома. Поскольку слуги всегда слушались её, он не знал, что происходит дома.
Время близилось к обеду, но он все еще не мог закончить и половины своей работы. "Похоже, сегодня мне тоже придется работать сверхурочно", - с сожалением подумал он, в изнеможении потирая виски. Внезапно зазвонил его стационарный телефон: - И что на этот раз?
Он устало снял трубку: - Добрый день, говорит исполняющий обязанности президента Хань.
На другом конце провода заговорила женщина: - Исполняющий обязанности президента Хань, добрый день. Я Мэй, учитель Хань Шэн Минга.
Хан Чангхонг воскликнул: - Мисс Мэй! Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
Мисс Мэй ответила мелодичным тоном: - Вчера я встретила Хань Лао, и она мне очень понравилась. Я спросила Хань Шэн Минга, есть ли у нее учитель, и он сказал, что у нее нет учителя. Я знаю, что вы ее нынешний опекун, поэтому надеюсь, что вы позволите мне стать ее учителем.
Хан Чангхонг удивленно моргнул, но тут же ощутил прилив счастья: - Стать учителем Лао? Это отличная новость! Я как раз искал учителя. Когда ты хочешь начать учить ее?
Мисс Мэй уже все спланировала. Она ответила: - Если возможно, я хочу учить ее вместе с молодым господином Хань.
- Но ведь ей еще два года. Я не думаю, что она сможет справиться с этим в столь юном возрасте, - Хан Чангхонг опасался, что это окажет слишком сильное давление на маленькую Лао. Однако ему было любопытно. Он хотел посмотреть, кто лучше - его сын или Хань Лао. Более способный получит титул президента корпорации "Хань".
- Я не буду давить на нее, - спокойно объяснила мисс Мэй. Она будет расти и учиться в своем собственном темпе. Пожалуйста, доверьтесь мне. Я знаю, что я буду идеальным учителем для Хань Лао. И кроме того, я ей понравилась.
Хан Чангхонг на мгновение задумался: "Поскольку мисс Мэй понравилась Лао, у них не возникнет проблем или трудностей". Затем он провозгласил: - Тогда у меня нет возражений. Но я хочу попросить тебя об одной вещи.
Он прочистил горло кашлем и сказал: - Я хочу, чтобы Лао пошла в детский сад в следующем году. Я знаю, что ей будет всего три года, но я хочу, чтобы она догнала Шэн Минга.
Мисс Мэй была очень умна и сразу поняла намерение Хана Чангхонга: - Ясно, тогда не волнуйтесь. Я подготовлю ее к детскому саду.
Другие семьи поступали так же как и семья Хань, они заставляли своих детей усердно учиться с раннего возраста, становиться лучшими в классе, а затем использовали их в качестве инструмента для своих компаний. Мисс Мэй надеялась, что Хан Чангхонг не будет слишком резок.
- Я оставляю это тебе. Спасибо, мисс Мэй, - он был рад, что Хань Лао оказалась в хороших руках.
--------
Гудок! Гудок!
Услышав пронзительный звук, Мо Юань тяжко проснулся. Резкий звон стационарного телефона отзывался в его комнате, как сломанная сирена. Было воскресенье, и вчера вечером он не спал до поздней ночи. В голове пульсировала боль: - Я убью того, кто это сделал, - простонал он, потер глаза и сел. Он схватил трубку и ответил. В его голосе была отчётливо слышна усталость: - Алло?
- Сяо Юань, пожалуйста, помоги мне! - нетерпеливо воскликнул Хань Шэн Минг.
- Что случилось? - спросил Мо Юань. - Ты разбудил меня так рано утром.
Хань Шэн Минг попытался договориться: - Сяо Юань, если ты поможешь мне, я открою тебе секрет, который скрывал от тебя.
- Меня не интересует твоя тайна, - ответ Мо Юаня был кратким и прямым.
Хань Шэн Минг сдался: - Ах! Хорошо, я буду делать все, что ты захочешь в течение недели. Просто позволь маленькой Лао Лао пожить у тебя десять дней. Пожалуйста!
Мо Юань помолчал и спросил: - Что с ней случилось?
- С ней ничего не случилось, но вчера вечером приходил папа моей мамы! Сегодня он сказал, что возьмет меня к себе домой на десять дней, но я не хочу оставлять маленькую Лао Лао с мамой, Луйлу и Ваньвань.
Мо Юань поколебался, прежде чем сказать: - Я не поеду к тебе домой, чтобы забрать ее.
"Слава богу, он согласился", - облегченно вздохнул Хань Шэн Минг.
- Ах!.... Тогда я узнаю, сможет ли это сделать шофер дяди Тонга. Я позвоню тебе позже. Не засыпай, - он повесил трубку.
Мо Юань зевнул. Он взглянул на часы и увидел, что уже восемь утра. Ему не хватало сна, но он чувствовал, что его усталость внезапно исчезла.
Прошел год с тех пор, как Хань Лао переехал в особняк Хань. Двумя местами, в которых она чувствовала себя комфортно, были домик Хань Шэн Минга и особняк семьи "Танг". Она часто ходила в особняк семьи "Танг" и проводила там целые дни, играя. Но Мо Юань виделся с ней не так часто, так как Маленькая Лао держалась от него подальше, где бы он ни был. Даже, когда Мо Юань приглашал своих друзей, Хань Лао не приближалась к нему. Она все еще думала, что не нравится ему.
Когда Хань Лао исполнилось три года, ее приняли в тот же детский сад, в который ходили Хань Шэн Минг, Танг Юйцзинь и Мо Юань. Хань Луйлу исполнилось четыре года, и, естественно, ее тоже приняли. Из-за Хань Луйлу, Мо Юань не хотел приближаться к классу Хань Лао, поэтому всё так же редко виделся с ней в школе.
Вскоре наступили летние каникулы. Все школы были закрыты, а дети сидели дома. Танг Юйцзинь уехал с родителями в Японию. У его отца там был бизнес, и они планировали остаться там на пару недель. У Хань Шэн Минга не было другого выбора, кроме как оставить свою милую маленькую кузину на попечение другого друга. Он знал, что Хань Лао не станет беспокоить Мо Юаня и что Мо Юань не причинит ей вреда. Даже сейчас он немного волновался, но этот вариант был лучше, чем позволить ей остаться с его матерью и двумя сестрами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/49987/1326895
Готово:
Использование:
